经典绥宁苗族老山歌（三）｜（杨甲翠演唱）｜有声绥宁苗族山歌

《经典绥宁苗族老山歌》

（三）

演唱  杨甲翠

歌词根据山歌演唱由苏进庭整理

桃竹尖尖织花筛

郎也聪明妹也乖

好妹冇有多言语

好花冇有满树开

（花筛：土话，花篮子）

哥是天上一条龙

妹是地上一条虫

毛虫爬到花树上

天冇下雨花冇红

对门山上一树情

花朵叶子闹层层

你想看花井你看

你想摘花万不能

（井：土话，随便的意思）

对门山上一树桃

南风吹起树摇摇

北风吹起摇摇树

只得看来不得摇

对门山上一树梨

南风吹起笑眯眯

北风吹起眯眯笑

只得看来不得吃

生在高山叶排排

落在人间做秀才

尼罗缎匹铺天过

总冇穿过绣花鞋

高山垛柴垛干柴

一刀垛下蜜蜂来

蜜糖好吃花难采

哥哥人好心难猜

高山垛柴根垛根

园里摘菜要留芯

不会摘菜留黄叶

不会嫖娇得真心

送妹送到五里坪

抬头看见娥梨青

娥梨分开各一半

哥妹分梨不分心

送哥送到五里山

五里山上样样香

五里山上样样有

哥哥同妹一起尝

八月十五哥送衣

今年八月还是衣

哥哥说话冇算数

半夜起来穿蓑衣

八月十五妹送鞋

今年八月还是鞋

妹妹说话不算数

半夜起来穿草鞋

绥宁歇后语

（古苗疆那些事儿）

叫花子烤草火——只往自已胯下扒

注：草火燃得快，熄灭得也快，争有何用？用来比喻那些自私自利的人。

锅里炒石头——不进油盐

注：把石头放进锅里去炒，也太有想象力了。用来比喻那些讲不清道理的人。

和尚捡到梳子——没有用处

注：这句歇后语到处有，意思也很明显，是一种用来嘲笑人的方式。

落雨天背蓑衣——越背越重

注：蓑衣能躲，但毕竟是棕做的，雨水易浸进入，当来就越背越重。用来比喻事态越来越严重。

脑壳戴碓坎——顶当不起

注：一个人的脑袋能顶多少东西？用来比喻事情大，担不起。

演唱者介简

杨甲翠，女，1964年生，苗族，小学文化程度，绥宁且关峡苗族乡梅口村五组人，山歌传承人，从小喜欢唱山歌。

歌词整理者简介

苏进庭，关峡苗族乡插柳村四组人，生于1968年，苗族，大专文化（1992年毕业于中南林学院），从小爱好音乐，向老人学习山歌，现在经常收集和自创一些山歌，参加群里的山歌比赛。

本微刊原创文章，均为合法拥有版权或有权使用的作品，未经本微刊或作者授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本微刊授权使用作品的，应在授权范围内使用，并注明“来源：古苗疆那些事儿”（作者直接授权除外）。违反上述声明者，本微刊将追究其相关法律责任。谢绝交换，谢绝有偿刊载（入册、入典），谢绝无偿索取。