【听客家】“船在水上行，人在船中舞”—

平远船灯，是客家传统表演艺术中的一朵奇葩。两次晋京，五次参加国际演出，九次赴省表演，屡获殊荣。2006年，平远船灯被列入广东省第一批非物质文化遗产保护名录。

据史料记载，梅州市平远县的船灯舞200多年前即由福建武平县传入，主要分布于差干、仁居、上举、泗水等12个乡镇。每逢春节、元宵、端午、中秋以及喜庆丰收之时，当地民间便制作、排演船灯舞，以此来庆祝节日，表达丰收后的喜悦之情以及对美好生活的向往。

平远船灯的由来有一个动人的传说：相传清朝顺治帝乔装出巡江南，到了福建沿海，晚上突然遭遇风暴，险些丧生，幸亏投宿在一条渔船上，在与船家祖父和孙女的言谈之中，顺治帝了解到渔家饱受渔霸欺凌，不得温饱，于是懂了恻隐之心，第二天早晨临别时，特赠夜明珠一颗，亲笔题赠“渔家乐”金匾和“圣旨”金牌各一。以后，渔民们再也不受渔霸欺凌，而且有夜明珠之光，风雨黑夜，都可以出海捕鱼。后人便根据这一传说排演船灯。

平远船灯制作工艺独特，根据传统故事情节制造，舱的前上方正中央有一圆球灯，以模拟清朝皇帝恩赐的“夜明珠”，在其下方，镶嵌“圣旨”两字，船舱两边镶有对联：“江河湖泊波浪涌，远近通达逍遥遊”；船舱尾部正上方镶有顺治赐牌匾中“渔家乐”三字，两边对联为：“行舟驾入仙人境，鼓箫奏出太平歌”。同时，在船尾的彩架上，挂一盏用于照明的灯笼，以作夜行船之用。此两只“灯”就与道具“船”合称为“船灯”。船体两侧贴有对联，绘有三国、西游的人物故事，还饰有花束绸带，显得色彩鲜艳，华丽雅致。平远县级非遗项目代表性传承人凌铭，对平远船灯的船体制作在传承中进行了一次次的突破和改革。

县级非遗项目代表性传承人凌铭

以前船灯主要还是在我们平远境内演出为主，（1997年）接到任务要去北京表演，那时候我们就在想船要怎么来做，当时就开始在木船的基础上开始进行改革，于是我们就保留了当时的船尺寸和风格，从材料上进行改革，那时候就把70斤的（木）船改成40斤（铝合金船），那时候就开始用（铝合金）拆装，组装装两条船的时间大概就要两个小时，等到了2015年的时候，我们就在拆装的基础上改革变成折叠，10分钟之内就可以把一条船组装起来，这几十年来就在不断地总结，不断的更新。

平远船灯的表演形式为边舞边唱，歌舞结合。由一男饰老翁，一女饰孙女，古代渔家打扮，分别在船头、船尾表演，另一人则藏于舱内操纵彩船。表演时，演员主要模仿划船的动作，操船者则模拟船在水中飘荡的情景，相互配合十分默契，在小溪、大江、急流、险滩、暴风骤雨等种种假定情景下，惟妙惟肖地营造出'船在水上行，人在船中舞'的艺术意境。舞蹈最初以驾船捕鱼，歌唱渔家乐为表现内容，后逐渐出现了男女情爱以至劝世讽俗等多种题材;原以单船表演为主，改革开放后逐渐发展为从两船、三船到五船、六船，甚至兼有大、小船等多船表演。