家长助孩子坚持用耳朵记单词语法其实很简单
我相信:绝大多数孩子都已经能听懂并会唱“Do、Re、Mi、Fa、So、La、Si、Do”。
所以,强烈建议家长朋友帮助孩子通过听懂并学唱英语歌曲《Do ReMi》开始学习外语。
音乐和微笑是人类通用语言。
让孩子在轻松愉快的环境中学习,是家长的重要任务。家长稍微辛苦一点,孩子的学习就会有很大的进步。我坚信:家长的眼光决定孩子的人生高度。
《Do Re Mi》是奥斯卡经典电影《TheSound of Music》(音乐之声)的主题曲之一,也是著名的音乐启蒙歌,被收入小学六年级音乐课本。是主人公Maria(玛利亚)教授给七个孩子们的第一首歌,同时也打开了孩子们在军事家庭禁锢多年的浪漫和想象。
会说“妈妈”的孩子都可以十分轻松地学会读拉丁语、意大利语、西班牙语、德语、英语中的mama。
听懂、会唱“Mi、Fa”的孩子都可以轻松学会读拉丁语、意大利语、西班牙语单词familia(家庭,读音接近汉语“发米粒啊”)。
您不用相信我说的,请用《50Languages》软件或网站自己验证。
现在各国读拉丁语都有自己的念法。而教会式拉丁语发音实际上就是意大利语式发音。所以,中国孩子在听懂意大利语发音的同时也就已经实际上学会教会式拉丁语发音。而古典式拉丁语发音,除了极个别音素,更接近汉语拼音。
请特别注意:英语把拉丁语的-ia变化为-y,德语、法语通常变化为-ie。
【英语】family['fæməlɪ]n. 家, 家庭; 家族; 家人; 子女adj. 家庭的; 家族的
拆解:fam+il+y。
重点记忆fam-就可以了。请顺便熟悉英语单词fame(名声),famous(著名的,-ous源自拉丁语-osus,绝大多数孩子都可以推导出相应的拉丁语单词是famosus)。
【法语】famille [famij]f. 家庭;家属,亲属,眷属,家族;派别;类,科n.f. 家庭;子女;家属,眷属,亲属;派,派别,学派,类;[数]族,系,系列;[生]科[指生物分类]
拆解:fam+ille。
【德语】Familie(国际音标/faˈmiːliə/)[die] pl.Familien 家庭。家族。科。族。
德语所有名词首字母均大写。
die是德语表“阴性单数”和“复数”的定冠词。小朋友一开始只要重点练习听和说就可以了。变格的问题等有了基本的听说能力以后再学习就会有水到渠成的感觉。
法语、德语前面的fa-mi-和拉丁语、意大利语、西班牙语里的发音几乎是一样的。
英语由于历史上发生了著名的“Great Vowel Shift(元音大推移)”,导致英语的元音(特别是长元音)和拉丁语等有了较大的差异。
比较英语的we(我们,主格),德语wir(读/viːɐ̯/),法语的nous,意大利语的noi,西班牙语的nosotros,世界语的ni,我们可以看出来:英语、德语和意大利语、西班牙语、法语、世界语明显分成2大阵营。
其中西班牙语的nosotros看起来最复杂,我们就从这开始学习英拉法德意西语同步识“字”。
【西班牙语】nosotros(国际音标/noˈsotɾos/, [noˈsot̪ɾos]):nosotros/ras pron. 我们
拆解:nos+otro+s。
nos源自拉丁语,表“我们”,法语变化为nous,意大利语变化为noi。西班牙语中nos通常作补语。
源自拉丁语nōs + otros (others)。对应法语的nous autres,意大利语的noialtri(用于加强语气时)。
西班牙语的otro源自拉丁语alter,对应英语的other,法语的autre,意大利语altro(很明显,altri是它的复数)。
英语学习者最好牢记:英语作名词或形容词比较的后缀-ther对应拉丁语的-ter。
【英语】other['ʌðə(r)]n. 对立面adj. 其他的, 从前的, 另外的adv. 另外地, 不同地
拆解:o+ther。
源自中古英语,源自古英语ōþer(“other, second”),源自原始日耳曼语*anþeraz (“other, second”),源自PIE(原始印欧语)*h₂énteros (“other”)。其中的*-teros是表“比较”的后缀。在拉丁语变化为-ter,英语变化为-ther,德语变化为-der。和梵语अन्तर (ántara, “different”), अन्य (anyá, “other, different”)同源。
世界语是印欧语系语言中单词构成最规律、语法最简单的语言。
用正确的方法记忆英语单词就可以轻松掌握大量希腊语、拉丁语、意大利语、法语、西班牙语、德语、荷兰语、世界语等众多语言的相应单词。
了解世界语ni表“我们”,familio表“家庭”,就可以从“Niestas familio”猜出:niestas对应英语的we are。
世界语的名词用统一的后缀-o,加j构成复数,加n构成宾格。
世界语的动词和汉语一样没有人称和数的变化,不定式用统一的后缀-i,-as现在式,-is过去式,-os将来式。
我们可以轻松判断出世界语的estas是esti(对应英语的be,拉丁语的esse)的现在式。
est是拉丁语be动词esse的第三人称单数现在式,法语继承,西班牙语变化为es,意大利语变化为è,对应英语、荷兰语的is,德语的ist。
事实上,我们在英语单词interest(兴趣, 利息)中早就认识它。
【英语】interest ['ɪntrɪst]n. 兴趣, 利息, 嗜好v. 使感兴趣, 与...有关系
拆解:inter+est。
法德意西语用inter+esse(拉丁语的be动词)。
【德语】Interesse(国际音标/ˌɪn.təˈrɛsə/, /ɪnˈtrɛsə/)[das]pl.Interessen 兴。兴趣。兴致。关心。利益。
拆解:inter+esse。