狼人，狩猎者之王

狼血与皓月，我们为世界而狩猎。

前言

在上一期文章/节目中，我们聊了聊那隐藏在世界之下的不可撼动的齿轮与杠杆——当你想写自己的编年史故事时它一定会成为优秀的素材。今天我们将稍稍谈谈Werewolf（狼人）。不过，和吸血鬼那一期不同的是，不去阐述具体的设定我们便很难去真正地介绍狼人。

注意！本篇介绍的是Werewolf - the Forsaken（WtF），Chronicle of Darkness（黑暗编年史）的狼人。

序幕

“伟大的父狼，月之母露娜，他们是影界和人世最伟大的守护者，一直以来都在以各自的道路保护着这美丽的国度，他们怎能不陷入爱恋呢？露娜那永恒变化的本质和父狼守护边界，群居狩猎的本能天性相结合，狼人诞生了。初生狼人带着来自母亲的礼物加入了父亲的猎群。”

我们身为一个人……嗯，换成'身为人类’这样的说法好了。除了那些最基本的欲望外，是否有什么力量推动我们做一些远脱离于生存所需的事情？我再说得详细一点吧，我们身为人类被各种'所需’驱使着，食欲，繁殖欲，享乐欲，我们的几乎所有行为本质上都是为这些欲望服务。通常我们都要求自己成为欲望的主人而并非奴隶，但老实说，现实生活里一百个人中有九十九个都是欲望的奴隶。

而吸血鬼，哦，让我们说得礼貌一点——Kindred（血族），便是欲望奴隶的终极具现，一种彻底跪服在食欲与享乐欲前的超自然生物。他们为血而狂，为血而死……当然，同我们人类一样，血族们面对美好的事物时也能做出一些高尚的举动，但他们在这一过程中对抗的动摇是我们难以匹及的。仅从欲望这个角度来看，这便是他们的特点。

那什么是Werewolf（狼人）呢？

是可以变形成动物的人吗？还是可以变形成人的动物？如果这样理解，那简直就像是在说'人类是进化后的猿类’。

假设……我们的日常中，那已然如日月般照耀着我们的欲望又多出了一种，生活会变成什么样？假设……有一种宿命一般的生活方式摆在我们的眼前，那人生是否便应该走上既定的轨道？假设……我们生而便背负着原罪，我们是否应该为偿还着罪而付出行动？

对于狼人而言，从经历The First Change（初次变形）的那一刻，命运便已经决定了生活的轨迹。生为狼人便会想要狩猎，生为狼人便应踏上狩猎，这是狼人的宿命。

“Ni-zu Tag?（你在狩猎什么？）”这是月之子们互相问候的方式。

我想你们现在对他们有所理解了。

神话历史

狼人是古老誓约的继承者，血脉传承的怪物。作为一种诞生之初便被赋予了使命和目的的半灵凶兽，我们很难脱离其过往来讨论他们。狼人的一切秘密和动机都埋藏在这些古老的岁月里，那时历史还不是历史，我们视为神话的事件仍在地表上演。

那是…… Urfarah（父狼）的传奇。

这段故事发生在The Sundering（大崩裂）之前的Pangaea（原始之地），那时世间万物只是用一种语言，我们现在将其称之为First Tongue（原初语）。Pangaea，如果你在词典上搜索这个词，它会告诉你这是指泛大陆，但这并不就意味着这段历史发生在泛大陆仍然存在的时候……这段过往究竟发生在什么时候我们不得而知，但我们不用怀疑它是否真的曾在大地上演，很多当年那场悲剧的目击者都坚强地活到了今天。

Pangaea（极乐净土）之所以被冠以了这样的名字，是因为在它所代表的那段时间里，（Spirit）灵与（Flesh）肉的世界还统一在一起。

——它们字面意义上衔接在一起。

所谓的灵，指的是Spirit（精魂）的世界，现在的Shadow（影界）。如果物质的世界存在一只猫，那么在灵的世界就会诞生一只猫的Spirit（精魂），如果物质世界存在一辆火车，那么灵的世界就会出生一只火车的Spirit（精魂）。所谓的肉，指的是我们物质的世界，当这边的世界诞生一种新概念的时候，那边的世界就会出现一只对应的精魂。

