史话 | 日本田径奥运名场面⑩：男子4×100米接力队在北京「挑战历史」
写在前面：查资料，偶然发现日本集英社做的这个「オリンピック名勝負」系列连载，在东京奥运会即将来临之际，讲述日本在奥运史上那些名场景、大胜负。觉得颇有趣，产生了搬运田径部分内容的念头，也有一点他山之石的意思吧。翻译不当之处，还请海涵。
2008年北京奥运会，日本男子4×100米接力队拿到了第三名，后来因为牙买加队员违禁递补为银牌——
2008年北京奥运会男子4×100米接力，日本队获得铜牌(后由于牙买加选手违禁递补为银牌)，这是日本代表团时隔80年来再次获得奥运会径赛场地项目奖牌——上一块奖牌，来自1928年阿姆斯特丹奥运会的女选手人見絹江(Kinue HITOMI)的800米银牌。男选手首次获得场地项目奖牌，这是日本男子短距离项目20年来不断挑战的硕果。
获得北京奥运会4×100米接力奖牌的日本男队
左起末續慎吾、髙平慎士、朝原宣治、塚原直貴
图片来自PHOTO KISHIMOTO
8月22日的决赛在当地时间22点左右进行。选手们在开赛前的很长时间都处于紧张状态。朝原宣治(Nobuharu ASAHARA)回忆：“即使不去考虑奖牌，内心的深处也还是绝对存在的，还有不能失败的想法，我紧张到快要吐了出来。”
朝原宣治、塚原直貴(Naoki TSUKAHARA)、末續慎吾(Shingo SUETSUGU)和髙平慎士(Shinji TAKAHIRA)默契的尽量避免提“奖牌”这个词。因为他们觉得提了就可能与奖牌擦肩而过。“因此，為末大(Dai TAMESUE，400米栏选手)只好说'今天可是迎来历史性瞬间的日子呢……’”髙平慎士苦笑着回忆。
之所以会出现这样的局面，是因为此前一天预赛的结果。
在该项目上，日本队此前在奥运会和世锦赛上的最佳名次是2004年雅典奥运会的第四名。当时，他们排在预赛第五位，以“努力试试能提高到何种程度”的心情去面对决赛。
到了北京奥运会，日本队以预赛第三名的成绩进入决赛。被看好的有能力竞争奖牌的美国队和尼日利亚队都因交接棒失误无缘决赛。此外，英国队也被取消成绩，预赛堪称一波三折。在此前一年的世锦赛上，日本队即便跑出了38秒03也只获得第五名，所以在北京奥运会，只要正常发挥，日本队确实有望获得奖牌。正因为如此，选手们在预赛后不得不与紧张感展开斗争。
决赛的棒次安排与预赛一样，依次是塚原直貴、末續慎吾、髙平慎士和朝原宣治。
当时，队伍中最年轻的是23岁的塚原直貴，自2006年国际田联世界杯入队以来一直担任第一棒。在北京奥运会上，塚原也进入了100米的半决赛，有消息称他在连比三枪后因为疲劳导致大腿根部不适，因而在接力预赛中未能完全发挥，有可能无法进入决赛阵容。
塚原直貴在北京奥运会100米比赛中
图片来自Getty
塚原表示：“我不想给别人添麻烦，但内心深处也有舍我其谁的自信。”但还是略有遗憾，“为了让交接更流畅，没能对末續说'再往前一步’，有一瞬间对自己的举动感到不安。”尽管如此，他还是气势十足的交出了接力棒，虽然稍有卡滞，但也还算流畅。
末續也有说法：“虽然比预赛时短了一步，但被塚原超过时，心里想着能顺利交接了，所以气势也还不错。”末續慎吾首次参加奥运会是在2000年大二时，2003年巴黎世锦赛收获200米第三名，作为接力队的中坚力量担任关键的第二棒。但2003年世锦赛后，精神方面累积的疲劳对他的身体产生了影响。北京奥运会，末續在200米第一枪只跑出20秒93，以意想不到的方式止步预赛。
尽管如此，转战接力赛的末續慎吾还是和队友一样干劲十足。2007年世锦赛，末續在200米第二枪落败后曾全身痉挛，但还是在接力赛中为创造亚洲纪录做出了贡献。和那时一样，他在北京奥运会上继续发挥王牌作用，和9秒区间的对手分庭抗礼。
第三棒选手髙平慎士首次参加奥运会是在2004年的雅典，是队伍不可或缺的存在。就像他所说的：“第三棒是选手之间没有差距纠缠在一起的区间，必须要保持冷静，所以最适合自己。”他坚信那是属于自己的一棒。在决赛中，髙平也是沉着冷静，在交棒给朝原宣治时，日本队仅仅落后于牙买加队，处在第二名。
髙平慎士在北京奥运会200米比赛中
