133贺新郎

贺新郎　

叶梦得

睡起流莺语，掩苍苔，房栊向晚，乱红无数。吹尽残花无人见，惟有垂杨自舞。渐暖霭、初回轻暑，宝扇重寻明月影，暗尘侵、上有乘鸾女。惊旧恨，遽如许。

江南梦断横江渚。浪粘天、葡萄涨绿，半空烟雨。无限楼前沧波意，谁采频花寄取？但怅望、兰舟容与，万里云帆何时到？送孤鸿、目断千山阻。谁为我，唱《金缕》。

[译诗]杨春林

午睡醒来流莺啼，

房外苍苔长满地。

凋零红花落无数，

渐渐向晚春天气。

垂杨飘舞初夏暑，

暮霭渐渐有暖意。

重新寻找明月扇，

尘封扇面仙女倚。

见物生情触旧恨，

心头愁怅恨不已。

江南往事梦逝去，

洲渚空横小舟弋。

葡萄碧绿半空雨，

水气蒙蒙连天迹。

楼前暮色引愁绪，

谁采蘋花寄与你。

只能独自空叹望，

兰舟空荡不足奇。

万里云帆何时到，

我望孤飞雁远去。

目断天涯峦无边，

谁为我唱《金缕》曲。

*********************

长按二维码   点击“识别图中二维码”加关注

****************************

《宋词诗译》

译著作者        杨春林

海峡文艺出版社出版

ISBN    987-7-80719-330-2

2008年12月1版，2009年10月再版

原版名称        《宋词三百首》

原作者           （清）上彊村民

*****************************

《大白杨诗词社》宗旨以文会友，弘扬中华诗词文化。作者：杨春林，笔名大白杨、跨界诗翁。原创诗词采用新韵。大白杨曾在北京、辽宁、福建、安徽、广东发表诗词近百首。出版《宋词诗译》、《春晖集》、《春韶集》、《春韵集》诗词集。

《大白杨诗词社》 设置了《诗词墨迹 》栏目，刊载往期诗词作品。

《大白杨诗词社》 在《分类诗词）栏目下分设了《山水歌赋》、《花卉词曲》、《古今咏叹》、《季节诗语》和《宋词诗译》子目。

《大白杨诗词社》设置《大白杨词谱100首》和《律绝格律》欢迎采用。

《大白杨诗词社》每天推送新作品，更新页面内容，欢迎各位亲朋浏览赏评。