一阕悲秋,壮志永难酬;一阕赏春,悠然寻佳句|自娱(2016.2.19)
“一阕悲秋,壮志永难酬;一阕赏春,悠然寻佳句”,化用自新浪微博一位网友读我凌晨小楷抄录的诗后的留言。
夜班后回家,已近凌晨两点。窗外大风凌厉,我依然铺开纸墨,用小楷抄了两首诗,一首陆游的《夜泊水村》,一首赵蕃的《正月二十二过袁父》。
所以抄这两首,各有原因。
陆游这首《夜泊水村》是特意挑选的。源自昨天早上分别与景凯旋老师和小猪的交流,我对景老师表达了歉意,景老师则劝我不用放在心上。此前,小猪与景老师的交流中,提到了杨宪益的一首诗,是《迁居友谊宾馆》中的一首,小猪也发给我了。
杨宪益先生是我国著名翻译家,文革时饱受苦难,入狱四年,出狱时监狱官跟他说,抓你是对的,放你也是对的,你在监狱里伙食费要从你自己的工资里扣除。
杨先生喜欢写旧体诗,日本研究汉诗的著名学者木山英雄的专著《人歌人哭大旗前——毛泽东时代的旧体诗》第一个写的就是杨先生(这本书跟我个人也有些特别的缘分,此处不赘言)。
小猪发的杨宪益先生的那首诗非常有名,我也读过,只是不会背,其中一句“老子犹堪绝荒漠”,化用自陆游《夜泊水村》中的“老子犹堪绝大漠”。所以,夜班回家,我就抄了陆游的《夜泊水村》。
《夜泊水村》一诗,壮志未酬,意境沉郁。旧说“率多胸臆,兼有气骨,可为南渡君臣慨然叹息。”“忠愤所积,志至气从,非复寻常意兴。”
赵蕃这一首,是顺带从彭明榜兄做的诗历里抄的,应了节气,春日寻诗漠漠中,尽管帝都正好大风倒春寒。
附:《夜泊水村》陆游
“腰间羽箭久凋零,太息燕然未勒铭。
老子犹堪绝大漠,诸君何至泣新亭。
一身报国有万死,双鬓向人无再青。
记取江湖泊船处,卧闻新雁落寒汀。”
《正月二十二过袁父》赵蕃
“篱落桃花小破红,野田细雨又微风。
莫嗤款段行难进,正要寻诗漠漠中。”
1994年,杨宪益先生在香港作旧体诗四首,《迁居友谊宾馆》,小猪所引,是第二首,也是其中最有名的一首:
“无端野鸟入金笼,终日栖栖斗室中。
只好闭门装隐士,何须下海耍英雄。
千年古国贫愚弱,一代新邦假大空。
老子犹堪绝荒漠,京城亦可化胡戎。 ”
此诗这个季节,犹觉对我心。不过不足为外人道。所以,当时我跟小猪说,我晨课就抄了它吧。
另外,昨日午夜,夜班候稿间隙,抄了李煜的诗《三台令》:
“不寐倦长更,披衣出户行。
月寒秋竹冷,风切夜窗声。”
办公室晚课。昨夜大风呼啸,最后一句最是贴切,前一句农历廿三只有下弦月,也无秋竹。倒是前面,贴切下班后下楼状。
欢迎购买朱学东作品:
关于老朱煮酒
更多分享,敬请期待