叮嘱

“叮嘱”在孝义话中可以读dīngzǔ，还可以读dīngdòng。

1．孩儿天明就上学的咧，你今晚间再叮嘱一下兀家。

2．出差之前，你再跟他们把事情叮嘱叮嘱。

3．就兀些儿事情，我已经跟兀家们叮嘱好啦。

4．你歇心罢，我把事情叮嘱给老马啦，他办事你还不歇心？

5．你跟兀家们叮嘱好啦也？可不敢出的啦又想起来忘下甚的事。

普通话的“zh”与孝义话的“d”之间存在对应关系。

1．蚂蚱：蚂dàng

2．展开：dǒu开

3．掌掴子：dǎ掴子

4．按时照候：按时dǎ候

5．杀猪者：杀猪dә（一声）

6．放着罢：放diә（一声）罢

7．地震：地dǒng

8．震的不行：diāng的不行

9．中中：duō中

10．煮肉： dòng肉

11．伫的兀垯做甚咧：duә（一声）的兀垯做甚咧

12．转翻扭子：dǎ翻扭子

13．转转：转dǎo

14．把头脑转过来：把头脑diuò过来。

15．妆扮：dǎ扮

16．胖壮壮：胖dòngdong

17．撞：duǐ

18．坠的地下：duε（一声）的地下

19．啄上跑啦：dāo上跑啦

20．织毛衣：dǎ毛衣

21．延至后晌嗓：延dào后晌嗓

22．止住：dǎng住

23．放至兀处罢：放dә（一声）兀处罢

24．才质：才dì

25．至下来啦：diә（一声）下来啦

26．指上点儿红点点：duә（一声）上点儿红点点

普通话的“u”与孝义话的“ong”之间也存在对应关系。

1．粗货：cǒng货

2．告诉：告sǒng

3．煮肉：dòng肉

4．朱：hōng

即“嘱”是可能读dòng的。

写作“叮嘱”是对的，下列写法值得商榷。

1．高建群《最后的民间》第四章中有“我只是告诉你，红梅从周家逃出来了……我来给你叮顿好，好让娃回来”，对“叮顿”的解释为“北方方言，叮咛、安顿，得到承诺的意思”。