李清照《减字木兰花·卖花担上》和唐伯虎《妒花歌》纷纷模仿的唐代无名氏词作《菩萨蛮·牡丹含露真珠颗》,到底有何魅力?
每天诗词猎奇
关注读书狗子
写爱情的宋词并不少见,宋词中表达爱情的题材多种多样,有“为伊消得人憔悴”的相思、有“两情若是久长时久长时”的爱情真谛、有“人生自是有情痴”的悲慨、也有“直教人生死相许”的忠贞。
这些爱情宋词大多是文人写就,语言大多典雅精致,风格婉约清丽,往往能一语中的,道出身处爱情时最细微的心理活动。但这类词也大多哀婉,少有能描绘出爱情中的活泼情趣。
而下面这首唐代无名氏所作的词,却以直白通俗的语言和场景化的描写为我们展示出热恋中最可爱的打情骂俏:
菩萨蛮
牡丹含露真珠颗,美人折向庭前过。含笑问檀郎,花强妾貌强?
檀郎故相恼,却道花枝好。一向发娇嗔,碎挼花打人。
这首无名氏所作的词,以场景化的手法描绘出热恋中女子与情郎的打情骂俏,这种情趣在宋词中极为少见。上阕先写牡丹花开,极尽美丽,而“美人”从庭前经过于是笑着问情郎:我和牡丹花,谁更美貌呢?含笑发问,既显亲昵,又似调侃!可见“美人”的娇憨天真!
美人既发问,下阕自然是情郎回答。按理此处情郎应当大献殷勤,赞扬美人之美!然而情郎却出其不意,偏要来气一气“美人”:“却道花枝好”!“美人”听罢便发起“娇嗔”,以花枝“打人”!
一个“含笑问”、一个“故相恼”、一个“发娇嗔”、一个“花打人”,美人假问,情郎偏要假答,美人娇嗔,以花打人!纯白描的文字将情侣之间打情骂俏的场景写的活灵活现,将女子娇憨天真的姿态表现地生动传神!可谓极富生趣、极富情趣,妙之极矣!
这样的打情骂俏之词在宋词中极为少见,即便有也多是模仿这首词而作,譬如北宋张先的“花若胜如奴,花还解语无”、李清照的“奴面不如花面好”的等便是模仿此词。
(附:减字木兰花
南宋·李清照
卖花担上,买得一枝春欲放。
泪染轻匀,犹带彤霞晓露痕。
怕郎猜道,奴面不如花面好。
云鬓斜簪,徒要教郎比并看。)
而明代大才子唐伯虎更是模仿这首词作了一首诗:
妒花歌
昨夜海棠初着雨,数朵轻盈娇欲语。
佳人晓起出兰房,折来对镜比红妆。
问郎花好奴颜好?郎道不如花窈窕。
佳人闻语发娇嗔,不信死花胜活人。
将花揉碎掷郎前,请郎今夜伴花眠。
唐伯虎这首诗虽是模仿这首《菩萨蛮》所作,但却少了那份天真娇嗔姿态,也少了几分打情骂俏的情趣!“郎道不如花窈窕”一句平淡无味,“将花揉碎掷郎前”一句也无娇态。读来已无打情骂俏之感,更像是夫妻吵架的纪事!
END
读书狗子
每天一首古诗词
唐诗|宋词|古文|历史