英语点津：垃圾邮件居然也会破坏环境？

邮件是如今虚拟世界中交流信息的工具之一。然而，那些无意义的广告、你从不点开的垃圾邮件，竟然也会破坏我们的生态环境?

根据McAfee Resource Center最新的研究结果显示，垃圾邮件(spam email)是超大的二氧化碳制造源，一些数字结论有助于我们了解垃圾邮件带来的潜在污染。

一封垃圾邮件会带来0.3g二氧化碳的排放，一封标准邮件会带来4g二氧化碳的排放，而一封有诸多附件的邮件会带来50g二氧化碳的排放。

这背后的原因是全球处理电子邮件、附件等的数据中心(data center)无时无刻不在工作，它们需要耗费大量的电力。

每年全世界浪费在发送、处理、过滤垃圾邮件的电力，高达330亿kWh，可以用于240万户一年的家庭用电。

那么在电子邮件方面，我们能为保护环境做些什么呢?

其实通过简单的整理(organize)、删除不需要的邮件，就能减少其带来的环境污染。另外，我们还可以通过压缩(compress)文件的形式减小电子邮件的大小，从而保护环境。

你经常收到垃圾邮件吗?

今日推荐

spam email 垃圾邮件

data center 数据中心

organize [ˈɔːɡənaɪz] v. 组织;整理;规划

compress [kəmˈpres] v. 压缩，压紧;精简

文章来源：沪江英语