好端端的，干嘛惹文化人！

文弱书生是大家对于文化人的普遍印象。在这个刻板印象内，文化人能发挥的余地并不多。大多数时候都仅仅会扮演弱者，而传统意义上的强者似乎都对此不屑一顾。然而文化人真的只能是弱者吗？

好像也不尽然，好多文化人都可以担当强者的重任，只不过他们所担当的强者并不是我们普遍意义上秀肌肉的人，而是彻底将对方打败的人，这种彻底打败，有时候比我们所能看到的失败要惨烈的多。

今天给大家推荐的这部电影说的就是一个普遍意义上的弱者战胜强者的故事，这个故事可以说是一个复仇的故事，也可以说是一个反抗压迫剥削的故事，这个故事的名字叫做《翻译疑云》。怎么样？这是不是看上去说的是文化人。

没错，这就是一个文化人的故事，也是一个文化人用自己特殊的方式来完成复仇的故事。《翻译疑云》这个故事是这样的，一个出版商为了让他即将出版的一本著作可以同时间全球发布，于是他找来了一些翻译者。

9个翻译者囊括了全球范围内的九种语言。这些翻译者领到的任务就是对这本书进行翻译，而他们的个人自由也有着严苛的限制。

然而就在这个戒备森严的密闭空间内，这几个人却依旧能将自己所翻译的内容泄露出去。出版商因此大为恼火。于是，捉贼行动便开始了。随着谜团的揭开，这个出版商身后的巨大阴谋也随之揭秘。

随着阴谋的被揭密，整个复仇计划豁然展现在大家面前，原来这所有的一切都是一个局，这几个人只不过是被人利用的棋子罢了。这是一个密室悬疑影片。然而当我们真正看完了全片之后，却发现这一切与密室这个概念并没有太大的关联。这是一个悬疑电影，同时也是一个刑侦片。

整部电影看上去为我们营造了一些角色，一些性格各不相同的角色，然而事实上这种肤浅的营造人设并没有给整部电影增加更多的可观性。反而是让这些人设过多的分担了本片该有的幕后真实核心。因此，当结尾快到了的时候，我们面对真相恍然大悟的时候，却会惊奇的发现，这原本并不需要太多戏份的人设过多的透支了属于主角的戏份。

因此，主角一系列自陈的揭秘并没有能够让观众有太多的惊喜。反而是弱化了整部电影。因此，在整部电影框架的构筑上，本片有点偏了。悬疑片的特点就是不断地通过线索引导观众一层一层揭开迷雾。在这一点来看，本片是基本的逻辑还是理清了的。然而密室悬疑片就稍显不同了。

首先要在密闭空间内树立人设。而这些人设毫无疑问都应该与身处的环境相适应。既然是密闭空间内的案件，自然要根据密闭空间内设置相适应。

而本片看似有九个不同性格的人，实际上这些人中，除了最后的真正主角之外，其他都是空气人，看似性格分明，实际上并没有任何能够实质性推动剧情的能力。因此，人设上是失败的。

而最终的核心问题就是作者究竟是谁，作者与出版商之间的矛盾如何调和。我们总是能看到出版商与作者之间和睦相处的新闻，但是每一次看到这样的新闻的时候，是否会有人怀疑一下真实性。

作者真的能和出版商和睦相处吗？面对金钱的诱惑，是不是每一个文人都能做到坚定不移的保持自己一贯的属性。这个就不得而知了。

文字工作者的价值是需要用金钱来衡量的还是说跟随自己的心。这是我们需要考虑的问题。每一个想要在一个特定领域发挥出来不俗作用的人自然要保持对于这个领域的专注。好的专注力足以将自己推向这个行业的巅峰位置，这是一定的。

因此，当你抱有一定的职业素养去看这部电影的时候，你又会被片中的这些没有职业道德的人震惊到。对于翻译工作者，不泄露自己翻译的内容这是最起码的道德。

然而在本片中，保持这样的操守似乎对于这些所谓的翻译精英来说并不是一件容易的事情，几乎所有的人都认为泄密没什么大不了的，且一开始他们试图通过任何方式来让自己所从事的工作毫无保密性可言。这种丑态百出的泄密方式不知道能不能突出自己的专业性，这一点也有待考证。

本片挂羊头卖狗肉的展现方式显然并没有从本质上提升全片的质量，当你认真的看完，或者当你用密室电影的心情看完之后，就如同喉咙里卡了一根鱼刺一样。看上去可以自圆其说，其实只不过为了讲故事而讲故事。这样，自然没有太大的惊喜。

……

你好，再见