他32岁离世，舍下妻子和刚满周岁的儿子，一生将2件事做到了极致

"不要愁老之将至，你老了一定很可爱。而且，假如你老了十岁，我当然也同样老了十岁，世界也老了十岁，上帝也老了十岁，一切都是一样。"

说出这句话来都让人觉得甜甜的话的人叫朱生豪。1912年，他出生于浙江嘉兴一个小商人家庭。虽然是商人，但他家境贫寒。

从小他就酷爱国文和英语。而且他成绩优异，曾经以甲级第一名的成绩小学毕业。后来在他父、母亲接连去世后，他被保送到了之江大学，并享有奖学金待遇。

在这所大学，他遇到了这辈子的光——宋清如。

他们相知、相识、相恋，这期间的书信往来，坚持了近十年。

朱生豪这一生把两件事做到了极致，一是翻译莎士比亚，二是喜欢宋清如

他为《莎士比亚全集》翻译呕心沥血，其翻译作品为迄今国内最完整译本。他是莎翁戏剧的翻译大家，《莎士比亚全集》的主要翻译者和奠基人，诗人的才情、深厚的古典文化修养，让他的翻译更具美妙的意境。

我们来看一段他翻译的译文:

So sweet a kiss the golden sun gives not，To those fresh morning drop s upon the rose，As thy eye beams when their fresh rays have smote.The night of dew that on my cheeks down flows...

译：旭日不曾以如此温馨的蜜吻给予蔷薇上晶莹的黎明清露。

有如你的慧眼以其灵辉耀映那淋下在我颊上的深宵残雨。

这么美的句子，第一次让人觉得，这本原本晦涩难懂的书，读起来居然这么美。

1944年11月，朱生豪病倒卧床，这时候朱生豪心心念念的还是莎士比亚未译完的五部剧本。同年12月，朱生豪走了，手里紧紧尊着莎士比亚的书籍。他一生翻译了180万字的《莎士比亚全集》，一直用的笔就是他的妻子，宋清如送给他的。

我是朱生豪，我是宋清如至上主义者

"我想要在茅亭里看雨、假山边看蚂蚁，看蝴蝶恋爱，看蜘蛛结网，看水，看船，看云，看瀑布，看宋清如甜甜地睡觉。"

之江大学有一个"之江诗社"，其中不乏古体诗词高手，宋清如拿出精心准备的"宝塔诗"作为参加之江诗社活动的见面礼。刚好传到了朱生豪手里，他看了下就微笑着把头低下，没有言语，没有表情，宋清如一阵紧张，觉得她的宝塔诗成了"怪物"。

三天后，朱生豪写信给她，并附上三首新诗，请宋清如指正。来而不往非礼也，宋清如立即回信，诗词创作成为两个年轻人的话题。

她开始学做旧诗词，他耐心指点她，毫不客气地批评，情不自禁地表扬，一字一句地修改，她的旧诗词有所长进，但也渐渐放弃了新诗。

西子湖畔、六和塔下，宋清如、朱生豪因诗结缘，因缘生情，他们慢慢坠落到月下老人早已编织好的情网之中……

结婚后，宋清如说"他译莎，我做饭"，结婚前他们是才子佳人，结婚后他们是柴米夫妻。在另一半潜心事业的时候，她们都心甘情愿的肩担着家庭的重任，相互扶持，宋清如是朱生豪的第一个读者。原来好的爱情和婚姻都是一样的，从未变过，彼此吸引结为连理，才情旗鼓相当，相伴一生。

这个世界，我找不出第二个这么爱宋清如的朱生豪

爱情是浪漫的，婚姻是幸福的，但是他们困顿的生活，还有朱生豪为了翻译《莎士比亚全集》超负荷的工作，早早地就把朱生豪的身体拖垮了。

1994年12月26日，朱生豪完成了37种莎剧中31种的翻译，带着无限的遗憾撇下了深爱的妻子和未满周岁的儿子。

"我多想往后余生，可是余生没有你，于是我湿了眼眶，在你走之后，是不是把我活成另一个你，这想念便能淡一份"

之后宋清如便独自一人抚养刚满周岁的儿子，一边还要替亡夫完成莎士比亚的翻译出版……因为爱情这件"小事"，宋清如再苦再累都没有想过改嫁。

53年后，宋清如也走了，也许她已代他看遍了这人间。

临走前，她找人将自己与丈夫合葬一起，墓上有一段话：

"要是我们两人一同在雨夜里做梦，那境界是如何不同，或者一同在雨夜里失眠，那也是何等的有味。"

醒来觉得甚是爱你

他们的爱情故事到这里就结束了......但是书里的故事和句子还鲜活的跃然纸上。这本书叫《醒来觉得甚是爱你》。朱生豪一生给宋清如写了540封情书，字字读来让人觉得如同春日的暖阳一般，咬文嚼字间全是掩饰不住的爱意。

这是一本书，其实是一沓厚厚的书信，确切的说，是情书。我挑了几个比较好的句子，和大家一起分享。

1. "为了你，我也有走向光明的热望，世界不会于我太寂寞"

2. "幸亏世上还有一个你。我弱的利害，你不要鄙夷我。"

3. "渴望着信来的时候，每一分钟是一个世纪，每一点钟是一个无穷。"

4. "我今年已用了七十八个钢笔尖，十三瓶墨水。我爱你。"

5. "今天中午气得吃了三碗，肚子胀得很，放了工还要去狠狠吃东西，谁教宋清如不给信我。"

6. "我一天一天明白你的平凡，同时却一天一天愈更深切地爱你。你如照镜子，你不会看得见你特别好的所在，但你如走进我的心里来时，你一定能知道自己是怎样好法。"

风和日暖，令人愿意永远活下去

这样读来让人惊艳的句子，书中还有很多。也许有的句子读来肉麻，但是哪个人不羡慕这样的爱情？在这个遍布"快餐式爱情"的时代，这样痴情的人，你还遇到过吗？

第一次看到这本书，是在春日里一个困倦的午后，本来我已经昏昏欲睡，也没有找到什么想要看的书。但是后来我起身，在书架上看到了这本被推到书架最里面的书《醒来觉得甚是爱你》

这个名字读来就让人很舒服，于是我翻开几页，里面前序的几行小诗就惊艳到我了。

情话何须甜言蜜语啊，相伴不用山盟海誓，你在我身边甜甜地入梦，我想每天清晨醒来，第一眼看到你´睡容可掬´的模样，日常依旧，却不能自己地爱你更甚。于是在这懒散的午后，顿然觉得，纵使是只身一人，这世间竟也如此浪漫，温柔。

于是我买下了这本书，闲时就翻一下，就这样愣是把一男孩子给另一个女孩子的情书集给看完了。读完之后，觉得让人心里甜蜜，也心静。确实好久没有一本书或者一部电影能让人这么静下心来去看了。

这本书被董卿深情推荐，迪丽热巴随身携带，王凯深情吟诵。书里的情书，封封感人肺腑，句句动人心魄，字字刻骨铭心。

有人更是说：朱生豪是继纳兰容若、仓央嘉措之后又一位情深才子。

朋友圈最近也在疯狂转发这种让人读来"酥心"的句子。

里面不光有情书，朱生豪无话不谈，理想、人生、爱情、悲喜，读着读着你就觉得与他有很强烈的共鸣。