这并不是某一边决定了另一边的关系，火车消失了，火车的精魂仍会继续存在，如果火车精魂在那边的世界造就了一场糟糕的灾难，物质的世界也会带来一定影响。两边互相依存，互相影响。而在那神话中的上古，灵与肉的世界是相融的，字面意义上衔接在一起。只要简单通过Border Marches（域界）——两界之间的柔和过渡地带，精魂便可以随心所欲从那边来到这边，而不幸或者勇敢的凡人们也能自由地从这里走到那里。

人子以血肉稻谷为食，精魂则以Essence（灵髓）为生。Essence（灵髓）是什么？灵髓是另一个世界的脉动，亡魂手上的通货，精魂杯中的燃料，它会随着人类的情感与活动而大量产生。因此，精魂们自然而然地渴望来到物质的世界，与人类们混居，吸食从其日常中流出的大量能量。

然而，某个伟大存在不打算让精魂就这样随意涌入人类的世界大快朵颐，最终养出一群代表痛苦或暴食的扭曲而膨胀的怪物来。它允许精魂节制地行走在人间，但会杀死那些邪恶而贪婪的暴徒。

这个存在便是Urfarah（父狼），伟大的原初之狼，Hunt（狩猎）与Border Marches（域界）之精魂，它是上古世界最伟大的平衡力量之一。群狼之父以狩猎的方式杀死那些在人类中扮作神明的家伙，但又同时小心地裁剪人类的数量，以免这些血肉世界的生灵产出过多的灵髓。

在父狼的规则下，精魂们应节制而小心地行走在物质界，人类也该以谦卑的规模及速率繁衍，Hosts（ 宿灵 ）的先祖便是那个时代最为强大而可怕的精魂之一，无数如他们那样强大的怪物和狼之父厮杀，但无人可以阻挡父狼灵魂中那燃烧着的意志与怒火。众狼之父本身正是这Pangaea（极乐净土）的秩序。

与此同时，这个上古的世界还有另一个伟大的平衡力量。她高举于天，名为Luna（露娜）, Amahan Iduth。她是Warding moon（守护之月），月亮的精魂。身为Ilusah——星之精魂的露娜用光芒照亮了我们大地的阴影——也就是精魂的世界。她和她的月之大军将我们的世界与扭曲的虚空隔绝，禁绝那些混沌而怪诞的灵体进犯。她同时也是万变之母，疯狂与变化的象征。

这便是世界之初的景象。

大崩裂

父之狼，狩猎之精魂，灵与肉边界的永恒守护者；月之母，皓月之精魂，世界与虚空的永恒看守者。这是世界最伟大的两位捍卫者。Urfarah（父狼）抬首便可看见露娜的光辉，Amahan Iduth低头便是父狼那健壮奔行的身影，他们怎么能不陷入爱恋呢？

月之母化为了人类女性的样貌从宙宇降在了大地。她在鲜花中旋转，在河水间跳跃，狼之父与月之母相遇并相爱了。这爱情产生了结晶，月之母生下了九只小狼，这便是银月之母与原狼之父的的子嗣——Uratha（狼人），月母的万变本性与父狼的猎杀本能相结合，灵与肉的孩子来到了这个世界上，他们是这个世界上第二伟大的战士，终极狩猎者的血脉，变化之疯狂的延伸。

狼人加入了他们父亲的伟大狩猎。狼人们将这段时间称之为'Pangaea（乐土） ’。对于人类而言，这绝对不是什么幸福的时期，但对于狼人们来说，这是值得怀念惋惜的美好岁月。然而，除了吸血鬼和太阳愿意将各自的倔强延续至毁灭之外，一切美好皆有终点。漫长的岁月之后，众狼之父不知为何渐渐陷入了衰弱。

狼人的传说吟唱者们传承着不同的说法，有的说法认为创造狼人这个举动削弱了父狼的本质力量，也有的说法认为维系如今这过于庞大的猎群消耗了父狼太多的灵髓。我们知晓的只有其结果，随着God of the Border Marches（绵延边界之神）的虚弱，两个世界开始受难。原狼之父的獠牙不再锋利，狩猎之王的双目不再敏锐，察觉到了原初之狼的衰弱，那些曾经被放逐在荒野的凶神恶灵们回归了。Hosts（ 宿灵 ）的先祖将自己打成碎片以永远摆脱了父狼的追捕，暴食和狂怒的灵体威风堂堂地成为了人类部落所崇拜的神……血肉世界的灾难开始了。

