彭于晏新片《悟空传》,原著曾是电信局的一名网管?!

可能是不用向吴承恩老先生交版权费的原因,《西游记》里的故事,屡屡被改编登上荧幕荧屏。开始还都终于原著,直到周星驰的介入,内容也越来越天马行空了。

这个暑假,又一部以西游记题材的电影《悟空传》进入院线。从票房和豆瓣评分来看,都还算不错!

电影《悟空传》中除了主题表达鲜明,在爱情这条线上也是大放光彩,各人物为了追求爱的自由极力同阻挠势力进行抗争。片方提前曝光了一组金句海报:

海报将原著中有辨识度的金句内容与电影场景、人物角色完美结合,充分传递出热血不羁、不负深情的原著精神。只是,很多观众纳闷,为何在吴承恩的《西游记》原著中找不到这些金句?

原来,这里说的原著,并非吴承恩的《西游记》,而是另外一本网络小说,名字就是和电影的片名一模一样——《悟空传》。

“孙悟空直跃起来,一棒打在唐僧头上,顿时鲜血飞溅,唐僧倒了下去……”

2000年,唐僧被孙悟空打死了,死在网络小说《悟空传》的开头。

这样改编《西游记》,四百多年来几乎是第一次。《悟空传》迅速走红,被网友称为“网络第一书”。《悟空传》被称为“互联网第一IP”,前后出版7次,加印147次,销量近1000万册,影响75后、85后和95后三代读者。由原著改编的电影《悟空传》2015年正式开拍。

上面海报中的金句,将原著中多处令人印象深刻的场景完美还原,彭于晏饰演的孙悟空,与倪妮饰演的阿紫演绎了一段惊世绝恋,“我想这天下,再无可拘我之物,再无可管我之人,再无我做不成之事。”这样的哲理话语对应着悟空阿紫为爱不顾一切的决心,晚霞与天空的映照让海报美轮美奂。

小说《悟空传》写的是孙悟空“中年造反”的故事。取经路上,孙悟空精神分裂,分化出一个邪恶分身。分身趁孙悟空不备,棒杀了唐僧。孙悟空找阎王为唐僧还魂,分身打伤阎王;小白龙回龙宫为唐僧借定颜珠,分身又杀死龙王……走投无路的孙悟空上天庭请罪,这时,分身用金箍棒捅破天穹,天火从破洞流淌下来,燃着了天际。

天庭决战,孙悟空杀死了分身,也杀死了自己,取经工程覆灭。孙悟空的尸体落入熊熊天火,烧了七天七夜,剩下一块烧焦的石头和一根烧断的金箍。“他宁愿死,也不肯输。”如来拿着那根断金箍沉吟,“他终于还是逃出了我的手掌。”石头飞落花果山,大雨过后,焦土上开出花来。

在这部号称“改编自同名小说”的电影《悟空传》上映,原著作者今何在担任编剧。然而,上述情节全都没有出现在电影里。“要那么做的话,就变成文艺片。”今何在解释说,“我觉得拍文艺片是特别任性的行为,文艺片的观众特别少,大家可能会打高分,但是收不回成本。”

电影版《悟空传》,实质上拍的是大闹天宫。没有精分,没有自我矛盾,彭于晏饰演的孙悟空“特别纯粹”地打架,他打巨灵、斗天蓬、战杨戬,手中的金箍棒如同一条挥舞的熔岩,所到之处,电光火石、金崩玉碎。今何在觉得这样拍才“尊重市场规律”,“是大家所有人都能够看的、老少皆宜的片子”。

“我写《悟空传》的时候,不在乎书能不能卖出去,不在乎别人怎么看,那个时候是任性的,但是现在做一部电影,不是你自己投钱,你不能想拍成什么样就什么样”

《悟空传》的作者今何在,原名曾雨,1977年生于江西南昌,1999年毕业于厦门大学。本科毕业后,先是在江西老家的电信局做网络管理员,过着“很安逸”的生活。曾雨闲来上网写小说,笔名“今何在”取自《滕王阁序》的最后一句:“阁中帝子今何在?槛外长江空自流。”

那个时代,互联网已经流行,今何在起初进驻在金庸客栈的时候,著名的网络小说《悟空传》就是在那里写出来的。他之后还曾担任金庸客栈的版主,后辞职。 2000年,《悟空传》在新浪网发表。

2001年初,光明日报出版社出版了今何在最著名的作品《悟空传》,两个月之后即再次修订发行。26岁的王勃曾因《滕王阁序》名噪天下,24岁的今何则因《悟空传》成名。“影响中国互联网的100人”(2004年)的颁奖词这样写道:“《悟空传》达到了网友自创网络文学作品的高潮,也成为互联网文学的新的里程碑,使更多的人参与网络文学创造,继台湾的痞子蔡之后,今何在让中国的网络文学焕发出新的生机。”但是,在首部作品获得巨大赞誉的同时,今何在却陷入了空前的迷茫。在网络世界里,他是一呼万应的今何在,在现实生活中,他却是平凡无奇的曾雨,虚拟与现实之间的转换,使他一时迷失了真实的空间。在这3年里,他尝试了多种工作,还曾与香港著名导演王家卫、刘镇伟合作,参与了《天下无双》、《东邪西毒》、《2046》等数部电影的文字创作。但今何在发觉这类情感小说使得“自己越来越背离自我,没有酣畅淋漓的感觉,相反好像是戴着面具在演戏”,于是终止了剧本创作,在苦闷中寻找新的出口。仿徨与寻找,这一时期,被认为是今何在创作道路的摸索阶段。

