年集||听洱海边金花讲述

讲述：茶色

白文：闲云

年集

dajial yind qionl:

大家好:

zil ngua pia ka lap,

春节即将来临,

yanl lil get sua gop yin xinl sua het,

咱们辞旧迎新,

xinl sua het ngot anx dajial yind dex,

真心祝福大家,

al qit al lo、hainl sai hhep dop,

幸福美满、身体健康.

yanl zul qionl、ngaid qionl、yanl gop qionl,

咱们做起事来兢兢业业、顺顺利利、平平安安的,

cainx qionl 、ye qionl 、yanl jinl cainl qionl.

咱们睡好、吃好、身体健康。

at sua fv het zex zaip nei ngua,

一年有十二个月,

zaip nei ngua fv het yanl gop zaip nei jia,

十二月里有十二个节日,

geilyin yanl dat hot gax jiant,al ma mel gaf jia.

今天咱们一起说说是哪几个节日。

jiant xi lap hhexyin pai mip xil cel yanl naip xi gax qiainl,yanl lait dap ji de.

说过了以后忘记的话，咱们拿出来听听把它记住,

ngot lil seit mel baid qiainl de dop nox ho jiant,lait ngot ji de lap zil pai mip xil sit dua.

我小时候听大人讲过，我没有把它忘记。

sanl dol jiex hhod zaip nei ngua,

一年里遇到丰收的就有九次,

mal jip zil ngua yinl sit ngua,

一月、二月他们在赶节,

sanl ngua zaind zix lv ail ail,

三月秧苗绿油油,

xi ngua sol yo max qia qia,

四月秧田灌满了水,

ngvx ngua mal jia lv zainl bainp,

五月他们在插秧,

fv ngua denl nel huix jip jia,

六月过火把节,

qi ngua mal hul dol bol yil,

七月他们烧纸祭拜祖先,

bia ngua mal jip kont bax bax,

八月中秋赏月

jiex ngua tel sonl xia lot jinl,

zaip ngua sonl tel xia lot xia,

九月、十月下霜把植物尖尖扎了又扎,

zaip yi yanp ngua dvl zil zeip,

十一月、十二月正是寒冷季节,

wut het deip lil keinl xi xia,

猪圈里的猪拉出来宰,

mal yonp seit danl tvnl mel xinl,

他们用小刀捅它的心,

mal yonp dop band ded mel sua,

他们用大盆接它的血,

mal yonp mel sua hhot mel zod,

他们用它的血腌制血肠,

fvnl lul guainx jia cua.

分一撮给亲戚朋友。

注：文中月份为农历

---

讲述：茶色

白文：闲云

值班编辑：Dual Weit

法律顾问：杨志锋律师

云南鹏诺律师事务所

白语茶座联系方式：

[e-mail]