父狼的孩子们知道，新血必须替代旧血，只有一个新的强壮的领导者才能解决眼下的巨大危机，于是……他们向狼父发起了最初与最后的叛逆。

Urfarah（父狼）如世界上所有的精魂那样存在着自己的ban（禁忌）和bane（祸根）。所谓的ban（禁忌），是指精魂不可抗不能行的举动，如鲨鱼之精魂永远不可休息。所谓bane（祸根），是指能绝对危害到精魂生命的事物，好比骄阳之于吸血鬼。原狼之父的禁忌——如果向他发起致命一击的将可以替代他，那他便无法自卫。他的祸根——自身子嗣的牙齿。

他的子嗣便是其命中注定的灾难。

Uratha（狼人）以及五只最强大的狼之精魂咬向了父狼的喉咙，父狼倒下了。那些狼之精魂和最初的那些狼人认为这将会是对世间万物的拯救，破碎秩序的重铸……但世界所面临的危机并非是由他的子嗣们解决。God of the Border Marches（绵延边界之神）在生命凋灭前发出了最后的怒嚎，这贯穿天地的吼声直接毁灭了那给他带来致命一击的狼子。同时，这声长啸震碎了连接着两个世界的边界，杀光了正在其中穿行的所有生物，将那原本柔和的Border Marches（界域）其转化为了Gauntlet（险棘）——一道世界之间的坚实屏障，至此，灵与肉便分开了。

这便是The Sundering（大崩裂），狼人的神话时代就此走向了终焉。

月母露娜亲眼目睹了子女犯下的恶行，恸哭中的她向Uratha（狼人）施加了会被白银所伤害的诅咒，露娜的兄弟Helios（日神）感受到了同样的愤怒，他强烈的太阳风使得狼人无法升上星空见到自己的母亲。在此之后，狼人，或者说Forsaken（背弃者），接过了他们伟大父亲的职责，向母亲宣誓他们将看守这如今被分离了的灵与肉的分界。

这便是狼人的历史，他们至今仍在偿还的罪孽。

狼人是古老誓约的继承者，如果你不畏惧他们的獠牙，也可以说狼人是古老罪孽的偿还者。从成为了狼人的那一刻开始，终其一生都将狩猎，直至在狩猎中死去，这便是狼人的宿命。

冲突

怪物

“你觉得……这种玩具就可以困住我？术士？”

这个混球居然管我叫术士？我有点恼火，“首先，我不是个术士，我是正经的学者。你也可以管我叫'神秘学研究者’，但别把我和那些骗子魔法师混为一谈。我对于自己的研究是有着系统性规划的，我还写过书，当然，像你这样的人和书……呵呵，恐怕没什么联系。”

“你确定吗？”怪物嗤笑道，“你口中的那些骗子可是能施行点正经魔法的，虽然做的不会有我的人那么好，但催生些头发，治疗不孕不育还是做得到的，我看你就有这样的需求。”

“伶牙俐齿，但是没关系，大块头，你可能还不清楚自己的处境……”我当然是完全不为所动了。

“你又对你所面对的清楚多少呢？”

“我知道的远比你多！你以为自己是个狼人对吧？老实说第一次听说你们这种群体的时候我还吓了一跳，世界上居然真的会有人把自己当成狼人！哈哈哈哈……”

好吧，我承认，我是有点不满。

这次的这群疯子崇拜什么暴食之神，世界倒影的猎手，饕餮余烬之厨……这个绰号听上去有点吓人，比我之前对付过的那些浮夸了太多。我有点没把握，选择突袭了一个小型的窝点，抓来了眼下这个强壮得跟怪物一样的壮汉。按照警局那边的说法，这是一群把香料当药磕，自称是狼人的小年轻。

“是吗？”怪物看上去反而像是有些真的搞不清状况了，“那么，Mr.聪明，能否向我分享你引以为傲的智慧？如果我不是狼人的话，为何要给我锁上银制的镣铐？这银很纯，不会便宜，他们付给你多少钱？”

这是个痛点，但我不能让他意识到这件事，“那当然是比你挣得多，邪教徒。”

“是吗？那为何不证明下你自己呢？”怪物在挑衅我。

“证明自己？我知道，我知道，你是想给自己找回一点控制权……真可怜，我对你们的事情一清二楚，你勾结了邪灵，给自己搞了点能带来力量的祝福，但我这样的人是你们的克星。现在你的双手都被银制的镣铐所困，你不可能挣脱。”

