公冶长第五
十二
子贡曰(1):“我不欲人之加诸我也,吾亦欲无加诸人。”子曰:“赐也,非尔所及也(2)。”
【注释】
(1)子贡曰:子贡,复姓端木,名赐,字子贡,即端木赐,孔子的学生.
(2)非尔所及也:尔,你.及,达到,做到.
【译文】
子贡说:“我不愿别人强加于我的事情,我也不想把这种事情强加于别人。”孔子说:“子贡呀,你现在还做不到这样啊。”
【感悟】
鲁迅在《二心集》中曾经说:“奴才做了主人,是决不肯废去'老爷’的称呼的,他的摆架子,恐怕比他的主人还十足,还可笑。”这是一种什么心态呢?这就是俗话“多年媳妇熬成婆”的心态。社会在进步,可是我们发现还是有一些人在基层的时候,对官僚主义深恶痛绝,信誓旦旦地说如果自己当了官,一定要体察民情,多为群众办好事、办实事,可真的如愿以偿,他却把以前的誓言忘得一干二净,心里面更是另一个算盘,回想当初自己经历了多少坎坷曲折,事业和仕途才小有成就,现在的年轻人不多经历一些挫折,怎么能够成熟起来呢?殊不知,这样的思想正是我们社会事业进步的拦路虎,是阻挡我们改革为民的绊脚石。子贡都有“我不欲人之加诸我也,吾亦欲无加诸人”的进步思想,孔子虽然感叹以他目前的水准还做不到,但无不是对子贡和对我们诸君的鼓励和鞭策。