《我的名字叫红》
这是青色兰香推荐的第327部作品
《我的名字叫红》
作者:奥尔罕·帕慕克
译者:沈志兴
长度:36.6万字
适合:高中以上
信仰和艺术有许多共通的地方:
一、它们存在的基础都是三个字:我愿意。我愿意相信神能保佑我;我愿意觉得妖里妖气的不怎么像向日葵的《向日葵》漂亮。
二、几乎所有人都存在于它们的中间层,绝少有人,甚至可以说没有人对它信是全知的或全无知的。即使那些宣称已经顿悟的大师,只不过是他自己心中的疑虑已解决,对新的疑虑假装不知罢了;相反的方向上:完全什么信仰都没有的人或完全什么美都感觉不到的人也是没有的,即使是个傻子,他也会对着某种他认为美好的东西呵呵笑,只不过他的审美可能会与众不同罢了。
三、也是本书讨论的问题:它们不存在绝对正确的,能说服所有人的状态。它们一直在变:
这本书是部披着谋杀案外衣的艺术史正剧。它写的是伊斯坦布尔的细密画家们在面对外来的对他们的艺术、信仰、历史发起挑战的新观念时的种种反应。细密画是伊斯兰世界的瑰宝,“无偶像崇拜”是《古兰经》的教导。这些都是细密画家们的生命的一部分。这些画家从小小学徒,终生以绘画为业,他们传承前辈的一切手法,以创新为耻,必须保留传统,以安拉的视角而不是他们自己的视角对待他们的绘画。可以说,从拿起画笔的那天开始,到他们自己也成为大师,光荣地失明,回到安拉的神圣的黑暗中为止,他们从没有过细密画以外的别的人生。然而,当“透视法”、“肖像画”这样的毒草经由某些人带入这个群体之后,他们恐慌了——人已经开始膨胀了!他们妄图以自己为中心,用凡人的眼睛观察这个世界!换言之,他们就要把自己当成神,当成偶像了!这太可怕啦!但是,但是啊!这样的毒草是多么的诱人啊!人,我自己,神,难道真的可以站在同一个高度上了吗?
至于故事是如何围绕这个主题展开的,大家可以慢慢读。
书的写作笔法很特别,全是用第一人称写成的,但每一章中的那个“我”却是不同的东西:人,死人,动物,植物,一幅画,画上的一枚假金币,红色等等等等。书名中的那个“红”就是一种颜色,在这本书中,颜色也是会说话的。
不过,我们毕竟与伊斯兰世界有隔阂,隔着文化和历史,并且它表达的是个哲学的主题,再怎么用谋杀案吸引人,也还是在讨论很深入的信仰危机的问题。这书不太容易读。建议大孩子读。
下面是一页书前面带的细密画,也是本书中反反复复提到的一幅。以及第一章:《我是一个死人》的开头部分。
鉴书人:阁楼主人
关注“青色兰香家长鉴书”与孩子共同见证文学的力量。