“只要等我搞明白了那个邪灵的弱点，我就可以将你们这群混球从社区拔除。顺便一提，这是自费的，大学没给我的项目出钱。”

怪物被逗笑了。

我没笑，我可是专家，专家自然不能和邪教徒一起笑。

被我捆在水泥柱上的壮汉过了好一会儿才缓过劲，，“哼，确实没错。这镣铐是特制的，如果我不想让双手从手腕上掉下来的话我确实不可能凭蛮力挣脱这个束缚。但是学者，告诉我，为何你认为我没有这样的魄力？”

“这不是当然的吗，如果你有这样的魄力早就做了。”

“若不是之后有更重要的事情需要这双手，我现在就可以把你的喉咙咬碎。”他的表情有点吓人，“让我来告诉你究竟发生了什么吧，自认为聪明的蠢货。你把我们和那群家伙搞混了，你踩了我们为…准备的陷阱，如果你够聪明的话就赶紧把我放下来，我保证事后不会揍你一顿。”

“我再给你五秒的思考时间，五，四，三，二……一，算了，我的兽群到了，你没机会了。”

我还是没理他。

“他们就在你的身后。”

身经百战的我没有回头。毕竟一点脚步声都没有，我背后肯定没有人。

狼人血脉

狼人从何而来？现在我不是在说他们的上古起源，而是在说，为什么她变成了狼人而你不会？根本的原因在于，通常只有 Wolf-Blooded（狼嫡）才会成为狼人。所谓的狼嫡顾名思义便是狼的血脉，她家族树上的某一支曾经是狼人，这一血的传承绵延至今，在她的身上得以显现，她便成为了狼嫡。在这样的基础上如果她经历了The First Change（初次变形）那么她便会成为狼人。

但也不是所有狼嫡都源于血脉传承，也不是所有狼嫡都能经历The First Change（初次变形）。有时，父狼和月母会从普通人中领养一个孩子，也有时继承狼血是因为一次来自狼人的严重咬伤，甚至说目睹狼人变形时伴随的Lunacy（月汐疯）偶尔也会携带露娜的赐福……狼人们至今也没能完全解明其中的运作原理。他们一丝不苟地调查那户孩子的家族史，调查那个孩子的过往……但事实就是这样，明明那个女孩从未接触过任何和他们有关的元素，却偏偏就平白无故变成Wolf-Blooded（狼嫡）了。

他们通常会期待自己的孩子也能以狼人的身份加入Siskur-Dah（神圣的狩猎），但现实往往不是这样称心如意。狼人们的兽群（Pack）的核心通常是狼人，但在兽群的外围也会存在大量的Wolf-Blooded（狼嫡）和Mortal凡人。有些凡人知晓这其中的秘密，有些凡人则是在完全不明真相的情况下为狼人服务。

狼嫡不是凡人，他们的体内流淌着狼的血，他们的身体因此偶尔会出现一些他们表亲们的特征，能看到凡人所不能看到的，听见凡人所不能听见的……这些特质使得狼嫡们的童年往往非常痛苦，你该如何向自己的家人解释自己身上所发生的变化？幸运的狼嫡最终找到了属于自己的部落，成为了狼人猎群的一员，但也不是每一个狼嫡都这么幸运。

值得注意的是，狼人的子嗣永远只能由人与狼人相结合才能诞下。所有的狼人都是兄弟姐妹，这是即古老的戒律也是每一个狼人都曾立下的Oath（誓言），违背Oath of the Moon （月之誓言）的禁忌之爱将会带来非常非常糟糕的后果。

生为狼人

狼人是什么？狩猎怪物的怪物，血管中燃烧着激情的狂热之徒，两个世界间的秩序维护者。然而真正的问题在于，狼人因使命感接下了这个工作……可这并不意味着灵与肉的任何一边就会因此喜欢他们。甚至说，正是因为狼人不自量力地狩猎，反而让那边的世界更加厌恶狼人，影界的精魂们有很多至今仍然因Uratha（狼人）的神圣弑父而感到愤怒，千万年的时间不足以让狼人得到原谅。

