【验案举隅】翟晓翔教授运用肺主皮毛理论治疗皮肤病验案
翟晓翔教授
翟晓翔，男，医学博士，南京中医药大学硕士研究生导师,主任中医师。现任中国民族中医药学会皮肤科分会副会长、中华中医药学会皮肤科分会常务委员，江苏省中医药学会皮肤科分会副主任委员、江苏省中医药学会毛发病学组副组长、江苏省中西医结合学会银屑病学组成员、皮肤美容专业委员会副主任委员，徐州市医学会皮肤性病学分会主任委员，徐州市中医院皮肤科主任。擅长运用中西医疗法治疗各种皮肤病，感冒，咳嗽，胃脘痛等。
翟晓翔教授运用肺主皮毛理论治疗皮肤病验案（梗概）
朱霄霄，翟晓翔
（南京中医药大学附属徐州市中医院）
“肺主皮毛”理论起源于《黄帝内经》,该理论是对“肺脏”与“皮毛”关系的高度概括，包括两者组织结构的相似性、生理与病理的相互影响等，对于临床皮肤病的治疗具有指导意义。
现代研究证实，肺与皮毛均由外胚层发展而来，两者有着“先天生就”的关系。肺是生物进化过程中，为了适应内呼吸而产生的特化性“皮毛”，皮毛则为肺组织结构与功能的外延。解剖层面的同源性奠定了现代“皮病治肺”的理论基础。
在生理功能方面，肺与皮毛相互为用。肺脏有“华盖”之称，居于脏腑的最高位置，具有保护五脏以抵抗外邪侵袭的作用。皮毛位于肌表，为一身之藩篱，是防御外邪的天然屏障。皮毛得到精微物质的濡润和卫气的温养，则能够发挥其调节津液代谢、辅助呼吸、调节体温以及防御外邪的生理作用。
在病理状态下，肺与皮毛任何一方功能的异常，都会影响另一方作用的发挥。因肺为娇嫩清虚之脏，不容纤芥，易受外邪侵袭。邪气克肺，不论是外感或内伤，均易导致肺气与肺精的亏损，影响精微物质与卫气的宣发布散，使皮毛失于濡养、功能失司，此为肺病外传皮毛。同样地，皮毛受邪，也可内合于肺。
清燥润肤饮是翟晓翔教授基于肺主皮毛理论创制的经验方，药物组成主要包括桑叶、苦杏仁、北沙参、栀子皮、生石膏、淡豆豉、麦门冬、天门冬、丹参、黑芝麻、甘草共11味药，功在清燥润肺、滋阴养血。翟晓翔教授结合“肺主皮毛”理论，谨守病机，知常达变，应用本方治疗各种温燥伤肺型皮肤病疗效显著，特举治疗银屑病、鱼鳞病、老年性皮肤瘙痒症、慢性湿疹验案。
作者简介：朱霄霄，女，硕士研究生在读，主要研究方向为中医外科学皮肤病方向。