图片来自Getty
担任最后一棒的朝原宣治当时已是36岁。自1996年亚特兰大奥运会以来，他一直是日本男子短距离项目的领军人物。作为接力队的定海神针，朝原在2005年世锦赛后考虑退役，2006年也未参加日本锦标赛，暂别队伍。
但2007年的大阪世锦赛，朝原宣治还是复出了，因为他无法抵御“在主场爆满的观众助威声中疾驰”的诱惑。这原本也是朝原职业生涯的绝唱，但队友们恳请他坚持到北京奥运会。在北京，朝原在100米单项中进入第二枪的比赛。
图片来自Getty
“到目前为止，无论对手有多强大，只要我还能加速就不会拉开太大的差距，对此我很有自信，也很开心，但这次不太一样。此前一天的预赛拼尽全力，所以有点担心能否坚持到最后。”
说这话的朝原在启动后就被内侧的特立尼达和多巴哥选手反超，但最后，还是以0.09秒力压巴西选手保住了第三名。
“先是松了一口气，但之后因为解脱和喜悦而五味杂陈。”朝原回忆起撞线的瞬间。
计时牌上还只显示了前两名，又过了一会儿，日本队的第三名得到了确认，泪水打湿了四人的笑颜。
日本选手庆祝获得北京奥运会男子4×100米接力铜牌
图片来自Getty
回到自己起跑位置的髙平慎士注意到末續慎吾像个高中生一样挥着手。末續事后表示：“我觉得这是最后一次和朝原君合作4×100米接力了，就挥了挥手。”朝原则笑称：“我也是偶然觉得该做点什么，回头看了眼，髙平君已经在招手了，吓了一跳。”正是这种心照不宣，让他们在身处绝境的紧张之中也可以冷静的交接。
进入本世纪以来，日本男子短距离项目一步步开创了历史，先后由為末大和末續慎吾分别在2001年埃德蒙顿世锦赛和2003年巴黎世锦赛上获得400米栏和200米铜牌。為末大获得世锦赛奖牌之前，有上世纪90年代前半段苅部俊二(Shunji KARUBE)、斎藤嘉彦(Yoshihiko SAITO)、山崎一彦(Kazuhiko YAMAZAKI)等持续向世界舞台发起冲击；末續慎吾的奖牌，则始于80年代后半段的400米选手高野進(Susumu TAKANO)，经由伊東浩司(Koji ITO)、朝原宣治一代代传承而来。
伊東浩司和末續慎吾在悉尼奥运会200米半决赛同场竞技
图片来自Getty
同理，在北京奥运会上收获4×100米接力奖牌，也得益于这些单项的崛起，积累了不断挑战历史的底气。
髙平慎士表示：“这一结果不仅属于我们，也属于所有参加田径运动的前辈们，凝聚着大家的努力。看到為末君在看台上哭泣的样子，我觉得这不仅仅是属于我们自己的比赛。”
在末續慎吾看来，“之所以能冷静下来，是因为感受到了历史。日本选手从参加这一项目开始，就下了各种功夫。但是即便是有科学研究的支持，也难以与欧美选手相匹敌。所以会流泪，也会激动到起鸡皮疙瘩。这不仅仅是'高兴’所能描述的。”
自1968年墨西哥城奥运会以来，日本暂停了在4×100米接力项目上挑战世界的脚步。直至1987年罗马世锦赛，日本重启以接力项目为突破口挑战世界的计划，这也是为四年之后的东京世锦赛未雨绸缪。1988年，日本队也参加了汉城奥运会的角逐。
1992年巴塞罗那奥运会，日本队获得男子4×100米接力第六名，1995年哥德堡世锦赛，拿到第五名。在2000年悉尼奥运会之后，日本连续6次在世界大赛上进入男子4×100米接力决赛，成为决赛的常客。北京奥运会的这面奖牌，是这些不断挑战水到渠成的结果。
在2016年的里约奥运会上，日本队再次夺得男子4×100米接力银牌，进化成领奖台上的熟面孔。北京奥运会的这枚奖牌，也可以视作日本逐渐有选手在男子100米项目上跑进10秒的起点。
里约奥运会，日本队获得男子4×100米接力银牌
图片来自AP
这块奖牌，给后来的日本短跑选手“瞄准奖牌”注入了勇气和希望。
文章来源：集英社-折山淑美 | 北京五輪リレー銀メダル獲得直後、４人が感じた日本陸上「挑戦の歴史」
https://sportiva.shueisha.co.jp/clm/othersports/rikujo/2020/05/08/___split_15/index.php
日本田径奥运史话
⑨25公里开始冲刺最终夺金の【野口瑞希】