让我们说得更加实在一点吧，相较于那些古老的怪物，对于更多的精魂而言，狼人阻止了他们在物质界大快朵颐这件事本就已经是最大的罪孽了。

那么，对于人类而言狼人又是什么呢？是……一种怪物吗？不，这恐怕和各位预想的不同了。对于人类而言，狼人首先是不存在的传说，其次才是活生生的怪物，但这最后，狼人还是将变回不存在的传说。月亮是变化的象征，也是疯狂的象征。狼人的身上无时无刻不缠绕着月母的疯狂，这疯狂使得Uratha（狼人）无论有意还是无意，如果向凡人揭露自己的本质，那么那些凡人将会承受名为Lunacy（月汐疯）的效应。

当目睹狼人的超自然一面时人类会陷入巨大的恐惧之中，他们基因中上古的记忆会被唤醒，对狼的畏惧重新涌上心头。他们的理性会拼命为眼前的一切寻找合理的解释，那狼人越是强大，他们的头脑便会被灼烧得越加混沌，最后，他们的理性只能编织出一套合适的故事来替代刚刚发生的那些'不可能存在’的事情。

这对于狼人而言既是保护也是隔阂。这恐惧是源于本能又超于本能的，或许你的爱人最初能用爱战胜对你原身的恐惧，但最后，随着你的狩猎的进行，你越是强大你的爱人便将承受越大的压力。

直到最后Idigathim（月汐疯）拆散一切，或你的爱人彻底陷入癫狂。

身为狼人

狼人非常强大。和吸血鬼的强大不同，狼人并不是强行凑到一起抱团取暖的独行者，他们是兄弟姐妹，永远以猎群的形式行动。就像招惹吸血鬼等同于招惹吸血鬼经营百年的关系网一样，招惹狼人便意味着和整个甚至复数狼人猎群开战。但这并不等同说独行的孤狼就脆弱不堪，狼人本身便是黑暗世界最危险的超自然生物之一。

他们的核心超自然能力是Regeneration(再生)。无论此时的他们处于哪种姿态，他们的身体都拒绝屈从于任何想要摧毁它的东西，撕裂的肌肉会扭动着把自己拧回本该存在的位置，破碎骨骼会在让人晕眩的嘶嘶声中将自己重新熔接在一起…… 吸血鬼可以做到类似的事情，但那是通过消耗珍贵的绯红之血将自己的肉体重置回理想不变的样貌，狼人的再生能力则是纯粹的身体本能，他们在这个过程中无需消耗什么……他们的存在本身就是这样的怪物。

如果狼人愿意在治疗自身的过程中花费灵髓，那他们的再生能力将会提高到匪夷所思的程度，那些被他们敌人挖掉的身体组织和器官会硬生生重新长出来，最多九秒，战况又变得和最开始别无两样了。这是狼人最让人绝望的地方，如果你没有掌握这些半灵怪物致命弱点，那么这战斗将会陷入无穷无尽的消耗战。他们会通过拉锯消磨你的体力和资源，最终在你露出破绽的时候打出斩首一击。

而狼人的身体能力更是将一切提升到可怕的程度。狼人的敏捷可以躲避枪口，狼人的利爪可以撕碎金属，无需动用任何超自然能力，猎手之王的子嗣单凭赤身肉搏就可以杀掉他们一切敌人。而更关键的问题在于，狼人们并不愚昧，他们懂得武器的奥妙，在必要的时候，他们会凭借自己那战车般的体能携带大量重型装备冲锋，他们可以像硬汉电影里的主角一样手持加特林机枪扫射，与此同时，他们还能维持着旋风一样的敏捷转移阵地。

他们的武器会唤来风暴，因为其中寄宿着飓风的灵体，他们的护甲不可摧毁，因为其中寄宿着山岳的灵魂。如果对手是凡人，他们几乎没有在枪战中失败的可能，一个狼人甚至无需变形就可以屠虐整个黑手党杀手。

成为狼人

狼人不是经过了'转化’就可以'成为’的超自然生物，狼人一生中最为重要的事情便是狩猎，并在狩猎中积攒Renown（名望）。狼人身为半灵生物，和精魂一样是由象征概念堆砌成的怪物……精魂所对应的是映照其本质的概念，而狼人所对应的则是他们每个人的狩猎过往。

当一个狼人完成了一场足以傲人的狩猎后，他们可以通过仪式将这个过程封装起来，这就会形成Renown（名望）。在物质的世界这些名望通常是不可见的，但在精魂的世界，这些名望是在狼人体表闪耀的符文，是缠绕于其身的过往。如果一个狼人有这样的意愿，他可以将这些名望于物质世界中表达出来，狼人，精魂和狼嫡立刻能直观地看到这些名望代表的过去，他们会知道这个强大的狼人从某个邪恶精魂的手里救下了一座核电站才拥有了现在的力量。

