世上最伟大的坚强！塞丁诗《致父亲》外一首

致父亲

当我告别家乡的时候，

你挺着山一样的脊梁。

当我从远方归来的时候，

你已经是白发苍苍。

生活的艰辛

压弯了你铁打的脊背，

世态的炎凉

都刻在你苍老的脸上。

过去，我曾抱怨

你总是那样的懦弱，

今天，我才懂得

这才是世上最伟大的坚强。

如今，你的儿子

也成了家庭的栋梁。

面对我的孩儿

我一直在把你效仿。

可无论如何

我都做不到与你一样。

那是我柔弱的双肩

怎么也无法替代

你那双坚实的臂膀。

——塞丁

观韩国“三八线”感赋

随风飘曳的落叶啊，

请你飘到临津江的那边，

替我看一眼故乡的山峦。

我已经离别得太久，

梦里不见了故乡的炊烟。

南来北往的燕雀啊，

请你落到我故乡的屋檐。

替我看一眼当年的新娘，

我已经离别得太久，

梦里不见了新娘的容颜。

自由遨游的鱼儿啊，

请你游到临津江的那边。

替我看一眼年迈的老母，

不知如今   她是在田里劳作，

还是在地下长眠。

我亲爱的信使们啊，

请你们千万千万   千万千万

别捎去我一丝的忧怨，

只捎去我

比临津江水   还长的思念……

注：临津江——汉江支流，在韩国首尔以北75公里处，是韩国与朝鲜的界江之一。作者多年前曾虽中国商务代表团到访过此地，并特到江边（“三八线”）向北眺望，不由得浮想联翩，随即赋诗以抒怀。

——塞丁

【诗人简介】

王铁刚，笔名塞丁。中国内蒙古诗词学会会员，世界圣火艺术研究院首席艺术顾问，荣誉院士，世界文艺界杰出文艺家联合会副主席，世界文坛奖、世界文化交流贡献奖得主，世界文豪勋章、世界文化大使勋章获得者。

曾就读于中国内蒙古师范大学、美国俄亥俄州辛辛那提大学、新加坡南洋理工大学。

塞丁先生多年来潜心研究中国古代诗词，旨在弘扬和发展中国传统文学，探索新时期中国现代体诗歌的发展方向与走势。

塞丁先生长期坚持创作实践，勤奋笔耕于中国诗坛，曾出版发行了具有浓厚古词风格的“塞丁体”诗歌集《醉枫亭》和现代体诗歌集《曾经的那一朵茉莉》等诗集作品。其代表作入编《世界名诗金库》。

对此书有兴趣者

扫码加作者微信