中国孩子王存远和希腊孩子雅尼斯

写在前面:

上周,我忽然想到找别人家的孩子约个稿,请来到希腊定居的孩子们写一写他们在希腊的学习、生活和感受。于是,我找到了老王,请他们家的儿子写一篇稿子,他和他儿子同意了我的约稿,于是有了今天这一篇记录他和他的希腊同学、 朋友雅尼斯的小文章——如果你的孩子愿意给我们写稿子,记录和分享他/她在希腊的生活、学习和感想,欢迎联系我。

霍庆川

2021年2月9日于希腊雅典

“γουανγκ(王)!”

一声叫喊惊醒了沉思中的我。

“τι κανεις?παμε.(发什么呆呢,走吧)。”

“ενταξη(哦好)。”我回答雅尼斯。唉,这个傻乎乎的希腊同学,他怎么能知道,刚才在等他的时间里,我想了什么呢?

我叫王存远,2019的8月份和父母来到了希腊。那时,这里的一切对我来说,都是那么的陌生。虽然父母做了各种充足的准备,但我一想到要去一个完全陌生的环境、接触完全不懂的语言,老师同学会不会接受我这样一个中国孩子呢,我心里就非常地忐忑不安。越是临近开学,就越发地担心。

开学第一天是爸爸妈妈陪我去的,我紧张、担心、无助。或许,也有一点点期待吧。一切的一切,应该都和我在中国上学时,不一样了吧?我能适应这样的变化么?我知道爸爸妈妈肯定比我还担心,为了宽慰他们,所以我故意表现出了一副镇定自若、勇敢的样子。

可是,当时我心里真的很慌张啊。

去学校的第一天,老师同学们说的都是希腊语,我仿佛置身在另外的一个世界里,我当时肯定是一副不知所措的样子。同学们彼此都谈笑自若,他们很快相互熟悉了起来,但我,被冷落在了一边。教室的桌子是双人的,可班上同学却偏偏是单数,自然而然地,我成了那个独坐一桌的人。

开始的两周我就这样在孤独中度过。偶尔会有老师或同学用英语问我叫什么名字,多大了,中国怎么样之类的问题。显然,他们对我这个来自神秘东方国家的同学,很好奇。有人来跟我聊天,总是让人开心的。

班上的课程跟中国比起来并不算难,尤其是数学,对我来说,真的很简单,我只用了一节课的时间,就秒征服了所有的同学。我发现希腊同学似乎都十分单纯,他们笑点很低,可以因为一个无聊的笑话笑上一整天,他们课间时玩的游戏,在我看来真挺幼稚的。难道,这就是爸爸曾经跟我说过的文化差异吗?老师们也尽量想办法,让我尽快融入,我们的校长有一次,还让我到讲台上,教大家说几句中文。我教给大家说“你好、对不起、谢谢”等几个简单的词汇,老师和同学们学得很艰难,尤其是校长,很认真的学习,但也很认真的把“谢谢”念成了“姐姐”。

每周我会和国内的好朋友们在微信上聊聊天,打打游戏,这是我最开心的时候。

转机发生在第三周的一个上午。那天,我和往常一样,下课之后继续在操场独自一人散着步。看着他们快乐地疯跑打闹,玩着那些在我眼中似乎幼稚无比的游戏,我是多么想念从前我中国的那些朋友们啊!忽然,一句带着浓厚希腊口音的英语从我身后响起:“hi,what is your name?”转过头,原来是一个叫雅尼斯的男孩,他那双大大的蓝眼睛注视着我,脸上挂着和善的微笑。

“emm…..hi!”我有些局促,很尴尬的答道。接下来的五分钟里,雅尼斯和我聊了很多,他的英语不算好,说实话人也挺幼稚的,但我能感觉到他的真诚和热情,虽然语言交流还是很困难,但他很耐心的和我聊天。

从那天起,雅尼斯和我就成了哥们儿。他还带我认识了很多他的朋友。虽然因为语言和文化的原因,和他们交流还是比较困难,但毕竟,我在学校里,已经不再感到孤独了。

光阴似箭、日月如梭,我来到希腊已经一年多了,在学校里早已如鱼得水,我的希腊语也有很大的进步,虽然还不能百分之百听懂老师讲课,但与同学的日常交流基本上没有问题了。有一天,放学后雅尼斯来找到我,问我要不要下午一起和他出去玩,还有乔治和布鲁诺。当时我想都没想就答应了,不过我到了集合地点后才知道,他们是去骑单车!可是我没有单车,雅尼斯这个憨憨,又不事先告诉我,我只好很尴尬的回家了。

为了让我更好的融入同学们,爸爸妈妈第二天就带我去买了一辆新单车,可惜的是紧接着到来的便是因为疫情再次封城,单车自然也没了用武之地,被搁置在家好一段时间。欧洲第二波疫情肆虐,雅典再次封城,学校再次停课。

上个星期,学校总算再次开课了,雅尼斯又约我今天下午骑单车,我准时到了约定的地方,结果一如我预计,希腊小伙儿又迟到了。

“γουανγκ,τι εγινε?(王,怎么了?)”骑着红黑相间单车的雅尼斯回过头来疑惑的问道。

“εισαι καλα σημερα(你今天没事吧)?”我抬起头来看着天空,点点白云星罗棋布的分布在了天蓝色的画布上,树林依然翠绿,空气依旧清新,可以和同学一起出门骑单车的日子,真的很美好。我的孤独?已经是过去式了。疫情?我相信也一定会过去的。未来还有无数美好的事情在等着我们呢。

“τιποτα,σημερα που θα παμε?(没事啊,今天去哪?)”我笑了笑,加快速度赶了上去。

(0)

相关推荐