那么，名望有什么用呢？

名望是代表狼人灵性的超自然力量表征，是狼人灵体那一侧面的本质展露。通过名望的积累，狼人渐渐变得可以承受Gift（赠礼）的压力。

这力量不是课程，它无法被传授，这力量不是魔术技巧，它无法被学习。它们是由狼人的灵与肉塑造的象征性符号。当一个狼人积攒了足够的名望后，隐藏在血脉中的力量会开始浮现——这是 Wolf Gifts（狼之赠礼）；月母露娜会降下奖励——这是Moom Gift（月之赠礼）；影界的精魂会主动或被迫刻下自己的力量——这是Shadow Gift（影之赠礼）。

这些赠礼使得狼人可以号令元素，遁入暗影，甚至支配机器，让人类的造物抵抗自己的创造主。而这种力量之所以被称之为'Gift（赠礼）’，是因为它们往往是由他者所给予。精魂们会通过仪式将自己的象征本质赋予狼人，这是个血腥而原始的过程，因为精魂要亲手将这赠礼字面意义上铭刻在狼人的血肉中。有时这会给狼人留下无法愈合的伤疤，一些狼人选择在伤疤上绘制纹身，还有些狼人会将这些伤口再次撕裂，向世界彰显自己的力量。

那些背负着大量Renown（盛誉）的狼人拥有着可怕的力量。他们可以让山峦震裂，在城市中掀起雷暴，甚至用命令让航行中的飞机自行解体。

狼人与人狼

狼人，在民俗传说中，这是一群可以变成狼的人，还有一些传闻表示真正的狼人其实是一群半人半狼的怪物。真正的狼人知道这些都不对，他们是拥有着五种形态的超自然生物。

Hishu，人类形态，在这个形态下的狼人看上去和人类完全相同，唯一的问题仅仅在于，狼人的父是原初之狼，狼人的母是皓月之神，除了月母当年降下大地的化身外，狼人似乎本不存在任何人类成分……

Dalu，在这个姿态下的狼人会展露出一定程度的兽化，他们的牙齿会延伸并变得更加锋利，指甲变成尖锐而致命的利爪……在这个极端狼人的身体质量会膨胀到原先的1.5倍，他们会变得更加强壮，肌肉如岩石般遍布全身。

Gauru，狼人的战争形态，最具压迫力的姿态，传说中的人狼姿态。从进入这个姿态开始，他们的Regeneration(再生)会活跃到骇人听闻的程度，能眨眼间治好几乎所有伤势，一次呼吸就可以痊愈复数贯穿伤。这种形态下的狼人身体质量会增长到人类形态的四倍，身高也会变成人类形态的1.5倍。狼人们用这个姿态来迅速终结战斗。

Urshul，巨狼形态。它看上去像只狼，却拥有着马的体型，这个姿态下的狼人的质量会增长到人类状态下的两倍，一个80公斤的巨汉会变形成一只160公斤的巨狼，几乎和狮子无异。

Urhan，狼形态。狼人的两个最为普通形态之一，如果他们愿意，完全可以一直保持这个形态，甚至住在别人家里…… 

灵体猎手

狼人是半灵，他们是几乎最强的灵体杀手。我们在介绍神之机器的故事里提到过决定天使强大程度的是其Rank（位阶），这一规则对所有灵体都是通用的，精魂也同样使用这套规则。一个位阶更高的灵体攻击位阶比自己低的灵体时会造成极其严重的伤害。

虽然狼人并非完全是灵体，但他们的Renown（盛誉）会为其带来荣誉位阶，这使得他们也能产生位阶压制效果。但这毕竟不是真的位阶，狼人也不是完全的灵体，所以位阶更高的灵体攻击狼人时无法造成位阶压制带来的额外伤害。这一点使得狼人在对抗灵体时拥有了巨大的优势。

然而，即便如此，狼人也并非是适应所有领域的全能杀手。出于现实情况考虑，每个狼人猎群往往会专注于研究某一特定种类的敌人，有些擅长对付普通的精魂，有些擅长对付Hosts（ 宿灵 ），有些擅长对付Idigam（月之放逐者），有些擅长对付人类，还有些擅长对付同类。

