热点追踪！｜油管想要隐藏某些视频下的“不喜欢”数量
YouTube veut masquer les « Je n’aime pas » sous certaines vidéos
油管想要隐藏某些视频下的“不喜欢”数量
（建议阅读时间：2 分钟）
Twitter, Facebook et Instagram ont déjà expérimenté l’idée de cacher certaines données aux utilisateurs, afin, selon eux, d’endiguer（阻止，制止） leurs effets néfastes.
推特、脸书以及照片墙都曾经想要隐藏用户的某些数据，以限制这些数据的有害影响。
YouTube va tester la disparition du nombre de « Je n’aime pas » sous les vidéos. QUENTIN HUGON / LE MONDE
Twitter, Instagram… Plusieurs grands réseaux sociaux ont remis en question, ces dernières années, la pertinence（中肯，直接关联性） des « J’aime » et autres compteurs qui ornent les réactions sous les publications de leurs utilisateurs.
Dernier en date, YouTube a annoncé, mercredi 31 mars, que certains ne verront plus le nombre de « Je n’aime pas » sous les vidéos qu’ils regardent. « Nous avons appris de certains créateurs que le compteur public de “Je n’aime pas” pouvait affecter leur bien-être », a déclaré Google dans un communiqué explicatif.
Les utilisateurs de YouTube concernés par le test pourront toujours cliquer sur le fameux « pouce rouge », mais ne verront pas combien d’autres internautes ont fait de même. D’autres tests autour de ces boutons sont menés par YouTube, mais l’entreprise n’a pas donné plus de détails.
Le bouton « Je n’aime pas » peut être utilisé par des groupes d’internautes qui se concertent pour faire monter massivement le compteur de « pouces rouges » sous une ou plusieurs vidéos d’un créateur, une forme de mesure punitive contre des personnalités qui s’attirent l’ire（愤怒） des internautes. L’expérimentation de YouTube vise justement à lutter contre ce genre de « campagnes ciblées », explique l’entreprise.
Des expérimentations sur Instagram et Twitter
Sur d’autres services, ce qu’on appelle le review bombing, qui consiste à bombarder（纠缠，轰炸） un jeu, une vidéo ou tout autre contenu de commentaires négatifs sur une courte période, est une problématique qui commence à être prise en compte par les entreprises.
Dès 2019, l’éditeur de jeux Valve a annoncé la mise en place de mesures sur Steam, le plus grand distributeur de jeux vidéo dématérialisés sur ordinateur, afin de lutter contre les campagnes de review bombing.
L’affichage des « J’aime », « Je n’aime pas », « Favoris » est un sujet de débat dans l’industrie des réseaux sociaux. Ces mesures de l’audience, qui semblent inséparables de l’utilisation de ces services, posent question, car elles peuvent avoir des effets délétères pour les utilisateurs, encourageant une forme de concours de popularité ou créant de la frustration（沮丧，失落）.
Instagram, l’une des plus grosses plates-formes pour les « influenceurs » (ces internautes qui rassemblent de grandes communautés de fans), a mis en place, dès 2019, des tests pour masquer aux yeux de certains utilisateurs le nombre de « J’aime » sous les photos et vidéos. « L’idée est d’enlever une forme de pression sur Instagram, pour que ça soit moins une compétition » pour le succès, avait alors déclaré le PDG de l’entreprise, Adam Mosseri. Facebook, propriétaire d’Instagram, avait annoncé qu’il réfléchissait à des évolutions similaires pour son réseau social.
La même année, Twitter avait également annoncé son intention de cacher le nombre d’interactions sous un tweet, dans le cadre d’une expérimentation.
mots et expressions
bombarder v.t
纠错，轰炸
ire n.f
愤怒
endiguer v.t
阻止，制止
pertinence n.f
中肯，直接关联性
frustration n.f
沮丧，失落
Source：
https://www.lemonde.fr/pixels/article/2021/03/31/youtube-veut-masquer-les-je-n-aime-pas-sous-certaines-videos_6075121_4408996.html
图片来源：网络
不用担心！法语悦读帮你一次性搞定！
法语悦读课程及社群服务详情ℹ️
请咨询管理员Bonbon👇
我们是谁？
法语丛旗下——“法语悦读”
(公众号: Bonne_Lecture)
精选外刊文章 I 题材丰富 I 讲解细致
外教原声朗读 I 活动打卡 I 学习社群
【30天外刊悦读计划】由法国名校海归教师团队精心打造，精选Le Monde、Le Figaro等法国外刊文章，外教领读，中教精讲，用最短时间，打破传统的中文思维，教你用法国人的方式理解翻译文章。通过教师团队一流的教学水平和丰富的教学经验，帮助B1、B2及以上学员突破瓶颈，提高法语水平。
—— 现在想报名 30天外刊精读计划
怎么操作？
扫一扫学习平台，
付款完成会自动跳出管理员Bonbon微信，