松颜唐诗三百首 之十九:同从弟南斋玩月忆山阴崔少府(1)
同从弟南斋玩月忆山阴崔少府
唐代:王昌龄
高卧南斋时,开帷月初吐。
清辉澹水木,演漾在窗户。
冉冉几盈虚,澄澄变今古。(冉冉 一作:荏苒)
美人清江畔,是夜越吟苦。
千里共如何,微风吹兰杜。
一、误品先缘识字差
1、忆:想念,《九月九日忆山东兄弟》
2、高卧
(1)安卧;悠闲地躺着。《晋书·隐逸传·陶潜》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下,清风颯至,自谓 羲皇 上人。”
(2)隐居不仕。南朝 宋 刘义庆 《世说新语·排调》:“卿( 谢安 )屡违朝旨,高卧东山 ,诸人每相与言:' 安石不肯出,将如苍生何?’”
(3)语出《史记·汲郑列传》汲黯任东海太守事,指:无为而治。譬如:谢朓 《在郡卧病呈沈尚书》诗:“ 淮阳 股肱守,高卧犹在兹。”
3、澹:水波纡缓而流
4、演漾:演化荡漾
5、冉冉:渐进貌、缠绵貌、柔美貌、光亮闪动貌云云
荏苒:不觉之中或柔弱貌
6、盈虚:圆缺益损
7、美人:心中理想——崔少府(屈原:香草美人)
8、越吟:思乡。《史记·张仪列传》 战国 时 越 人 庄舄xì 仕 楚 ,爵至执珪,虽富贵,不忘越国,病中不禁吟 越 歌以寄乡思。
9、苦:甚、厉害。荪何㠯兮愁苦?《少司命》
10、兰杜:兰花杜衡,君子之性之气也。(屈原:香草美人)
杜衡:杂杜衡与芳芷《离骚》。别名:薇香、马蹄香
兰:山间。杜衡:林下草丛或溪边阴湿处。
《松颜唐诗三百首》直译
二、心想其人如啖蔗
(一)人物1:孟浩然和谁喝酒食鲜而死?
李白独爱孟夫子——孟夫子为王昌龄而死?
《新唐书》开元末,病疽背卒
《唐才子传》 “开元末,王昌龄游襄阳,时新病起,相见甚欢,浪情宴谑,食鲜疾动而终”
(王昌龄遇朝廷大赦,岭南回长安,途经襄阳…… )
闻一多将孟浩然、王昌龄视为盛唐诗坛“个性最为显著”的两个作家。
诗家天子?诗家夫子?
松颜客曰:盛唐诗人无数,诗作无数。然,仅王昌龄一人有诗歌理论作品:《诗格》。其诗歌创作与诗歌理论并举,乃所谓“诗家夫子”。
(二)人物2:崔少府是谁?
为什么非要用“美人”、“清辉澹水澄澄清江”、“越吟”?
崔国辅,唐代诗人。生卒年、字号均不详。吴郡(今江苏苏州)人。开元十四年(726)进士,与储光羲、綦毋潜同榜。任山阴尉。应县令举,授许昌令。天宝初,入朝为左补阙,迁礼部员外郎,为集贤直学士。天宝十一载(752),京兆尹王鉷因罪被杀,他是王的近亲,受到株连,贬晋陵司马。在晋陵3年,与陆羽酬唱往还,品评茶水,一时传为佳话。在盛唐诗人中,崔国辅以五言绝句著名。他的五绝,多写宫闱儿女之情,含思婉转,深得南朝乐府民歌《子夜》、《读曲》遗意。殷璠说:“国辅诗,婉娈清楚,深宜讽味,乐府数章,古人不及也。”
婉娈清楚:柔美婉转含蓄清朗
《读曲》《子夜》一样,为六朝民间最流行的民歌,后民间多作情歌而唱,也多用双关,此其特色
(三)人物3 从弟是谁
《同从弟南销斋玩月忆山阴崔少府》
从弟:堂弟
松颜客曰:王昌龄堂弟王销,信息不明。诗题中点明从弟,诗家夫子不会无因。惜之,不明龙标意欲如何,惜之。此作尚有他趣,惜之。
三、身临其世甚烹茶
孟浩然(689——740)
689年孟浩然出生 — 690年 武则天篡权
704年孟浩然束发— 705年 武则天去世
712年 孟浩然23岁正式隐居鹿门山—713年 开元盛世开启
740年 孟浩然51岁去世 —741年 开元盛世结束
开元 713——741 唐王朝最强盛的时期,孟浩然隐居
王昌龄(698—757年)另一说法(690——757)
农耕出身,724——726(26岁34?)边塞,726(28岁36?)中举,731闺怨风格,738年因怨被贬岭南,739遇赦,740年为江宁丞(王江宁),748贬龙标尉(王龙标),756年还乡,路经亳州,为亳州刺史(一说:濠州刺史)闾丘晓所杀(《唐才子传》以刀火之际归乡里,为刺史闾丘晓所忌而杀)
本作当为早期作品(726前),而崔少府(崔国辅)为726年进士及第,授职山阴县尉,故本作作于726年?
《松颜唐诗三百首 之一》链接如下(《松颜庄子》每周四更新,《松颜唐诗三百首》不定时更新。)
吁!余何人斯,敢妄正先贤之训?言之未竟,知必有阚余之谬而随议其后者。其是其非,此不在余,而在乎后之明哲矣。有子云其悯余劳而锡之斤正焉,岂非幸中又幸?而相成之德,谓孰非后进之吾师云。——明 张介宾