宋代段子:前两天讲了不孝遭雷劈的事情,这故事又讲了孝顺得保佑的实例。善人善行必有善果,这是历史上的说教吗?回答此事有点难度,因为有人会举出反例,但又会有人说起三世因果。到底如何?可问自心。
【原文】
岚州宜芳县飞鸯保村民难言,往楼烦县,中道少憩,逢妇人,素衣高髻,年二十许。揖而问曰:“我自楼烦来,欲往岚州,独行迷路,不知从何为便。”言指示之。将分手,妇人长吁一声,遂仆地。掖视之,死矣。言就邸舍求汤饮灌救,竟不起。傍人过者见妇死不明,畏为己累,执以告保伍。遭系县狱讯治。虽自诬云杀而取其赀,然僵尸无痕伤,又不能供所掠何物。郡遣曹掾明生者审究,呼问言曰:“汝实杀人耶?”对曰:“难言也。”明生不悟其姓名,再问之,复然。以为疑,乃曰:“然则所谓难言者非汝耶?”又对曰:“然。”明还郡,具白太守。别选吏启圹验之,但得朽木一片于柩中。无从鞫勘,因纵释使去。
【白话语音文字版】
岚州宜芳县(现山西岚县)飞鸯保有个村民叫难言,有一回,他去楼烦县(现山西太原娄烦县),路上休息的时候,碰上一个妇人。她身穿素衣,头挽高髻,也就二十多岁。她给难言作揖行礼,问道:“我是从楼烦来的,打算去岚州,我是一个人走,现在迷路了,不知道怎样走更方便?”难言给她指了路,两人要分手时,那妇人忽然长吁一声,就倒在地上了。难言过去把她扶起来一看,她竟然死了。难言找了家旅店,要了些热水给这女人灌下去抢救,结果没救过来。傍边有人路过,看到妇人死因不明,担心拖累自己,他们就抓住难言,告到管治安的乡间小吏(保伍)那里。结果,他们把难言押到县里,立案审讯。虽然难言不堪刑讯自己曲招,说他杀了女人取了她的财货,但这具僵尸身体上没有痕伤,难言又说不出自己到底抢了什么财物?郡里就派司法主官明生再审究竟,明生把难言招呼来问道:“你到底杀人没有?”难言回答:“不好说啊(难言)。”明生开始没意识到“难言”是他的名字,再问了一遍,难言还是这么回答。明生心下生疑,就问:“是不是你说的'难言’指的就是你自己啊?”难言回答说:“是的。”明生回到郡里,如实向太守禀告;太守另派官吏把埋葬这妇人的墓穴打开检验,棺材里只有一片朽木,这就没办法再审勘察了,只能把难言释放。难言在家的时候侍奉父亲非常的孝顺谨慎,很为乡里众人所尊重,因为这个品德,他应该是获得了老天的护佑。【祥宏点评】:岚州,现山西吕梁地区;飞鸯保,疑为“飞鸢堡”,位于今山西岚县岚城西北六十里处的乏马岭,现名飞鸢镇;难,确实是一个姓氏,据说以河南为郡望,主要分布在今洛阳市、焦作市武陟县一带;从故事来看,再次证明,宋代的司法在审讯层面很严厉,往往存在屈打成招的情况,《夷坚志》多有记录。难言为什么很快“自诬”?当然是怕打;曹掾,州级职能部门主官,这个明生是负责司法问案的官员;这女人有可能是个“活鬼”,但因为难言孝顺,老天护佑,结果吉利。全本夷坚志,点开免费听
(文图说明:原文电子版文字来自“中华文库”-特别致谢!再经中华书局版《夷坚志》校订;图片来自网络,若有侵权,请联系删除)
《夷坚志》简介:
宋代大文人洪迈编撰的《夷坚志》是中国古代志怪笔记小说的顶峰。它卷轶浩繁,包罗万象,流传至今仍保存了206卷共2700多个宋代事件,是中华传统文化最伟大的宝库之一。
《夷坚志》的时空观深契佛法、修证地圆融道家,与宋代文化领先世界的历史地位相一致。它表面看是一本奇人、异事、神怪大全,本质上却是最真实细腻的宋代社会生活实录,极具文献价值。
宋代社会生活塑造了此后中国人的心灵格局,《夷坚志》仿若是中国人的心灵大海。人们平时沉浮其中,茫然不觉,一旦凝神静思就会发现:
天下没有新鲜事,一切尽在《夷坚志》
随手转发,积功累德
(解读:祥宏谈夷坚系列之15-从《夷坚志》看宋代的“模范百姓”-现场交流)
(参考音频:来自“宋朝一小时”音频专辑@喜马拉雅)