After a While, Crocodile!

这个标题是不是很让人摸不着头脑?

After a while, Crocodile!

照字面意思,这句话是:过一会儿,鳄鱼!

是不是感觉跟你没什么关系?这句话可是日常生活中经常听到的。

常见的用法是这样的:

A: See you later, alligator.

再见。

B: After a while, crocodile.

再见。

“See youlater.”和“After awhile.”都是常见的道别的话。而alligator和crocodile都是“鳄鱼”,它们分别和“later”及“while”这两个词的尾音押韵。这是英文中对语言的巧妙运用的实例。

一个人用“See youlater, alligator.”说再见,另一个人就答以:“After a while, crocodile.”。这是在美国很流行的道别方式,大人与孩子之间尤其喜欢使用。

来听听以下这首儿歌,掌握这句道别用语!

Now it's your time to open your mouth and practice! 张开嘴巴练起来!


(0)

相关推荐