背一首 | 卖炭翁

卖炭翁

白居易 〔唐代〕
卖炭翁,伐薪烧炭南山中。
满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。
卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。
可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。
夜来城外一尺雪,晓驾炭车辗冰辙。
牛困人饥日已高,市南门外泥中歇。
翩翩两骑来是谁?黄衣使者白衫儿。
手把文书口称敕,回车叱牛牵向北。
一车炭,千余斤,宫使驱将惜不得。
半匹红纱一丈绫,系向牛头充炭直。
译文
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓斑白十指漆黑。
卖炭得到的钱用来干什么?换取身上的衣服和填肚的食物。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭不值钱希望天更冷些。
夜里城外下了一尺厚的大雪,拂晓他急忙驾着炭车轧着冰路往集市上赶去。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他就在集市南门外泥地中歇息。
那得意忘形的两个骑马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
他们手里拿着文书嘴里称是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁百般不舍,却又无可奈何。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当买炭的钱了。

创作背景

  《卖炭翁》是白居易《新乐府》组诗中的第三十二首。白居易写作《新乐府》是在唐宪宗元和初年(公元806年),这正是宫市为害最深的时候。他对宫市有十分的了解,对人民又有深切的同情,所以才能写出这首感人至深的《卖炭翁》来。
作者简介
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
(0)

相关推荐

  • 白居易写过很多讽喻诗,这一首你读过吗!

    白居易的诗很多,所选题材广泛,形式多样,语言平易通俗,被称为"诗魔".白居易写过很多讽喻诗,也因此数次被贬职. <卖炭翁>是<新乐府>组诗中的一篇,也是一首 ...

  • 白居易的《卖炭翁》,对人性的洞察深过鲁迅,少年背诵中年才懂

    文/顾无 [临其诗境] 唐顺宗在位的某一天,在长安街的闹市上发生了一件很有意思的事情,一个进城的农夫把街上的宦官打了一顿,本来只是一个不起眼的官民纠纷,可是从这一瞥中,似乎也有了唐朝衰落的影子. 那个 ...

  • 白居易《卖炭翁》,短短150余字,写尽生活辛酸!

    卖炭翁 白居易 卖炭翁,伐薪烧炭南山中. 满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑. 卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食. 可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒. 夜来城外一尺雪,晓驾炭车辗冰辙. 牛困人饥日已高,市南门 ...

  • 古风泊客一席谈:七言古诗·卖炭翁·白居易

    <卖炭翁>   [中唐·白居易·七古乐府] 卖炭翁,伐薪烧炭南山中. 满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑. 卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食. 可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒. 夜来城外一尺雪, ...

  • 背一首 | 如今俱是异乡人

    荷叶杯·记得那年花下 韦庄 [唐代] 记得那年花下,深夜,初识谢娘时.水堂西面画帘垂,携手暗相期. 惆怅晓莺残月,相别,从此隔音尘.如今俱是异乡人,相见更无因. 译文 记得那年夜深人静的时候,和情人第 ...

  • 背一首 | 系我一生心,负你千行泪

    忆帝京·薄衾小枕凉天气 柳永 [宋代] 薄衾小枕凉天气,乍觉别离滋味.展转数寒更,起了还重睡.毕竟不成眠,一夜长如岁.  也拟待.却回征辔:又争奈.已成行计.万种思量,多方开解,只恁寂寞厌厌地.系我一 ...

  • 三星堆民间文物展上,有件看不明白的“龙背人首”,它可能是赝品

    珍贵的文物来之不易,可恶的赝品遭人唾弃.文玩爱好者们都希望拥有一双明亮的双眼,这样就可以识破伪文物,入手宝贵的真品,可这终究是个愿望,永远都有赝品被人们选中,一件"龙托人首"的三星 ...

  • 背一首 | 老来情味减,对别酒,怯流年

    木兰花慢·滁州送范倅 辛弃疾 [宋代] 老来情味减,对别酒,怯流年.况屈指中秋,十分好月,不照人圆.无情水都不管:共西风.只管送归船.秋晚莼鲈江上,夜深儿女灯前. 征衫,便好去朝天,玉殿正思贤.想夜半 ...

  • 背一首 | 蜀道难

    蜀道难 李白 [唐代] 噫吁嚱,危乎高哉! 蜀道之难,难于上青天! 蚕丛及鱼凫,开国何茫然! 尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟. 西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅. 地崩山摧壮士死,然后天梯石栈相钩连. ...

  • 背一首 | 语不惊人死不休

    江上值水如海势聊短述 杜甫 [唐代] 为人性僻耽佳句,语不惊人死不休. 老去诗篇浑漫与,春来花鸟莫深愁. 新添水槛供垂钓,故着浮槎替入舟. 焉得思如陶谢手,令渠述作与同游. 译文 人性情怪僻只沉溺于美 ...

  • 背一首 | 相逢莫厌醉金杯

    醉花间·晴雪小园春未到 冯延巳 [五代] 晴雪小园春未到,池边梅自早.高树鹊衔巢,斜月明寒草. 山川风景好,自古金陵道,少年看却老.相逢莫厌醉金杯,别离多,欢会少. 译文 雪晴后的小园白雪皑皑,春天还 ...

  • 儿童必背的古诗词,试试看您现在能背几首?...

    长图 长图 长图 长图 长图 长图 长图 长图 长图

  • 背一首 | ​身无彩凤双飞翼

    无题·昨夜星辰昨夜风 李商隐 [唐代] 昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东. 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通. 隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红. 嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬. 译文 昨夜星光灿烂,夜半 ...