秘传眼科七十二症全书（十一）内障诸疾2

秘传眼科七十二症全书（十一）

内障诸疾2

冰翳内障

此冰翳者，如冰雪之状白，其翳中颇有裂痕，阴看略大，阳看略小，无呕吐，无头痛，此翳由肝脏积热，久久成内障，其翳如冰，瞳仁渐大。

治法：用地字金针，从翳上依法运针，盖谅此翳多片片下来，不成囫囵，一盖一清，如此之状，不用收针，运法停久七日，解封之后，

宜服退翳丸百日，光明如旧。若有头疼，鼻颊骨疼，或因呕吐起因，其翳亦如冰雪之状，阴看不大，阳看不小，如此之状，翳不可拨，纵拨不能得下。宜服通肝散、凉肝散、退翳丸。

通肝散

白芍　柴胡　黄芩　细辛　草决明　龙胆草　蔓荆子　青相子　木贼草　蒺藜　防风　玄参

上以白水煎，食后服。

凉肝散

当归　赤芍　龙胆草　羌活　细辛　玄参　草决明　防风　荆芥　薄荷　川芎　青相子　蒺藜　木贼

上用白水煎，食后温服。

退翳丸

青相子　蒺藜　木贼草　谷精草　草决明　蝉蜕　密蒙花　牛蒡子　防风　归尾　龙胆草　赤芍各一两　夏枯草　陈皮各七分　夜明砂五分　犀角二钱　石决明一两

上为末，炼蜜丸如梧子大，每服三十丸，不拘时，酒送下。

滑翳内障

此滑翳者，其翳如水银，珠子光莹，不大不小，阴看云膜则大，阳看云膜则小。初患不痒不痛，先病一日，后乃相牵，渐渐失明。盖因脑脂流下，肝风上冲，则致是疾。

治法：宜用地字金针，从翳上缓缓盖下，此翳最滑，其针须按翳上，中间若偏外，其翳滚外，起若如此滚，须令患者睡良久，与之茶汤，或能饮酒者，与之三、四盏无妨，以壮其胆，然后再进针，收之即下者，停针须良久。随依方服药，再不浮起，多有次日再浮者，开封亦再可收下，三日不宜针。

宜服密蒙花散、还睛丸。

密蒙花散　方载前“涩翳内障”条。

还睛丸　亦载前“涩翳内障”条。

散翳内障

此散翳者，翳膜类脓疥疮形状，有重皮包着，内有浆水似脓，或如清鼻涕。初起因肝经积热，风毒上攻，久而生翳，渐渐失明。

治法：宜用天字金针依诀而进，从上拨下，缓缓然，其膜将离瞳仁，针势若紧，其翳颇有白浆水流下，一半流出金井外，水轮内，流眼通白如此之状以膏封，令仰卧，五，七日将养，其浆水还睛复流入金井内，其眼渐渐光明。宜服四物汤、洗肝散、还睛丸。

坠翳丸　方载“浮翳内障”条下。

四物汤

当归　川芎　白芍　熟地　加玄参　谷精草　茺蔚子　桑白皮　生地

上白水煎，食后服。

洗肝散

当归　羌活　薄荷　栀仁　大黄　防风　甘草　川芎　加龙胆草　生地

上研为末，每服二钱，白汤调服或煎服。

还睛丸　方载前“涩翳内障”条。

内容简介

《秘传眼科七十二症全书》又名《秘传眼科全书》，系明代眼科医家袁学渊（字晴峰）所撰，成书年代不详。现存版本有日本贞享三年（1686）刻本、日本宽政三年（1791）刻本及中国中医科学院图馆藏鲍氏手抄本。

《秘传眼科七十二症全书》六卷，系眼科名著，详细阐释中医眼科的理、法、方、药。一卷主要阐述眼科的基本理论，涵盖病因、病机、症状、治法、用药等内容。二卷主要介绍眼科“五轮”和“八廓”学说，五脏与眼病的关联，后列眼科用药十六类。三卷论述眼科内障二十四症。四卷和五卷论述眼科外障五十症，内外障共七十二症，各有图例说明，病证方治皆赋予歌诀及说明，条理清晰，且易记诵。其中对内障、外障阐述精明，金针拨内障的进针、拨针、停针、出针等手法详尽，各种翳膜的描述细微而深入。六卷记载外治方八十九首，外治法有点眼法、敷贴法、摩顶法、嗅鼻法、吹鼻法、缚手法、洗眼法等七种。

为弘扬中医眼科学，由樊小青中医眼科副主任医师和姚宁中医眼科主治医师据馆藏之鲍氏手抄本《秘传眼科七十二症全书》进行整理、校对、注释，后由李顺保中医主任医师统稿润色而完成并出版。该书原无目录、方剂索引，均为校注者据正文补入，并对错页、虫蚀之字及错别字作调整、替补及改正，同时注释少量词语和罕见药物名等。该书之于中医眼科临床应用具有指导价值。

40位國醫大師推薦，

醫道傳承的正統經典，明醫成就的學醫教程。

《醫道傳承叢書》次第引導學生趣入傳統正宗中醫堂奧。

医道传承丛书