中国古代奇诗·减字诗

减字诗, 就是在原诗基础上，减字或减词再创作的诗。有减头的, 有减尾的,有减中间的，如缩体诗、缩脚诗。

 1、减字剥皮诗, 缩体诗

唐杜牧《清明》诗写道：“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂，借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。”后有人将其缩为：“时节雨纷纷，行人欲断魂，酒家何处有?童指杏花村。”且理由充分：第一句点题，“清明”二字不必书出；第二句“行人”当然在“路上”，“路上”二字是“蛇足”，可删；第三句有问号(?)“借问”二字反嫌累赘；第四句改后精辟，不失原意。这样的缩诗改诗，实质也叫“剥皮”，名之曰“减字剥皮诗”又叫缩体诗。有人还要将五字再减缩为三字：“雨纷纷,欲断瑰。何处有?杏花村。”此诗就有些没头没脑的不成话了。

 《鼓》：“紧紧蒙上皮，密密钉上钉。天晴和落雨，打起一样声。”有人以为可压缩为三字句: “紧紧蒙，密密钉。晴和雨，一样声。”

唐朝宣宗大中元年（公元878）秋天，魏扶被派往某地担任科举的主考官。他一进入考场，就写了一首七言绝句张贴示众：

梧桐落叶满庭阴，锁闭朱门试院深。

曾是昔年辛苦地，不将今日负前心。

前两句演染了考场的肃穆气氛，也表示了坚决杜绝舞弊的决心。后两句是说：自己也经历过应考的辛苦，如今一定要善待应试者。可是，此人言行不一，评卷极其苛刻，导致考上的人极少，引起应试者的强烈不满。有一个考生就将他各句诗的头两个字抹掉，使它成了一首五言绝句：

落叶满庭阴，朱门试院深。

昔年辛苦地，今日负前心。

这一来，最后一句的意思就与原作完全相反，气得魏扶吹胡瞪眼。此事成了当时的趣闻。

 2、另有一种缩身法，不是缩字，而是减句子

 渔  翁

渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。

日出烟销不见人，欸乃一声山水绿。

回首天际下中流，岩间无心云相逐。

苏轼以为：其尾二句，虽不必亦可(见《诗人玉屑》卷十)。甚至有人以为东坡此论柳宗元复生亦当心服，清人郑板桥在书写此诗时就仅取前四句而缩之为一首七绝。

又如杜荀鹤《春宫怨》本为五律；

早被婵娟误，欲妆临镜慵。

承恩不在貌，教妾若为容。

风暖鸟声碎，日高花影重。

年年越溪女，相忆采芙蓉。

明·王世贞认为：删去后四句，为五绝乃妙。他又把王勃的“河桥不相送，江树远含情”八句、高适《哭单父梁九少府》二十四句、白居易“曾与情人桥上别”六句都删为绝句。纪昀也把白居易《晚岁》十六句，删剩八句。似乎把字句当成内容的衣服，衣服竟宽肥，就得“剪裁”浮词、芟繁去秽地加以缩身。至于缩身后是否更合体，则众说纷纭。（资料来源：个人图书馆  http://ccy460102.360doc.com）