日本人吓唬小朋友时候,讲什么“黑暗”童话故事?

鲁晓芙,财经作家,旅居欧洲,以荷比卢为基地,从事全欧洲投资并购业务。

中国经济已经国际化了,不了解欧洲,有时候,你就不了解中国。

欢迎关注:鲁晓芙看欧洲。 合作请联系微信:Xiaofu_Lu

中国的老奶奶吓唬不听话的小朋友时候,经常会讲鬼来了啊,妖精吃人啊,来吓唬小孩乖一点。

那么,日本人如何吓唬不听话的小朋友呢?日本也有一些重口味的“暗黑版童话”。

1. カチカチ山(狸猫煮老太太)

从前从前,有一个老公公,成功抓到一直捣蛋的狸猫。

老公公将抓到的狸猫吊起,回去田里工作,动歪脑筋的狸猫,于是骗看守的老婆婆放它下来。重获自由的狸猫,杀了老婆婆后逃去后山。

之后,狸猫用死去老婆婆的肉,做成肉汤,然后化身成老婆婆,骗老公公喝。虽然老公公不知情,之后知道自己吃下老伴的他,还是相当悲伤。

这时兔子刚好来访,知道这件事之后,发誓要帮老婆婆报仇。

兔子约狸猫去除草,然后用火点燃狸猫背上背着的干草,让它严重烧伤。隔天兔子带着药去狸猫家探病,但是兔子涂在狸猫背上的,是辣椒做的药。狸猫因为过于疼痛昏了过去。

几天之后,兔子又约狸猫去钓鱼。兔子搭的是木船,但狸猫被骗搭上了泥船。然后泥船沉没,狸猫也沉进海底了。

2.うらしま たろう(浦岛太郎泡妞记)

浦岛又一如往常跑去花天酒地了。回家时,因为帮助了一名被男人缠上的女性,因此被招待去“龙宫”游玩。龙宫中到处都是美丽、赤裸的女人、以及很多大奶奶,让浦岛流连忘返,整个无法自拔。

但是,那边只不过是让人吸入烟雾,产生幻觉罢了。美女的真实面貌,其实是恐怖的丑女。为了帮助丑女生育,浦岛长时间被关入大牢,被迫过着充满幻觉的生活。

有一天,浦岛总算发现真相,尽管拚死拚活,总算成功逃脱,但现实世界已经过了数十年了。母亲已经去世了,绝望的他打开从龙宫带回来的箱子,结果里头放着让人产生幻觉的吸烟器具。

绝望的浦岛吸了菸,结果又产生幻觉,跳进海中死了。

3.さるかに合戦(猴蟹大战)

旅行中的猴子,造访螃蟹居住的村庄时,因为肚子太饿,吃掉了一棵大树上仅存的一颗柿子。

之后,猴子就被螃蟹村民索命。猴子逃不掉被抓,然后就头朝下脚朝上的,被吊起来暴打。

最后致命一击,是可爱螃蟹的剪刀攻击。螃蟹剪断悬吊的绳子后,猴子就倒头栽地,重摔地面惨死。

唉,从这些日本吓唬小孩子的故事来看,日本古代确实是物质太贫乏了,猴子就吃了一个柿子,就送命了,你说螃蟹这么狠,至于么?

从这些童话故事中,我们要也可以看到日本社会的背后秘密。

(0)

相关推荐