“悭”在孝义话中可以读jiaә(一声),有“小气,抠门儿,吝啬”等意思。

1.兀家悭的多咧,一分钱也不想出。

2.外小鬼可是悭咧,兀家的东西你不用想要出来。

3.你才悭咧,我再悭也没有你悭。

4.你说我悭我就悭罢,反正我不把钱儿借给你。

○《康熙字典》中,“悭”的解释有“吝也”。

○《汉语大字典》中,“悭”的解释有“吝啬”。

○《现汉》中,“悭”读qiān,解释有“吝啬”。

普通话的“q”与孝义话的“j”之间存在对应关系。

1.骑车子:jī车子

2.骑马项:jiā马项

3.乞丐子:jiào丐子

4.下起雨来啦:下jiē雨来啦

5.钳钳钳:jiaә(一声)钳钳

6.挣钱儿:挣jiāngr

7.跟前:跟jiè

8.强盗:jiē盗

9.荞麦皮:jiuō麦皮

10.茄子:jiā子

11.还勤的说咧:还jǐng的说咧

12.扁㞗:扁jī

13.㞗儿:jiūr

14.身躯子:身jià子

15.残缺:残jiә(一声)

普通话的“ian”与孝义话的“iaә”之间也存在对应关系。

1.夜蝙蝠儿:夜miaә(三声)蝠儿

2.窄褊:窄piaә(四声)

3.欺骗:欺piaә(四声)

4.钳钳钳:jiaә(一声)钳钳

5.说闲:说xiaә(一声)

即“悭”是可能读jiaә(一声)的。

○《汉语大字典》中,“抠”的解释有“方言。吝啬。如:这个人抠得很”。

○《现汉》中,“抠”读kōu,解释有“(形)吝啬:这个人抠得很,一分钱都舍不得花”。

我的理解是,“悭”可能曾读“抠”,人们不知道“悭”的古音为“抠”,于是记为同音或近音的“抠”。

○《说文解字》中,“抠”的解释为“口矦切,繑也。一曰抠衣升堂。从手区声”。

○《汉语大字典》中,“抠”的解释有“绔纽,套裤上的带子”。

我的理解是,“抠”的本义可能与“吝啬”无关。

○《说文解字》中未收“悭”。

我的理解是,“悭”应该是后造字。表“吝啬”义的那个字曾经读“抠”,后来音变为“悭”,人们于是新造了“忄表义+坚表音”的“悭”。而那个本字是谁,我还不知道。

(0)

相关推荐

  • 《龙文鞭影》卷二 十五删 晏婴能俭 苏轼为悭

    <龙文鞭影>卷二     十五删  晏婴能俭  苏轼为悭 晏婴能俭  苏轼为悭 yàn yīng néng jiǎn  sū shì wéi qiān [注释] (1)晏婴:字仲,尊称晏子 ...

  • 悭的解释|读音|部首|组词

    [ qiān ] 部首:忄 笔画:10 五行:木 五笔:NJCF 基本解释 1. 小气,吝啬 :-吝.-囊.-涩. 2. 缺欠 :缘-一面(缺少一面之缘).

  • 俭,美德也,过则为悭吝

    读点<菜根谭>丨俭,美德也,过则为悭吝. 夏雪若痕 2018-12-20  俭,美德也,过则为悭吝,为鄙啬,反伤雅道: 让,懿行也,过则为足恭①,为曲谨,多出机心. [注释]①足恭:过分谦 ...

  • 悭吝  qiān lìn

    悭吝,读音为qiān lìn,汉语词语,意思是吝啬. 基本信息 中文名称 悭吝 拼音 qiān lìn 亦作 悭恡(lìn) 解释 吝啬 目录 1解释 2出处 解释 吝啬. 出处 唐·皇甫氏 < ...

  • 悭   qiān

    qiān (形声.从心,坚声.从心,与性情有关.本义:吝啬) 基本信息 中文名 悭 拼音 qiān 现代语义 缺乏       吝啬 其它释义: 粗劣 目录 1基本解释 2现代语义 3其它释义 4古籍 ...

  • 什么是悭吝

    就是只有我没有他,凡是对我没有利益的事情绝对不闻不问. 但是悭吝程度不同.

  • 悭吝格悭吝格,即贪多而不施舍,也就是我们...

    悭吝格 悭吝格,即贪多而不施舍,也就是我们常说的守财奴.凡具有下述相理特征一项者即验,具有二项以上者加分论断. 1.鼻窍太窄悭吝难容. 2.土星齐正,窍门小,五岳朝归亦聚财. 3.眉首尾不散不妄耗资财 ...

  • 《了凡四训》12句,悭锵奇文

    ​<了凡四训>,字字提气,改变命运12句 铿锵奇文 1. 但行好事,莫问前程 一切福田,不离方寸:从心而觅,感无不通.求在我,不独得道德仁义,亦得功名富贵.内外双得,是求有益于得也.若不反 ...

  • 排云诗集之四:缘悭咫尺即天涯

    此篇为同治乙丑年(1865.1.27-1866.2.14)条目下诸诗,其中<闲情三十首>用极大的篇幅记录了一场青年王廷赞的一场爱情. 随父老哭奠僧忠亲王 控弦星拟射髦头,入塞宣勤仰壮犹. ...