我仍然记得我当时的心理状态——兴奋、渴望、希望的微妙结合,但也有对市场回报的现实可能性的幻想。在交易中赚钱似乎很容易。我是这么想的。在很长一段时间里,我无法从我的交易操作中创造出一致的结果。虽然我确实在这里和那里赚了钱,但我最后几乎总是把这些利润返还给市场——甚至更多。和大多数交易员一样,我也经历过一段“跳系统”的时期,我在追逐一个根本不存在的完美交易系统。当然,在那段时间里,我的交易账户遭受了另一次打击,我慢慢地耗尽了资金,这迫使我开发自己的系统——一个我花时间去理解、研究和完善的系统。这是一个稳固的市场优势,从理论上讲,这很有意义。但在实际交易中,我仍然过于情绪化。市场的成功似乎是如此难以捉摸……如此神秘……如此接近,但又如此遥不可及。交易本质上是一种表达我有限的信念和冲动的方式。每一笔交易都是情绪的轮盘:赢了交易会让我兴奋,输了交易会让我沮丧……我无法召唤足够的耐心来等待我的交易,或者在没有强制调整的情况下让它们工作。我的思想没有稳定;我的方法没有一致性。我甚至都没意识到问题出在我身上,我是驾驶员,我是开车的那个人。我绝望地寻找外部的解决方案,而我的问题实际上是内部的。发现交易心理学幸运的是,我在当地的书店偶然发现了一本著名的交易心理学书籍,名叫《自律的交易者》,作者是马克·道格拉斯。我买了它,读了它,然后一切都开始有了意义。马克·道格拉斯(Mark Douglas)的两本书——《守纪律的交易员》(The discipline trader)和《交易区交易》(Trading in The zone)——为我打开了思考困境的思路,其方式是其他交易账本所没有的。
关于这次冥想经历,我有很多话要说,但如果我说了,这篇文章就太长了;然而,我在一本名为《从零到英雄》(Zero to Hero)的短书中谈到了这一点,这本书部分是自传(我真正的交易员的故事),部分是交易心理学手册。长话短说,我暂停了一段时间的交易,又过了几个月的僧侣生活,最终,我决定回到我的“现实生活”,面对挑战。回来后,我带着新发现的智慧、反省的态度和观点开始了交易。如果我说从那以后一切都很顺利,那肯定是在撒谎。进展仍然缓慢,但肯定更加稳定。最终,交易变得越来越有利可图,而越来越少的交易会影响我的情绪,让我疲惫不堪。最后几句话这是我真正的交易员的故事。我一再的失败使我变得精通。不是一夜之间,而是一段时间。这就是我在总结这篇文章时想要强调的一点。要想成为一名成功的交易者,你必须打两场仗:你必须精通这门手艺。你必须控制自己。两者必须以一种平衡的方式同时进行。而让你做到这一点的,是一种永不泯灭的掌握欲望。