俗语:一日夫妻百日恩,“日”的真正含义是什么?很少有人懂
在我国历史悠久的语言文化历史中,有很多通俗的语言在民间广为流传。比如,歇后语、俚语或者俗语等等。这些语言虽然在史书工笔中难等大雅之堂,然而还有个词叫做“雅俗共赏”,有雅就有俗,俗语在民间是有着广泛群众基础的。
很多从古时候能一直流传到今天的通俗语言,正是因为其简练形象,而且也是反映了当时人们的生活状态和对未来的希冀,因此能在人们的口中一代又一代地传了下来。这些通俗语言和诗词歌赋一样,都是我国言语文化的宝贵财富。
今天,我们重点说一下俗语。俗语,按字面意思理解,即约定俗成的预言。这个词最早开始出现在我国著名史学家司马迁所著的《史记》中。
在《史记·滑稽列传》里,有一篇褚少孙补写的《西门豹治邺》的文章,文中写到过这样一个词:民人俗语。这个民人俗语的意思是:在民间广为流传的说法。
俗语的真义
每个人在生活中都听过或者说过俗语。而且这些俗语言简意赅、形象生动,即使文化水平不高的人,也很容易听懂是什么意思。其中一句流传得比较广泛的俗语:一日夫妻百日恩,相信很多人都知道。
“日”字在古代也代表的太阳。太阳的东升西落也代表着一天的完结。因此“日”字也可以理解成天数,“一日”就是一天,“百日”也就是一百天。
这样“一日夫妻百日恩”这句俗语的意思就不难理解了。也就是说,男女能结为夫妇,随着生活在一起的时间越来越长,感情就会越来越深,做一天夫妻能有一百天的恩情
相比于诗歌、成语还有文言文一类的书面语言,俗语俗就俗在它浅显易懂,普通人一听就能明白。而且很多俗语虽然是口语化的文字,但也都是劳动人们智慧的结晶,同时也能起到警醒世人的作用。
一日夫妻百日恩的由来
“一日夫妻百日恩”这句俗语如果追根溯源起来,还和一个神话故事有关,要从董永和七仙女的爱情故事说起。
有一个叫董永的男孩,因为母亲早逝,他从小就与父亲相依为命。生活困苦的父子俩只能靠租种地主傅员外家的两亩薄田来维持生计。然而靠天吃饭的农民碰到风调雨顺的年头还好,可以有口饭吃,如果碰到旱灾、虫灾,即使父子俩再努力地干活,可能也喂不饱自己的肚子。
有一年,董永父子不巧赶上了灾年,当时已经很久没下雨了,河道也都干涸了,田地里一片青黄不接的景象。父子俩早出晚归,从远处挑水到地里浇灌也无济于事,因为毒辣的太阳很快就田地里的水分蒸发了。到了秋天,董永和父亲不仅颗粒无收,连吃饭都成了问题。祸不单行的是,这个时候地主傅员外还日日紧逼,催着董家父子两人赶紧交田租。
董永的父亲急火攻心,一下子就病倒了。董永是个孝顺的孩子,他到处想方设法给父亲买药,可是当他把好不容易买来的药带回家时,父亲已经咽了气。从此董永成了一个没爹没娘,无依无靠的人。
父亲的忽然去世,董水心中悲痛万分,可是眼下,好不容易得来的钱银都给父亲买了药,两手空空的董永拿什么来给父亲置办一口薄棺,让他老人家入土为安呢?董永思来想去之下,最后想到了只有一条路能解决他眼下的难处,那就是卖身葬父。于是董永把自己卖给了傅员外。这笔交易的条件是:傅员外借钱给董永,他得给傅员外打三年长工。
讲到这里,你可能觉得董永的悲惨生活和爱情故事有什么关系呢?别急,听我继续说。相传,玉皇大帝有七个女儿,其中最受玉帝喜爱的就是他的小女儿。玉帝的小女儿是个美貌及智慧于一身的仙女,因为排行老七,因此大家都唤她七仙女。
七仙女在天上看到人间总是这么热闹有趣,想下凡游玩的心早就蠢蠢欲动中。一天,七仙女趁玉帝不注意,悄悄地飞到了人间。在一棵老槐树下,七仙女偶遇了卖身葬父的董永。在别人口中,七仙女了解到了董永的故事后,被他的一片孝心所感动。这时候七仙女走到董永身边,告诉董永自己已经知道了他的故事,问董永愿不愿意跟她结为夫妇?
并且七仙女为了让董永心里没有负担,还编了一个故事,说自己也是一个身世悲惨的女人。七仙女说道,自从母亲去世,她的父亲就取娶了一个新妻子。后母看七仙女不顺眼,总是想方设法想把她嫁给一个商人做小老婆,所以她才从家中跑了出来。
然而,面对七仙女的主动示好,董永却觉得自己家境不好,配不上仙女,因此不想答应这桩婚事。而七仙女还是很执着,为了能和董永结成夫妇,她把董永带到老槐树下,让老槐树给他们做个媒,如果老槐树能开口说话,说明他们俩是天定良缘,如果老槐树不开口,那就说明他们之间有缘无份。
董永没想到,这棵大槐树竟然真的开口说话了。大槐树本想祝董永和七仙女二人结为夫妇后,百年好合。结果一紧张,却说成了“百日好合”从此“日”不仅仅代表了天数,也有了更深一层长久的意思。再到后来,人们听到这个故事,结合对婚姻美好的愿望,又衍生出“一日夫妻百日恩”的说法。
总结:
现如今,随着人们生活节奏的加快,离婚率越来越高,很多年轻夫妇都会因为一点小事,一言不合就会轻易结束一段婚姻,然而,婚姻更多的时候意味的是责任和义务。如果两个翔安的人一旦决定共同携手走进婚姻的殿堂,请一定想想我们古人留下来的那句“一日夫妻百日恩”。
图片来源于网络,如有侵权,联系删除!