尾声

狼怆哀歌

狼人们最大的痛苦便是其背负的罪孽。

在成为狼人之前，身为狼嫡时的他们往往是被社会遗弃的人。狼血带来的并不仅仅只有超自然能力，更多的是生理和精神的双重折磨。狼人的体内蕴藏着继承自原狼之父的Primal Urge（原初怒火），这是他们最本质的超自然性状，很多狼嫡并没有真正继承其力量本身，却继承了这力量所代表的愤怒。这成了一种缺陷，他们是情绪管理有问题的可悲青少年，甚至是情绪管控有问题的糟糕中年人。他们和狼人一样会陷入Kuruth（死亡魂怒），当他们找回清醒的自我时，一切已经太晚了。

还有些狼嫡在出生时便背负着狼血的记号，他们甚至会对特定的宗教符号起反应，应激式的发生变形，这看上去和宗教传说中的恶魔有什么区别？更有些狼嫡出生时就长得离谱丑陋，他们的身体就像是人和狼的生硬组合……没能找到能接纳自己的部落的狼嫡是非常凄苦的，他们是整个人类社会的边缘人，一个每周会变形成一匹狼的人该如何融入人类集体呢？

从小能看见影界和精魂绝对不是一件好事，他们能看见路灯中隐藏着的精灵，也能看到那些被肮脏灵髓扭曲后的怪物。什么样的人就会产出什么样的灵髓，一个充满了阳光和善意的小区对应的影界也将是自然而平和的，但一个抑郁而充斥着压力的地方同样会滋生黑暗。人心中的痛苦和悲哀会污染影界，而变得扭曲的影界又会进一步和物质界发生共鸣。

很多狼人在漫长的狩猎后发现他们根本无法从精魂的世界解决问题，那里已经变得太过黑暗寸步难行了，唯一挽救一切的方法是净化这处物质界的土地。因此，就仿佛是天赋一样，狼人和凡人的警察一样清楚社会的污点都藏在何处，但他们和凡人警察根本上的不同在于，他们更乐意于一劳永逸地解决问题。

当恶人们和正直者混居时，此处对应的影界好歹会显现出原始的丛林生态，但若是把大量罪恶之人聚集在一起，那里所对应的影界将会变成相当糟糕的扭曲之地。问题永远无法得到解决，狼人的狩猎永远也无法停止，他们就像是西西弗斯，永恒重复着猎杀恶灵，精华土地的职责，但巨石终会从山顶落下，只要人类存在，那么充满了恶意的精魂便会不断再生。可西西弗斯是不朽的，狼人相较于mortal（凡人）而言是Supernatural Creature（超自然生物）没错，但他们不是永生不死的怪物。他们会在狩猎的过程中死去。这是每一个狼人都将经历的终结。

出生，加入战斗，在战斗中死去，这是战士的宿命，你可以用这样的话来催眠自己，可事情怎么可能有这么简单？Forsaken（背弃者）认为自己是战士，但其他人更相信他们是杀死了狩猎之神的罪人。上古时代目睹了弑父罪行的精魂们在那古老的过去唾弃着狼人，不知多少年后的现代他们仍然保持着最初的看法。而更糟糕的是，狼人社会的内部也并不和谐——并不是所有狼人都参与了那场神圣弑父。在那场改变了一切的Susuru Hafarrakum（大崩裂）发生之前，有数位狼人出于各种原因没有参与那场罪行，他们的后裔自称为Pure（纯血者)。

Pure（纯血者）比Forsaken（背弃者）的任何敌人都憎恶着这些自视清高的叛徒，他们中的一部分认为将Forsaken（背弃者）从大地上拔除是一件正当之举，而消灭一个种族并非消灭一个敌人，这意味着要将整支血脉从世界上抹掉，所以，除了攻击Forsaken（背弃者）本身外，罪人的亲属也在Pure（纯血者）的狩猎范围内。

一人部落

“凯瑟琳。”

我已经忍耐了很长时间了，但现在是非问不可的时候。否则的话，我自己不是很确定这段关系是否能持续下去……这样的想法病态吗？我不清楚，一个始终没有答案的问题竟然能将一个人逼迫到这种地步。

问题究竟是出在我自己身上还是我们二人之间？

“我们已经交往了……两年了，对吧？”

“Yes”她点了点头，还是那副心不在焉的样子。

“我知道这是一个很奇怪的问题，但我非常想知道，你会告诉我的对吧，凯瑟琳？”

