青春之神漫游歌

青春之神漫游歌

作者:威廉·巴特勒·叶芝

翻译:钓云叟

酒歌

作者:威廉·巴特勒·叶芝

翻译:钓云叟

美酒送入嘴唇,

爱情飘出眼神。

莫待老了又死,

尚不知其真心。

望你一声轻叹,

举起我的玉樽。

作者:威廉·巴特勒·叶芝

翻译:钓云叟

想到你的美,飞来一支箭。

凌乱意象中,落在骨髓间。

无有一小子,敢对她望眼。

妙龄年初熟,腿长胸丰满。

洁白苹果花,色艳且香甜。

貌之难描画,心底藏良善。

对此我哀歌,旧容已苍然。

青春之神漫游歌

作者:威廉·巴特勒·叶芝

翻译:钓云叟

出门便见榛树林,

心中憋曲一团火。

折枝削成魔法棍,

头上顶个野浆果。

四周星星发荧光,

展翅飞来如白蛾。

我把虫饵垂下溪,

银鳞钓起瞬间捉。

且将鳟鱼掷地上,

篝火烧得红又亮。

枯枝败叶声沙沙,

似有尤物来叫响。

满头秀发苹果花,

闪闪光影小姑娘。

呼我姓名亦奔逃,

一片云彩深处藏。

寻遍高山与溪谷,

我欲娇娘结同心。

而今垂垂已老矣,

怎能携手吻红唇。

长蒿深茅人搜过,

岁月虚耗尽蹉跎。

摘个月亮苹果银,

摘个太阳金苹果。

作者简介

威廉·巴特勒·叶芝(1865—1939)爱尔兰诗人。1929年获诺贝尔文学奖,爱尔兰文艺复兴运动领袖。其诗歌代表英语诗从传统向现代过渡时期的缩影,后期更趋向现代主义。主要作品有《苇间风》,《神秘的玫瑰》,《诗集》,《钟楼》和《盘旋的楼梯》等诗集。

涂鸦:凌云山樵

诗画原创,闲情茶话

感悟人生,交友联谊

谢谢关注

欢迎分享书画闲茶

(0)

相关推荐

  • ​威廉·巴特勒·叶芝:《当你老了》

    当你老了 --威廉·巴特勒·叶芝 当你老了头发花白,睡意沉沉, 倦坐在炉边,取下这本书来, 慢慢读着,追梦当年的眼神 你那柔美的神采与深幽的晕影. 多少人爱过你昙花一现的身影, 爱过你的美貌,以虚伪或 ...

  • 【五四专刊·致敬青春】七绝·五四歌||作者/江雪【唐风宋韵】第19期

    七绝·五四歌 作者:江雪(北京) 刊名题写:王军 编辑制作:小轩 七绝·五四歌 作者/江雪 一 五四红楼今尚在 新文先驱注民魂 百年华夏东方醒 吾辈长歌寄乃孙 二 五四长歌歌浩气 百年兴旺旺中华 启蒙 ...

  • 淡淡的伤感纯纯的青涩,回到过往的青春年月《好歌30年金曲典藏》

    淡淡的伤感纯纯的青涩,回到过往的青春年月《好歌30年金曲典藏》

  • 盲派命理神煞歌详解

    (一) 要识凶神及贵人,年日支查三合分. 将中盖尾冲头马,白虎年查冲将军. 驿马逢冲多跑动,血光灾煞祸无伦. 华盖临空逢太极,不测也知五术人. 注解: 一.要识凶神及贵人,年日支查三合分. 凶神: 即 ...

  • 离祖疾病元辰神煞歌

    ​​离祖歌 日干合在年时上,几合必有几处家.年日犯了冲刑穿,定主离祖走他乡.财星伤在元辰上,父子不亲陌路人. 胎元克坏财印根,少时做了两姓人.月辰日戌若是犯,三岁丧亲过继人.满盘皆是玄武临,孤身一生在 ...

  • 卜筮全书卷之十四 神煞歌例(16)

    以下皆吉神.吉则为神,卦中见吉. 天元禄: 凡事遇之大吉. 甲禄在寅乙禄卯,丙戊禄在巳,丁己禄居午,庚禄居申,辛禄在酉,壬禄在亥,癸禄在子. 驿马: 出行及占行人,俱要看之. 寅午戌,马居申:申子辰, ...

  • 青春是一首歌

    青春是多么美好的字眼. 人生最美的阶段就是青春了吧. 青春是一首歌 青春是一首诗 青春是一杯酒 青春就是用来回忆的 当你拥有它时 感觉一文不值 奔跑的青春 肆意挥霍的青春 ---- 这些年关于青春题材 ...

  • 栀子花开呀开……你的青春在这首歌里吗?

    还记得十年前何老师一曲<栀子花开>成了毕业生们的送别之歌,满满的青春感和清新的旋律,不仅传唱度高,而且还经久不衰.一首歌撑了这么多年,如今也撑进了电影市场. <栀子花开>在昨日 ...

  • 八字十神定位歌​

    八字十神定位歌 琴鹤堂易学/整理 比肩: 年比孤立或养子,月上无官性揽真, 日支克夫女克子,时支比羊刃子孙, 干支比,两家亲,坐死墓绝兄弟分, 比多合官夫被抢,羊刃冲破祸淋淋. 劫财: 年劫依扶手足有 ...

  • 『医宗金鉴』瞳神缩小歌

    瞳神缩小歌 条文:瞳神缩小如针簪,劳伤精血损肾肝,视不甚昏微隐涩,清肾抑阳黄柏连,草决芩归生地芍,独活知母枸杞寒. 方剂:清肾抑阳丸方 黄柏(盐水制)二两 黄连(酒炒)二两 草决明(炒)一两 白茯苓二 ...