深情相送谁踏歌?你可能一直在误读李白的《赠汪伦》

原创2021-04-05 04:49·诗道骏言

李白的《赠汪伦》一诗是千古名篇,小学一年级的孩子应该有一半会背,二年级以上的应该都能张口就来,那么,我们先一起来一遍:

李白乘舟将欲行,

忽闻岸上踏歌声。

桃花潭水深千尺,

不及汪伦送我情。

我不知道现在老师们是怎么讲的,我小时候学这首诗,想象的画面是:李白爷爷坐在小船上,就要离开了,突然听到岸上有唱歌的声音,原来是他的朋友汪伦边走边唱,唱着歌儿来给李白送行了。李爷爷听了很感动,觉得一千尺深的桃花潭水都没有汪伦对李爷爷的感情深,很感动,很感动。 我当时也搞不清楚汪伦是谁,只想着是个年轻人吧,而且还穿着白色的长衫,就像戏台上戴着公子帽拿着折扇的书生那样。

最近,我无意中想起这首诗,一琢磨,忽然感觉不对劲儿,以前的理解有问题。“踏歌声”是汪伦发出的吗?我想不是,因为,第一,李白是汪伦邀请的客人,客人要离开时,主人应该陪客人出门,送上船。不会客人已经坐上船要出发了,主人才足册足册来迟。那样的话,主人不仅不热情,连起码的礼貌都没有做到。第二,如果汪伦是一个人送行,而且还是迟到的送行,他还有心边唱着歌儿边走向客人的船吗?不得急匆匆赶来吗?迟到了,为什么还这么悠闲自在?第三,即使唱了,为什么不说“唱”而说“踏”,这表明是故意的有节奏的唱,手舞足蹈的唱。一个人对客人这么搞,客人多半会首先怀疑你是搞怪呢还是精神有问题,受不受感动很难说,受惊是肯定的。这兄弟咋滴了,看起来疯疯癫癫的。

真实情况到底应该是怎样的呢?

带着这些疑问,我查查资料吧,结果一查,热闹啦。

关于汪伦的身份,有人说他是“村人”(清朝王琦),有人说他是“农民”(郭沫若),有人说他是“泾川豪士”(袁枚),更有人说他是“当地人民派他来的一个青年”,是人民群众代表(万文武)。其实呢,根据《汪氏宗谱》和《泾县志》记载,汪伦是当过泾县县令的一个文人贤士,这个最靠谱。他在桃花潭附近有别墅,“随山起馆宇,凿石营池台”,“池馆清且幽”,他的别墅营造得非常雅致。而且,李白在做客时,汪伦招待得非常好,有酒喝、有肉吃、有歌舞相伴。这都是李白在《过汪氏别业二首》中写到的。

关于李白这次来汪伦家做客的缘由,袁枚《随园诗话》写的最有戏剧性,说汪伦是个豪士,他写信邀请大诗人李白来做客,说“'先生好游乎? 此地有十里桃花。 先生好饮乎? 此地有万家酒店’。李欣然至。乃告云: '“ 桃花”者 , 潭水名也, 并无桃花。“万家”者, 主人姓万也, 并无万家酒店’。李大笑。” 原来是个骗局,李白是被汪伦凭本事真心实意给骗来的。当然,这个不可当真,就当趣闻轶事,听听一乐就是了。

关于“踏歌”,“踏歌者,联手而歌,踏地以为节也”(《李太白全集》胡三省注)。这是一种手拉手、脚踏地、有节奏的集体歌舞形式,特殊情况也有个人踏歌的,比如传说中的八仙之一的篮采和,“似狂非狂,行则振靴唱踏歌”(《太平广记·卷二十二》)。

关于送别的情景,学者们有各种猜测描绘。a汪伦一个人来送行的,他代表着村民群众(万文武);b汪伦带着村人来送行的,大家一起踏歌送李白(马学声;宛敏灏、宛新彬);c汪伦带着家中女乐来踏歌送行(李博昊、杨名);d汪伦一人送行,即兴踏歌为李白送行(由墨林)。

那么最合理的情景是什么呢?我们要从“忽闻岸上踏歌声”这句来推测和重构。如前文所说,李白大老远特意来汪伦家做客,两人相见甚欢,聊尽兴了、玩够了,要离开了,李老师不会不告而别,偷偷一个人上船,所以汪伦不会不知道。最合理的情况是,他要亲自送出门、送到船上的。李白是汪伦家的客人,跟村民没有什么关系,所以无论是汪伦组织村民还是村民自发结队送李白,都不合情理。何况,汪伦住的是山中别墅,附近有没有村民都得打个问号。所以,应该排除a和b。李白是“忽闻岸上踏歌声”,未见其人,忽闻其声,感到很意外,所以,也不可能是陪在李白身边的汪伦突然上岸,即兴踏歌而舞,这个场面太魔幻,与“忽闻”二字不合。所以,排除d。那么,c呢,汪伦带着家中女乐来踏歌送行呢?也有不合理之处,汪伦不可能是匆匆赶来的,也不是带着女乐队来的。匆匆赶来不合礼仪,本来就带着女乐送李白,李白不会“忽闻”。所以,最合理的推测是:汪伦作为一个豁达的豪士,他极可能是预先早有安排,让家中女子乐队事先隐藏在桃花渡附近某处,到特定时刻,突然出现,载歌载舞,为李白送行。这样给李白一个大惊喜,李白也因此深深感动,不禁感叹:“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情”。

所以,我的结论是:汪伦陪李白上船,又在李白将开船离开之际,让其私家女子歌舞队突然出现,载歌载舞,为李白送行。踏歌表演是汪伦为送别李白而精心设计的浪漫一幕。

(0)

相关推荐