“你可以问，随便你想问什么，但会不会告诉你答案由我来决定。”

又是这样！我有时真的不知自己究竟是在和一个女孩交往，还是在和两个共享一具身体的灵魂恋爱！明明最开始是个性格内向的人，但她却时不时能展露出非常强势的姿态。天……或许我父亲说的是对的，我在和一匹狼谈恋爱。

但是……我知道这匹狼绝对不会咬我。

“就是……那个……你有的时候好像在和我看不见的人说话，在抚摸看不见的动物。”我观察了很长时间了，“我一直很害怕你落单，因为你以前一直是一个人……

“我从来不是一个人。”她看着我，她的一只眼睛是漂亮的淡金色，在外面她会戴隐形眼镜将其遮起来，在家里不会，“那是我的Pack（兽群）。”

她居然回答了。

我并没有料到她今天说的话会改变那么多事情。

“你还记得梅森吗？他们去论坛传闻闹鬼的度假村玩灵异游戏，我告诉你不要去。”她顿了顿，“我第二天说我要去姑妈家一趟，实际上我去了度假村。”

“所以他们还活着。”

结语

题外话一

我想各位已经注意到了我会给同一个单词赋予不同的译名，Border Marches这个单词我翻译成了'域界’（界域这个译名是圈子里一个很老的前辈想到的）和'绵延边界’。这么做最主要的原因是为了强迫读者去接受英文原文……好吧，是因为觉得很酷。实际上，文章中有很多词语都是黑暗世界中的架空概念，只能去意译，而意译是件颇有难度的事情。我会在黑暗世界这块做很多内容，但我不想成为什么译名的决定者。

在我看来，过早决定的意译还不如音译……当我还在用《Vampire: The Masquerade（吸血鬼：化妆舞会）》这样的译名时，别人管这个叫《血族：千年潜藏》……我大咧咧地说《Mummy: The Curse（木乃伊：诅咒）》的时候，别人想出了《木乃伊：诅受永碌》。

我给几乎所有的专有名词都标出原文，这样各位去读原作的时候就能减少很多烦恼，不用去猜我到底把这个词翻译成了什么。

题外话二

关于狼人的Dalu形态（如果你们想不起来这是啥，这是轻度兽化状态），我总是在想，在一场更加日式的编年史里，她们是不是可以在这个阶段长出可爱的狼耳朵？

关于狼人的Gauru形态，各位，是否还记得数码宝贝里'兽人加鲁鲁’这个数码兽？没错，就是这个词……也可能是Garou。新世界狼人与经典黑暗世界规则方面的一个本质不同就是他们在新世界不能长期维持这个姿态，否则会陷入死亡魂怒。

关于狼人的Urshul（巨狼）形态，是的……暮光之城里的狼人应该的就是这里的设定。

题外话三

一、考虑到和父狼恋爱的露娜使用的是人类的身姿，可想而知人类一定是很符合父狼的审美的。

二、文中实际上还存在一些小问题，比如：“Helios（日神）感受到了同样的愤怒，他强烈的太阳风使得狼人无法升上星空见到自己的母亲。”实际上这句话中不存在因果关系，确实，Helios的太阳风——影界的重力，使得狼人无法升上星空，但这并不是说在大崩裂之前的上古狼人就能升上星空了……

这样的小问题其实有不少……总而言之，正如我一直说的那样，这是二次创作文，嗯。

三、然后……我个人很喜欢'血族是永恒不变的超自然生物’这种说法，但血族（特别是新世界血族）实际上疯得特别快，经典黑暗世界那便同样疯，但那是另一种疯法。

题外话四

既然纯血者没有参与神圣弑父，那么他们也会受到银的伤害吗？答案是——银对他们的伤害比被弃者更深。至于为什么……这有很多说法。

插图

本次插图选自出生英国的美国画家托马斯·科尔(Thomas Cole)，哈德逊河画派创始人。

结尾

那么，本次篇'黑暗世界杂谈’就到这里结束了，无论如何，我希望它至少给各位带来了些许愉快的时光。各位或许并不会因为这一篇小小的文章便对WOD产生什么大的兴趣，但至少，当你们感到无聊不知道该做什么的时候，或许能想起它来，这便足够了。

我是ST灰图书馆，我的B站ID，公共号，知乎都是这个名字，欢迎各位转发关注投喂。

再见。