定冠词the的特指用法（1）——情景文化特指

https://m.toutiao.com/is/JpuvBnc/

前文一张图搞懂冠词的所指：特指，泛指，定指，不定指 讲过，定冠词the的特指用法属于“冠词所指四象限图”的第一象限：我知你知：定指+定指=特指。

我（说话者）跟你（听话者）谈论具体某个事物，就要加the，你（听话者）听到the后可以根据双方共知的情景和文化知识、上下文语境来确定这一具体的所指。据此，定冠词the的特指用法又可分为情景／文化特指和上下文共指。

情景／文化特指

the的此类特指在使用中，必须依赖于说话者和听话者双方共有的知识。因为既然是要特指某事物，那么就应该是说话者与听话者双方都知道的，或者说是说话者认为听话者应该知道的。根据双方共有知识的范围由小到大，“情景／文化特指”进一步分类如下：

一、即时知识／直接情景

定冠词the此时的所指，是在说话的时刻，在对话双方所处的地点或情景，双方唯一能找到的事物。比如两人身在花园，可以直接说The roses are beautiful. 都在厨房，可以直接问 Where's the salt?

二、具体知识／局部情景

说话者与听话者对于直接情景以外的某事物有共同了解，但这种共有知识又局限在一个特定的较小的范围内。比如同一个小镇的人们谈到the post office或the church时，指的就是该镇上唯一的邮局或教堂。比如在英国，人们谈论the Prime Minister, the Queen时，大家都知道指的是该国独一无二的现任首相或女王。

注意：直接情景千变万化，而每个人的局部情景相对固定：如街道邻里、行政区域、地理位置、国家等。说话者和听话者在直接情景下很容易达成共识，但是在局部情景中却容易引发误会，比如一个英国人在波兰提到the Prime Minister，就不清楚他指的是英国首相还是波兰总理，需要加其他成分来进一步限定。

三、一般知识／较大情景

这里的“一般知识”指的是关于整个星球、整个人类历史或人类知识的整个领域的一些常识，是对话双方共有的最大情景下的知识。比如说到太阳（sun），我们要用the来定指，因为说话者与听话者双方都知道这个所指物，这是不言而喻的。这就是传统语法书上说的“表独一无二的事物用the”。

思维总结：

定冠词the的“特指”，就是“根据说话者和听话者共有的知识，或根据上下文，可以识别的独特的某物”。上下文共指的用法见后文。