诗词风韵 | 愿有岁月可回首，且以深情共白头

-Monday- 

对话框回复“早安”或者“morning"，获取清晨元气满满的英文金句

基础版　

愿有岁月可回首，且以深情共白头。

I wish there could be a time to think of

And deep in love we grow old together

　完善版

愿有岁月可回首，且以深情共白头。

May the time breeds memories that stay

May we live in love till our hair turns grey

翻译技巧：这句诗可以理解为“愿有一段岁月让我们回想,并且情深不渝直到两人发白”。“岁月可回首”指有可供回忆的美好时光，可意译为“time breeds memories that stay”，“breed”表示产生，应运而生，“stay”表示持久的记忆。

明日预告：庄子