2002年初,今何在联合其他六位核心成员,耗时一年,为幻想世界“九州”设置了叙事背景与纪年、划分了地域与种族,他们以元代的版图为参考,将大地分为疡、瀚、宁、中、澜、宛、越、雷九州,以羽族、夸父、蛟人等为族群。今何在在访问中说道,九州是一个对所有写手开放的奇幻世界,大家的作品在既定、统一的规则里相互呼应,独立成章的作品合起来就是鸿篇巨制。“人物在不同的作品中舞动,折射出他每一个棱角的光芒。看着这个世界在一砂一叶的累积中渐渐成形,这是多么令人幸福的事情”。为进一步建设九州幻想世界,今何在提出与国内最大的幻想类期刊《科幻世界》合作,其后,在2003年10月推出九州系列的增刊《奇幻世界》,市场反应热烈。2004年,九州专题网站建立,2005年,九州有限公司在香港成立,今何在任副总经理,同年7月,属于九州自己的期刊《九州幻想》正式发行上架,今何在担任其内容主创,并于2007年出任《九州幻想》主编一职。为加强对九州、对幻想文学的宣传,他在写作之余,还参加了由清华、北大、南开大学举办的“中国幻想文化系列讲座”,以及在各城市举办的一系列校园活动。这一阶段,今何在以奇幻小说作为创作重心,其作品一般先经由期刊《九州幻想》以连载的形式发表,对于市场反馈热烈的作品,再将其集合成单行本出版。代表作有《中国式青春》、《海国异志》、《花痴帮》等连载作品,以及《若星汉天空》、《羽传说》、《海上牧云记》等单本发行作品,其中《中国式青春》被选编入2007年度《中国科幻小说年选》,同年,今何在还凭借《若星汉天空》一书在台湾的风行,被评为台湾地区“最受读者喜爱的网络作家”。在这一阶段,今何在将其全部精力倾注于九州之中,一心要“构建一个虚幻的东方奇幻背景,打造一个像迪斯尼那样的文化品牌”,但由于内部团队的分裂,今何在的九州梦想,在经历了轰轰烈烈的狂欢之后,渐渐落向了疲怠。2008年,期刊《九州幻想》与游戏开发商完美世界合作,归属于完美世界旗下的纵横中文网,今何在任副总经理。这次合作是九州的落幕或是新生,还需时间作为见证,但今何在关于九州的想象与坚持,无疑是这一阶段最瞩目的特点,这一阶段被认为是今何在的成长期。

经历了近两年的蛰伏后,今何在重拾当年的梦想,“新九州”的想法逐渐萌芽。2009年7月,今何在与腾讯公司携手,研发网络游戏,或许是此次经验,使今何在深刻的感受到搁浅的九州还蕴藏着无限的商业财富。2010年,九州幻想文化传媒有限公司成立,今何在继续担任副总经理,由此,“九州”由奇幻读物出版转军网络游戏开发,由单一的奇幻内容提供商走向奇幻文学产业的开发商。公司成立后,先后推出了版图游戏《战!九州!》,及《猎人王》、《霸王战纪》等网页游戏。今何在认为,国外的幻想文化产业己经十分成熟,一部作品从小说到漫画、动画、影视,能很快地构建起庞大的产业体系,但对于国内,要由一部幻想作品构筑产业链却需要一个漫长,甚至无法到达的过程。因此,将九州由内容变为一个完整的文化产业链,继而成为一个国产文化品牌,成为了今何在的目标所在。2011年,今何在以九州为架构,领衔推出网络游戏《九州世界online》,让九州进一步走向多元,打造一条横贯电子阅读、线下出版、动漫改编、游戏改编、影视改编的产业结构链。在这一阶段,今何在的文本创作也逐渐走向多元,先后推出《我们的征途是星辰大海》(2010年,万卷出版公司)、西游日记(2012,博集天卷、湖南文艺出版社)及《西游·降魔篇》(2013年,江苏文艺出版社)等数部不同风格类型的作品。由单纯的文字创作,走向市场,走向对作品进行多维度的商业价值开发,这一阶段,被认为是今何在创作的成熟阶段。

成名后,粉丝称今何在为“猴子”,他的微信至今使用这个昵称。“金箍是无处不在的,我以前在电信上班,大家觉得这很安逸,但是它又把你锁定,好像你这一辈子就会做这件事情,它就是你的金箍,”今何在曾说,“写完这本书以后,你不用戴这个金箍了,好像更自由了,不缺钱了,不需要工作了,但是你会戴上另外一个金箍,有更多的人给你希望,希望你写出更好的东西来。”

《悟空传》出版时,出版商打出了“西游三部曲”第一部的名号。十多年后,今何在写出了《西游日记》,反响平平。他没打算再写第三部。成名后,今何在很快受邀给王家卫做电影编剧,后来又与周星驰合作写电影小说《西游 降魔篇》,然而他至今最有影响力的作品,仍然是24岁时写的《悟空传》。

“那是你最年轻的时候,最无拘无束的时候,最不在乎别人看法的时候,反而容易出好东西。到后来你压力越来越大,特别认真要把这个东西当成一个作品来写的时候,你会受到拘束。”今何在又谈到了金箍的隐喻,“这个金箍戴上以后,是无形的,只要你还是一个世俗的凡人,你就摘不了这个金箍。”

我以前在电信上班,大家觉得这很安逸,但是它又把你锁定,好像你这一辈子就会做这件事情,它就是你的金箍。这句话,送给仍在通信行业工作的你。

本文部分资料来自【百度百科】

小手一抖,立马转走!

(0)

相关推荐