《原创日语音频》Shinのおしゃべり：無駄な時間

無駄な時間

みなさんこんにちは、Shinです。

学生さんにしても、社会人にしても、みなさん忙しい日々を過ごされているかと思います。

勉強や趣味など、自分のやりたいことをするための時間の確保ができないと感じている人も多いのではないでしょうか。

そんな時は、日々の中で無駄にしている時間がないかどうか確認してみましょう。

たとえば見たくもない動画をボーっと見ていたり、スマホでSNSを延々と見続けていたら、いつの間にか30分や１時間が過ぎていた、というような時間です。

現代のサービスやコンテンツは、我々の時間を搾取することで成り立っています。

どんなSNSにしろ、動画サイトにしろ、全力で我々をハマらせて、貴重な時間を奪ってくるように設計されています。気を抜くと、１時間でも２時間でも消費してしまいます。

そんな搾取に負けることなく、まずは自分で主体的に時間を過ごそうとすることが、自分のための時間を確保する第一歩です。

まずは自分の時間の無駄に気づいて、それを少しずつ減らしていきましょう。

今日はここまでです。また聞いてください！

参考译文

大家好，我是Shin。

作为学生也好，社会人也好，大家每天都很忙吧！学习，兴趣等，很多人为了自己想做的事情却没有时间了。

这个时候，试着看看一天中是否有浪费了的时间。比如，瞟一眼没必要看的视频，没完没了的刷社交平台，不知不觉三十分钟一个小时过去了，像这样的时间。

现代的服务，各平台提供的内容，很容易榨取我们的时间。不管是什么样的社交平台，视频网站，都在想尽办法吸引着我们，夺取我们宝贵的时间。如果我们松懈，就可能浪费了1，2个小时。

不要被榨取，首先要自己掌握时间，第一步确保为了自己的时间。像这样慢慢的减少自己浪费了的时间吧！

今天就到这，下次见！

关键提示

1:延々（えんえん）：绵延不断，没完没了。

2：気を抜く（きをぬく）：松懈，松口气。

关注视频号：日本人先生