0224新闻速读auMaroc-2021
根据官方时间，今日摩洛哥国内官方时区为GMT+1，与我们国内亲人所在时区GMT+8相比，晚七小时。
当地时事：摩洛哥与欧盟2020年贸易额下降
L'actualité locale: Maroc-UE: Baisse des échanges de bien en 2020
“Les échanges de biens entre le Maroc et l’Union européenne (UE) ont reculé(v.t.下降) l'année dernière par rapport aux trois années précédentes, pour s'établir(v.se +固定，稳定) à 35 milliards d'euros, selon les données de la Délégation de l’Union européenne à Rabat.
Ce repli s'explique par les impacts de la pandémie Covid-19 sur les échanges internationaux. Dans le détail, les exportations marocaines vers l'UE ont atteint 15 milliards d'euros, alors que ses importations depuis les pays de l'UE atteignent 20 milliards d'euros.
Selon la Délégation, le commerce Maroc-UE représente près de 60% des échanges extérieurs du Royaume, le Maroc restant le 1er partenaire de l’UE en Méditerranée du Sud."
"根据欧盟代表团在拉巴特公布的数据，相对于前三年摩洛哥与欧盟在2020年的货物贸易额有所下降，稳定在350亿欧元。
去年贸易额的衰退是新冠疫情对于全球贸易的影响，其中摩洛哥向欧盟出口额达到了150亿欧元，进口额则为200亿欧元。且摩洛哥与欧盟的货物贸易占摩洛哥外贸总额的60%，摩洛哥也是欧盟在南地中海地区的最大贸易伙伴，"
La source: https://www.leconomiste.com/flash-infos/maroc-ue-baisse-des-echanges-de-bien-en-2020
当地时事：Medias24报道摩洛哥收到100万份国药新冠疫苗
L'actualité locale: Le Maroc a reçu 1 million de doses supplémentaires du vaccin anti-Covid Sinopharm
“L'information nous a été confirmée par une source autorisée au ministère de la Santé. L'avion ramenant ce nouveau lot de vaccins chinois Sinopharm est rentré aujourd'hui au Maroc.
Avec cette nouvelle livraison, le Maroc a reçu en tout 8 millions de doses du vaccin anti-Covid, dont 2 millions du chinois Sinopharm et 6 millions de l'indien Covishield, fabriqué sous licence AstraZeneca."
"根据卫生部授权的消息确认，搭载100万份中国国药新冠疫苗的航班今日已经抵达摩洛哥，至此摩洛哥已经收到800万份新冠疫苗，其中200万份来自国药疫苗，600万份来自AstraZeneca授权的印度Covishield疫苗。"
La source: https://www.medias24.com/le-maroc-a-recu-1-million-de-doses-supplementaires-du-vaccin-anti-covid-sinopharm-16833.html
新冠相关：2月24新增确诊，治愈，死亡各419例，710例，18例
Bulletin COVID-19 Quotidien au 24 février 2021
"根据摩洛哥卫生部发布的每日新冠疫情数据，过去24小时内新增新冠确诊病例419例，令累计确诊总数达到482128例。"
“新增18例死亡病例，累计死亡病例达到892例，死亡率为1.8%。”
“新增710例治愈病例，令累计治愈病例总数达到466815例，治愈率为96.8%。”
“今日共进行9351例新冠测试，因此阳性率为4.5%。”
“目前现存确诊数目为6721例，重症病例437例（包括疑似），其中33例使用主动呼吸机治疗、262例使用被动呼吸机治疗。
新增最多地区为卡萨-塞塔特大区211例，新增最多城市为卡萨布兰卡182例。
新增疫苗接种共281854人/次，截至今日累计已有2911635人接受新冠疫苗接种，其中37310人完成了第二剂的接种。”
La source: https://www.sante.gov.ma/Pages/activites.aspx?activiteID=329