老外问Do you do breakfast? 不是在问“你做早饭了没”！

今天早晨外教问小李：

Do you do breakfast?

小李一脸懵，我不做早餐啊，

都是在外面买，外教表示很无语

你又把我的意思误解了！

01

Do you do breakfast

Do breakfast不是做早餐，而是表示吃早餐

描述经常性、习惯性的动作

不用来描述一次性的动作

Do you do breakfast？表示你吃早餐了吗

例句：

I don't do breakfast on Saturdays.

我周六一般不吃早饭。

Do you do breakfast on Saturdays?

你一般周六吃早饭吗？

do breakfast=eat breakfast=have breakfast=吃早餐

02

“做早餐”的英文表达

做早餐可以用cook或者make

cook/make breakfast   做早餐

例句：

I bet you cook breakfast and wash up their plates, too.

我肯定是你做的早餐并且清洗了他们的餐具。

03

“不吃早餐”用英语如何表达？

“不吃早餐”可以用skip breakfast

skip[skɪp] 跳跃 遗漏

例句：

If you skip breakfast, your metabolism slows down. 

你如果不吃早饭，新陈代谢速度会减慢。

Don t skip breakfast.

不要不吃早餐。

04

中式早餐的英语

第一类：清蒸类

馒头steamed bread

包子steamed stuffed bread

包子花卷：twisted mantou（扭曲的馒头）

（twisted [ˈtwɪstɪd]扭曲的）

汤包：gravy baozi（肉汁包）

（gravy  [ˈɡreɪvi] 肉汁）

小笼包：gravy baozi in bamboo steamer

（蒸笼里的肉汁包）

年糕：rice cake

发糕：rice sponge cake（米做的海绵蛋糕）

烧麦：rice bag

窝头：corn mantou / sorghum mantou

（玉米馒头/高粱馒头）

（sorghum[ˈsɔːrɡəm]高粱）

肠粉：Cantonese roll noodle（广东的卷状粉）

（Cantonese[ˌkæntəˈniːz] 广东话，广东人）

第二类：煎炸类

油条：fried dough stick（炸过的面棍）

（dough [doʊ] 生面团）

煎包：pan fried baozi（锅煎包）

煎饼果子：Chinese taco（中式墨西哥卷）

（taco [ˈtækəʊ]  墨西哥煎玉米卷)

麻球：fried tangyuan（炸汤圆）

(fried [fraɪd] 油炸的)

煎饺：pan fried dumpling

水煮类：

白粥：plain porridge

紫米粥：black porridge

杂粮粥：cereal rice porridge

阳春面：plain soup noodle

米粉：  rice noodle

宽面：band noodle

刀削面：piece noodle

水饺：soup dumpling

馄饨：wonton  [ˈwɑːntɑːn]