绿城合肥

《诗绘百城》带您来到绿城合肥。这座城市是不是翠意盎然呢？

绿城合肥

（中华新韵）

吴浩浩

大蜀盘云上，

巢湖浣月长。

烟生曹魏地，

孝遍包老乡。

百载休兵燹，

今朝刈稻芳。

燕鸻频探望，

悠悠栎木苍。

The Green City—Hefei

Tr. Wu Haohao

Clouds overMount Shu,

Moon in NestLake blue.

Cao^[1]coveted the land,

Bao^[2]thought piety grand.

Age-old warfare stops,

So there grow allcrops.

Aren’t swallows atth’ wood,

chirping in goodmood?

Note:

1. Cao refers toCao Cao, a Han Dynasty warlord and founder of Cao Wei.

2. Bao refers toBao Zheng, a government officer during the reign of Emperor Renzong in China'sSong Dynasty. During his twenty five years in civil service, Bao consistentlydemonstrated extreme honesty and uprightness.

图一：合肥 （Photo 1: Hefei）

图二：大蜀山 （Photo 2: Mount Dashu）

图三：巢湖 （Photo 3: Nest Lake）

“陆地诗词”团队掠影

惠东坡教授

毕业于北京大学新闻传播学院，获传播学博士学位。曾在新华社音像中心、中央电视台、北京电视台担任记者、责任编辑、导演、策划、副制片人等职。现任北京联合大学应用文理学院新闻传播系教授。

现担任“视听传播学会”副会长、“国家传播研究会”副会长、应用传播研究会理事、联合国教科文组织媒介信息素养教席（网络），中央台国家应急中心公益项目评审专家、北京市新闻采编人员专业技术资格考试命题人。世界汉语修辞学会会刊——《国际修辞学研究》编委，中国传媒大学新闻学院媒体创意研究中心兼职研究员并任该中心《新传媒》编委。

曾被评为中央电视台社教中心先进个人，获新华社部级好新闻奖、金鹰电视艺术节论文二等奖、第11届传播学大会优秀论文奖（教师类）等。

惠东坡教授是“陆地诗词”团队颜值的担当。面对这样一位温文儒雅的才子，是不是要题诗一首呢？

题惠东坡教授

（中华新韵）

吴浩浩

玉树临风立，

朗言笑里陈。

眼观寰宇事。

腹揽古今文。

学术添丹墨，

传播舍己身。

上寻千百世，

潘宋愧当今。

本期为止，介绍了“陆地诗词”团队的公众人物。

“陆地诗词”团队是一个温暖的集体，经过第一卷《诗绘中国》的交流，想必您非常熟悉我们每一位成员：诗人陆地教授、翻译家赵彦春教授、图文统筹惠东坡教授、同声传译兼英文朗诵邬建军老师、质量监理兼歌手林教授、资深主持人凌老师、舞蹈总监李老师，等等。我们合作的机构和团队有“才子佳人”图文编辑团队、中国书法家协会、各电视台、学堂乐歌、湖光塔影、圆角文化，等等。

我们每日与您相约在屏前，更期待与您促膝而坐，共话温凉。谢谢您的关注！