厦门记忆:清诗中的厦港与疍民
鹭客社:守望共同的尘世故乡
如果您满意于下面的图文,请让更多的人关注“鹭客社”。
夜读《马巷厅志》,发现一首清代奇诗,由金门进士诗歌奇才张对墀所作,诗风如李白般狂放,诗中写及厦港与疍民,是研究厦门海洋文化的重要文献。
《鹭门观海》
作者:张对墀(清康熙金门籍进士)
康囘凭怒折地维,精卫木石无所施。
康囘:共工
茫茫大地汇为水,至今东南名天池。
天池何浩浩,近接鹭门岛。
帆影比津梁,桅尖拂苍昊。
比:挨着; 津梁:海口; 苍昊:苍天。
龙户耳目奇,马人须眉老。
龙户:指疍民。
马人:南方某少数族群,也有人认为是疍民,居于南海。明代田汝成所著的《炎徼纪闻》“马人条”:“本林邑蛮,相传随马援北还,散处南海,其人深目猳喙,以采藤捕蚝为业。或曰,卢循遗种页,故又云卢亭云”。
龙户与马人在古诗中经常并列出现。
凿齿雕题重译声,南金大贝诸夷宝。
凿齿雕题:常用来指百越人,诗中或指百越后裔的疍民。
译声指:异域的口音。
南金大贝:指南方的贵重之物,南金最早指南方生产的铜。
家涂翠碧与丹青,人饰珊瑚及玛瑙。
试问此物所从来,尽说梯航由海道。
海色漭然,朝宗百川。
漭:指广阔无际。
白廻岛屿,苍绕市廛。
廻:回;市廛:集市。
山头返照,港自横烟。
汹汹涌涌,淼淼囦囦。
九年水不潦,七年旱不干。
昔闻黄河之水天上来,今见沧海之水天外接。
更上山头第一峰,海上奇观收目睫。
第一峰:论高度,当为厦门最高峰云顶岩,有云顶观日之景,也有可能是五老峰,因距厦港近。
排天风浪雪山倾,浴日鲸波金冶洩。
十寻楼橹挂高篷,看似空中舞片叶。
古代的长度单位,一寻等于八尺。
须臾万里乘长风,依稀篷影亦澌灭。
纵有钱镠之弩能射潮,伍胥之风能鼓浪,一旦对此,亦应心魂怯。
吁嗟乎,海之源无底止,海之阔无涯涘。
洞庭云梦真可吞,江淮河汉浮沤耳。
我欲临流乘风访八遐,冲风破浪不用指南车,直向吾家博望借仙槎。
吾家博望:指张骞,与作者同姓。
扶桑旸谷皆游遍,身骑烛龙排云霞。
回首泥涂煦沫者,纷纷辙鲋与井蛙。
初稿写于2020年9月