读《资治通鉴·汉纪三十四》（三）

读《资治通鉴·汉纪三十四》

（三）

诸将之下陇也，帝诏耿弇军漆（地名），冯异军栒邑（地名），祭遵军汧（地名），吴汉等还屯长安。冯异引军未至栒邑（还没到达），隗嚣乘胜使王元、行巡（人名）将二万馀人下陇，分遣巡取栒邑（双方眼睛盯到一处了）。异即驰兵欲先据之，诸将曰：“虏兵盛而乘胜，不可与争锋，宜止军便地，徐思方略（敌人多士气正旺，先退一步，慢慢对付）。”异曰：“虏兵临境，忸饧（惯于夺取）小利，遂欲深入；若得栒邑，三辅动摇（如果拿下栒邑，三辅就会动摇）。夫攻者不足，守者有馀。今先据城，以逸待劳，非所以争也。（我们死守此地还是可以的）”潜往（秘密进城），闭城，偃旗鼓。行巡不知，驰赴之。异乘其不意，卒（猛然）击鼓、建旗而出。巡军惊乱奔走，追击，大破之。祭遵亦破王元于汧。于是北地诸豪长耿定（北地大族首领）等悉畔隗嚣降。诏异进军义渠，击破卢芳将贾览、匈奴奥鞬日逐王，北地、上郡、安定皆降。

半民：冯异能在不利的情况下，突然出击，大败隗嚣，一战而北地、上郡、安定皆定。

窦融复遣其弟友上书曰：“臣幸得托先后末属（托先辈之福），累世二千石，臣复假历（暂代）将帅，守持一隅，故遣刘钧（人名）口陈肝胆，自以底里上露，长无纤介（和盘托出我的心愿）。而玺书盛称蜀、汉二主三分鼎足之权，任嚣、尉佗之谋，窃自痛伤。臣融虽无识，犹知利害之际、顺逆之分（我还是明白其中利害）。岂可背真旧之主（刘秀既是真皇帝，也是刘姓后裔，算是旧主），事奸伪之人；废忠贞小节，为倾覆之事；弃已成之基，求无冀（没希望的）之利。此三者，虽问狂夫，犹知去就，而臣独何以用心！谨遣弟友诣阙，口陈至诚。（派遣窦友，表达臣服）”友至高平，会隗嚣反，道不通，乃遣司马席封（人名）间道通书（从小路送信）。帝复遣封，赐融、友书，所以尉藉之甚厚（大加安抚）。

半民：窦融本就没有野心，如今陇东隗嚣大败，表示臣服刘秀是顺理成章。

融乃与隗嚣书曰：“将军亲遇厄会之际（艰难时世），国家不利之时（国家遭难），守节不回，承事本朝（坚守节操，侍奉本朝）。融等所以欣服高义，愿从役于将军者，良为此也！而忿悁之间，改节易图（愤怒之间，改变节操），委成功，造难就，百年累之，一朝毁之，岂不惜乎！殆执事者贪功建谋，以至于此。当今西州地势局迫（局促），民兵离散，易以辅人，难以自建（帮别人还行，独自成事难）。计若失路不反，闻道犹迷，不南合子阳，则北入文伯（卢芳）耳。夫负虚交而易强御（凭着虚假的交情轻视强悍敌人），恃远救而轻近敌（仗着远方的援助轻视眼前的敌人），未见其利也。自兵起以来，城郭皆为丘墟，生民转于沟壑。幸赖天运少还，而将军复重其难，是使积疴不得遂瘳，幼孤将复流离，言之可为酸鼻。庸人且犹不忍，况仁者乎（一旦战端开启，百姓遭难，孩子流离失所，岂是仁者所为）！融闻为忠甚易，得宜实难。忧人太过，以德取怨，知且以言获罪也（我可能因为劝您而获罪）！”嚣不纳。

半民：窦融劝说隗嚣还是以百姓为重，停止那些不切实际的想法、做法。

融乃与五郡（敦煌、武威等）太守共砥厉（训练）兵马，上疏请师期（请求指示出兵日期）；帝深嘉美之。融即与诸郡守将兵入金城，击嚣党先零羌封何等，大破之（剪除隗嚣同伙先零羌）。因并河，扬威武，伺候车驾。时大兵未进，融乃引还（因为刘秀没有出兵而返回）。帝以融信效著明，益嘉之，修理融父坟墓，祠以太牢，数驰轻使，致遗四方珍羞（礼遇窦融）。梁统（窦融部下，武威太守）犹恐众心疑惑（态度不坚定），乃使人刺杀张玄，遂与隗嚣绝，皆解所假将军印绶（放弃了隗嚣所授的将军印绶）。

先是，马援闻隗嚣欲贰于汉，数以书责譬（责备、劝说）之，嚣得书增怒。及嚣发兵反，援乃上书曰：“臣与隗嚣本实交友，初遣臣东，谓臣曰：'本欲为汉，愿足下往观之（隗嚣对我说，我想投汉，请你去看看），于汝意可，即专心矣。’及臣还反，报以赤心，实欲导之于善，非敢谲以非义（我想引导他从善、归汉）。而嚣自挟奸心，盗憎主人，怨毒之情，遂归于臣。臣欲不言，则无以上闻（我必须说清楚），愿听诣行在所，极陈灭嚣之术（我要去你那儿，陈述灭掉隗嚣的策略）。”帝乃召之。援具言谋画。

半民：马援听说隗嚣叛汉，也表明立场，站在刘秀一边。