曾经可能成为科学家，却终成诗人的女子

翟永明，女，1955年生于四川成都，当代著名女诗人。出版有诗集《女人》、《在一切玫瑰之上》、《称之为一切》、《黑夜中的素歌》、《翟永明诗集》、《终于使我周转不灵》、《纽约，纽约以西》等诗歌、散文集10多部。代表作《女人》（组诗）、《静安庄》（组诗）、《十四首素歌》等。

1974年插队，毕业于成都电讯工程学院（现电子科技大学），曾供职于西南某物理研究所。1981年发表诗歌，1985年发表组诗《女人》，以“惊世骇俗的女性立场和独特奇诡的语言风格”震惊了当时的诗坛。

1991年，应邀参加荷兰“鹿特丹诗歌节”。同年，应邀参加英国伦敦大学“当代诗歌讨论会”，作品被译为英、日、荷、法等国文字在海外发表。

她开的“白夜”酒吧，于1998年落户玉林西路，如今座落于窄巷子32号，是成都著名的文化沙龙，它的存在，像是成都的一个文化符号，而它作为“文化人的客厅”，则影响深远。

她本来可以成为科学家，却在上世纪80年代从体制中挣脱出来，又游历国外，最终落脚在成都。人生中最美好的风景都在这里。

我们选取两首小诗来一一品读。

《入画》

从日常中逃亡

向飘渺隐去

我的衣袖鼓荡起新鲜负离子

双脚交叉踮地

我能否推开崇山峻岭？

面如绿色悠然行在画中

跨深潭、傍幽涧、飞危壁

绢衣拖动侠骨一列

穿林海、履云气、嚼松果

记忆托付一根香草

问长者、息水边、听落叶

在一颗千年古樟树下昏昏欲睡

还有什么野兽没有来到我的身边？

到画中去、作画中人、自倘佯

没有一个美学上级可以呼唤你！

你不是从画中走下，而是

从人间走入、走上、走反

从虚无中逃脱

向植物隐去

遁形术输给进化论

一物降一物

时间降住所有

这首《入画》选自长诗《随黄公望游富春山》。显而易见，作者观画之时，眼随黄公望的山水笔墨，神思则随着黄公来了一趟神游富春山之旅。

她整个人仿佛融入了富春山之中，悠然前行，“跨深潭、傍幽涧、飞危壁”，“穿林海、履云气、嚼松果”，宛若天仙之女，好不惬意。她愿在千年古树下入眠，而身旁却不断有野兽出没，何其奇谲的想象？她愿意“长醉不复醒”，走入画中、走上画中，挣脱虚无的羁绊。

节选的部分，可以说是清灵飘逸的，让人很容易代入，且有古典诗词的韵律感，而读者随着诗人的诗句描述，仿佛也身处黄公望的富春山当中，眼前无画，心中有画，体验着美好的艺术享受。

再来看一下这一首诗。

《生命》

你要尽量保持平静

一阵呕吐似的情节

把它的弧形光悬在空中

而我一无所求

身体波澜般起伏

仿佛抵抗整个世界的侵入

把它交给你

这样富有危机的生命、不肯放松的生命

对每天的屠杀视而不见

可怕地从哪一颗星球移来？

液体在陆地放纵，不肯消失

什么样的气流吸进了天空？

这样膨胀的礼物，这么小的宇宙

驻扎着阴沉的力量

一切正在消失，一切透明

但我最秘密的血液被公开

是谁威胁我？

比黑夜更有力地总结人们

在我身体内隐藏着的永恒之物？

热烘烘的夜飞翔着泪珠

毫无人性的器皿使空气变冷

死亡盖着我

死亡也经不起贯穿一切的疼痛

但不要打搅那张毫无生气的脸

又害怕，又着迷，而房间正在变黑

白昼曾是我身上的一部分，现在被取走

橙红灯在我头顶向我凝视

它正凝视这世上最恐怖的内容

初看这首诗，是颇费思量的，尤其读者是男性的时候。女性孕育生命，最后创造了生命，所以“生命”这个主题本身，与女性密不可分。

诗的开头，“一阵呕吐的情节”，可以想象女性怀孕期间的情形。主人公似乎是去做了人流手术，“液体在陆地放纵，不肯消失/什么样的气流吸进了天空？/这样膨胀的礼物，这么小的宇宙”，这样的描述，让人揪心，让人心痛。抽出的羊水不肯消失，吸宫器则将生命吸进了天空，然后消散于无形，这是多么残忍的行径！很显然，这并非诗的主人公所愿，她受到某种来自哪里的“威胁”，仿佛有一只无形的黑手攫取住了她，惨痛之极。

第二段是描述术后的情形了。热夜飞翔的泪珠，冰冷的器皿盛着死亡的气息，将主人公碾压，而那一阵阵贯穿一切的疼痛，那痛感却超越了死亡所带来的窒息。女人被取走了白昼，现在只剩下黑暗，陷入无边的迷茫。橙红灯就像一只上帝之眼在凝视着这里发生的一切，生命在这里消亡，这是最恐怖的内容。

反复读，才能体会到诗中所表达的痛苦的情绪。每一个生命就像一朵鲜花，而有些生命还没来得及绽放，就在花骨朵时凋零了，怎不令人扼腕叹息？愿天下的生命都能有生长的权利，希望这世上再没有诗中描述的悲剧。

上面简单分享了两首不同风格的作品。翟的代表作在这里就不一一分享了。

诗人欧阳江河说：翟永明，是东方最美丽的女人。

诗人伊沙说：第三代诗人，都有翟永明情节。

2005年，《南方人物周刊》评选中国最具魅力50人，翟永明以“艳阳之魅”位列其中。

今年她已经66岁了，希望她永远美丽，永葆艺术青春的活力。

（图片来自网络侵删）