天气冷，你还在说I'm so cold吗？太low啦！

最近的天气开始慢慢变冷了，秋天正在到来。

先来看一下各种关于冷的单词：

01  cold adj. 寒冷的

最普通用词，指温度很低的，可用于形容天气或事物。

例句

这是一个寒冷的冬天。

02  chilly adj. 寒冷的，冷飕飕的

指天气或地方冷得让人不舒服的，程度介于 cool 和 cold 之间。

例句

There is no heater in the room, so you may feel chilly.

屋内没有暖气，你会感觉冷飕飕的。

03  cool adj. 凉爽的，凉快的

指温度偏低但让人感到舒服的。

例句

We spent a cool night together.

我们一起度过了一个凉爽的夜晚。

04  frozen adj. 冻僵的；冻住的

指人冻僵的，或河流、地面等冻住的；也可指食物冷冻的。

例句

他快冻僵了！

It was so cold that she felt frozen to the bone.

天气太冷了，她感到寒冷刺骨。

05  icy adj. 冰冷的，寒冷的

多指水、风等寒冷刺骨的；也可说 icy cold。

例句

There was an icy wind blowing outside.

外面正刮着凛冽的寒风。

She gasped as she stepped into the icy water.

她步入冰凉的水中时倒抽了一口冷气。

06  那么怎么更丰富地表达我好冷呢？

It’s freaking cold today.

It is freezing cold.

The weather has chilled me to the bone!

It’s chilly out there!

I can’t stop shivering from the cold.

My teeth are chattering!

I’m freezing my ass off in the dead of winter!

07  而cold，除了表达身体的冷，还有心里的冷，也就是冷漠的意思：

cold adj. 冷漠的，冷淡的

指没有同情心、幽默感等正常的情感且待人不友善的。

例句

他的声音冷冰冰的，致使她不敢告诉他真相。

She was cold towards everyone at the party.

她在聚会上对每一个人都很冷淡。

08  impersonal adj. 冷漠的

指没有人情味、不友好的。

例句

Most of the letters from her were impersonal and formal.

她的来信多数都是既没有人情味又模式化的。

All his colleagues knew him as an impersonal man.

他的同事们都知道他是一个冷漠的人。

09  aloof adj. 冷漠的，疏远的

指主观上不愿意和别人多说话的，强调不合群，含不友好之意，通常作表语，常后接介词 from。

例句

He is a man who stays aloof from his neighbours.

他这个人一直和邻居很疏远。

She has few friends due to her aloof exterior.

她外表冷漠，因此几乎没什么朋友。

10  apathetic adj. 冷淡的，无动于衷的

指对某事物或某种状况不感兴趣、不愿努力作出改变的。

例句

He became apathetic after his failure.

他失败后变得很冷漠。

She feels too apathetic to even move.

她毫无兴趣，甚至连动都不想动。

11  cool adj. 冷漠的，冷淡的

指不友好的，也可指没有兴趣或热情的。

例句

The president received a cool welcome when he visited Japan.

总统访问日本时受到了冷遇。

12  indifferent adj. 不在乎的，不关心的

指对某人或某事物漠不关心、毫无兴趣的，常后接介词 to。

例句

Nobody knew why she was so indifferent to him.

没人明白她为什么对他这么冷淡。

She was absolutely indifferent to this topic.

她对这个话题完全没兴趣。