20170417 长难句每日一句
建议必看：四六级考前60天冲刺策略
虽然素未谋面，但真的想
看到你不学习时，狠狠的捏你的小脸
【长难句】
In 1881, however, he said: “Now for many years I cannot endure to read a line of poetry. I have also almost lost my taste for pictures or music.”
【结构解析】
1. 直接引语中第一句为主谓宾结构，即：Now for many years (时间状语)+I (主语)+cannot endure (谓语)+ to read a line of poetry (宾语)。
2. 第二句主干为主谓宾结构，即：I/ have also almost lost/ my taste for pictures or music.
【词的处理】
endure vt. 忍耐；容忍
a line of poetry 一行诗
lose vt. 浪费；使沉溺于；使迷路；遗失；错过
taste n. 味道；品味；审美
【参考译文】
In 1881, however, he said: “Now for many years I cannot endure to read a line of poetry. I have also almost lost my taste for pictures or music.”
然而在1881年，他说：“许多年来，我已无法安然的读哪怕是一行的诗(或：我连一行诗都读不下去)，也丧失了对绘画和音乐的兴趣。”
【明日预告】
Darwin was convinced that the loss of these tastes was not only a loss of happiness, but might possibly be injurious to the intellect, and more probably to the moral character.
今天的这句难度适中
想多受点刺激吗？试试下面这两句
Never give up any opportunity
to learn and make progress
you will eventually succeed!
最后的二维码不是给您要钱
只是提醒您
您今天享受的一切服务
都是有人在背后辛苦劳作的结果
而您是免费享用的
懂得珍惜和感恩很重要