某字的本意你绝对想不到。甲骨文台历说字——不
甲骨文台历读者群的老师们同学们,晚上好。今天由我和大家一起学习的字是——不。不以物喜不以己悲。锲而不舍、川流不息、不翼而飞、不是,不能的不,表示否定。不过不字现在使用的意思已经是不字的假借意了,不的本意是什么呢?
我们来看一下甲骨文不的本义。不,象形字。象花萼之柎形。柎(fú):花萼足也。花萼的足部。不,乃柎的本字。《诗小雅棠棣》:棠棣之华,鄂不韡韡。意思是:棠棣花开朵朵,(花萼和花萼足托着花瓣)光明美丽。鄂通花萼的萼,不:当作栿。郑玄笺云:承华者曰萼。不,当作栿。萼足也,古音不、栿同。就是说古音,不和栿相同,意思为花萼足,就是花萼下面连着树枝的那部分。王国维郭沫若据此皆谓不即栿字也。卜辞假为否定词,经籍亦然。
就是说,不的本义是花朵的花萼下面的花萼足,和柎字同音同义。讲到花朵,我们先看花的组成部分:典型的花由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成。萼足是指花托。花萼:花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片,花开时托着花瓣。如:萼跗(萼,花萼;跗,通“栿”,花萼房,比喻兄弟。《诗 小雅棠棣(tángdì)》这首诗歌就是表达兄弟之情的。
在占卜的卜辞中,不字就已经假借为表示否定的意思了。在经典文献的句子中出现时也都是看到表示否定的意思。目前只在诗经《棠棣》一诗中看到鄂不一词和不字本义表示栿,即是萼足有关系。
绕了一通,用简单的话再总结一下不字的本义:很简单,不在甲骨文里是物有所指的,就是花萼的足,花萼房,花托。可以参考一下图片。后来一直沿用到今天的用法:大多表否定,有时在句末表示“吗”。
看一下甲骨文的不字的写法(上图),和最后一张没有花瓣的图的形象很接近。文字的上面像个倒三角的部分就像花萼足,左右两边圆弧形的竖下来的线就像图上的花萼,这时花快要谢了时候,花萼片的改变了方向,变成向下了。中间一竖,就像花枝。不知道这个联想是否恰当,我个人觉得可以有助于理解这个字的字形。
棠棣花的花萼和甲骨文的比较。
(棠棣花)
(绿色像叶片的部分是花萼)
(这个角度可以看出花萼足)
(这个形状和甲骨文的不字有点象。)
以下是文献引用:
苟不至德,至道不凝焉。《礼记中庸》意思是:如果没有极高的德行,就不能得极高的道。德行修养的程度,关系到一个人理解道,理解规则的程度。不:没有,不能的意思。表示否定的副词。
不耕获,不菑畲(zī shē),则利有攸往。《易经 无妄》意思:不耕种而有收获。利有攸往。是易经上常见的卦辞。意思是做此事是有利的,卜事得此卦辞,可以放心去做的意思。(关于这个卦辞,有个故事:一位叫白圭的人,不耕田,通过高于市场价囤粮第二年粮荒时把粮卖出而获利。)
不耕而获,不等于不劳而获,只是劳动的形式不一样。《易经》承认经商等不耕而获利的行为,表现了《易》的包容精神。社会要发展,不仅要农耕,还要商业等等。
【社会发展离不开商业】
徒御不惊,大庖不盈《诗 小雅 车攻》徒步拉车的士卒机警地列队,君王后厨堆满了猎物。不:没有意义,纯粹是语气助词。这个文献里的不字的用法是比较特殊的。比如:好不吓人,其实就是好吓人的意思。
上德不德,是以有德。《老子 三十八》上德的国君不特意施德,一切以自然的方式依道而行,反而有德。真正有德行的人不刻意施德。
道其本,至也。至不至无。——《管子·心术》这里的不通丕,表示很大,程度很深,很高。
另外:有关不字读音的特殊情况值得留意:
关于这个字的读音,有一点需要注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。其他情况下,都念第四声。
今天关于不字的学习就到这里,有讲得不对的地方,请老师们同学们帮忙指正。谢谢。
阅读更多: