谱牒文化丨家谱中用的“毂旦”,“毂”可能就是一个错别字
在家谱、祖坟碑刻、祠堂牌匾上,或多或少都能看到时间落款。比如在谱序里多是:年号+干支年+月份美称+谷(毂)旦 、牌匾是:某某 谷(毂)旦 刻,碑刻是:某某 谷(毂)旦 立。
那么谷旦指什么?
“谷旦”一词源自《诗经.陈风.东门之枌》,诗中有:“谷旦於差,南方之原”之说。《毛传》解说:“谷,善也。”《辞海》中的“谷旦”,是表示晴朗美好的日子。
那么“毂旦”呐?
“毂”旦就有点麻烦了,好多人认为“毂旦”就是“谷旦”,但是细品“毂”并没有美好的意思。
“毂”在《康熙字典》第1247页,第028字:“(古文)𨍔【说文】辐所凑也。【六书故】轮之正中为毂,空其中,轴所贯也,辐凑其外。 ”讲的是:车轮的中心部分,有圆孔,可以插轴。
那么“毂旦”的“毂“,可能是从哪里来的呐?不可能是凭空产生的,所以就有人解释说,“毂”是“谷”的繁体字,“毂旦”就是“谷旦”。
那么古文功底比较强的人就会发现,此种解释站不住脚,原因是“谷”的繁体字是“穀”,看着很像某些家族谱序时间落款“毂旦”的“毂”,但两者区别就是一个是“禾”字底,一个是“车”字底。另外“毂”也是简化字,“毂”的繁体字是“轂”。
那么“毂旦”有没有表示吉祥的日子呐?目前来看“毂”如《康熙字典》释义一样并没有“吉祥”、“美好”的意思,那么以后会不会“毂旦”就能表示是一个美好的日子呐?
这也不好说,因为词意是变化的,比如我们所说的“空穴来风”。当我们指着一个人污蔑时,会说“你这是空穴来风”进行反驳别人的指责没有依据,但是实际上“空穴来风”是指说法有根据、有来由,《人民日报》总编室在2000年12月编著出版的《报纸常见文字错误200例》还提到过。
诸位读者也可以去看看这些年修的谱序、祠堂匾额、祖坟碑刻落款,看看是不是用了一个本该很吉祥的日子,实际并不是“吉祥”的日子。