今日考点：初高中文言文常见词“乌”的主要用法；今日文章：《聊斋志异》之《张诚》（第二部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“乌”的主要用法

今天我们来一起学习古文中常见词“乌”的主要用法

乌

例1：乌鸟投林过客稀，前山烟暝到柴扉。（《晚春田园杂兴》）

解析： “乌”“乌鸟”指乌鸦、乌鸦一类的鸟

句译：乌鸦飞回树林，过往的行人稀少，烟雾云气从山前飘起，靠近了柴门（暮色由远而近）。

例2：兄故弱，乌能多樵！（《张诚》）

解析：“乌”指怎么、哪里，表反问

句译：哥哥本来就（身体）虚弱，怎么能够多砍柴呢！

【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《张诚》（第二部分）    

        《张诚》（第二部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：一日，讷入山樵，未终，值大风雨，避身岩下。雨止而日已暮，腹中大馁（něi），遂负薪归。母验之少，怒不与食。饥火烧心，入室僵卧。诚自塾中来，见兄嗒然（tà  rán），问：“病乎？”曰：“饿耳。”问其故，以情告，诚愀然（qiǎo  rán）便去。移时，怀饼来饵兄。兄问其所自来。曰：“余窃面倩邻妇为之，但食勿言也。”讷食之。嘱弟曰：“后勿复然，事泄累弟。且日一啖（dàn），饥当不死。”诚曰：“兄故弱，乌能多樵！”

练习：一日，讷入山樵，未终，值（   ）大风雨，避身岩下。雨止而日已暮，腹中大馁（   ），遂负薪归。母验之少，怒不与（   ）食。饥火烧心，入室僵卧。诚自塾中来，见兄嗒然（   ），问：“病乎？”曰：“饿耳。”问其故（   ），以情告，诚愀然（   ）便去。移时，怀饼来饵兄。兄问其所自来。曰：“余窃面倩邻妇为之，但（   ）食勿言也。”讷食之。嘱弟曰：“后勿复然（   ），事泄累弟。且日一啖（   ），饥当不死。”诚曰：“兄故弱，乌（   ）能多樵！”

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

正赶上、遇到。

饥饿。

给。

沮丧的样子。

缘故、原因。

悲伤的样子。

只、只管。

这样。

吃。

怎么、哪里，表反问。

练习2：

一天，张讷进山砍柴，没有结束，正赶上暴风雨，（只好）躲避在岩石下。雨停了，天已经黑了，（张讷）肚中非常饿，就背着柴回家了。后母（牛氏）查验（他砍的）柴少了，生气地不给（他）饭吃。（张讷）饥饿难忍，进屋直直地躺下。张诚从学堂回来，看见哥哥沮丧的样子，询问说：“（兄长你）生病了？”（张讷）说：“（只是）饿的罢了。”（张诚）询问他缘故，（张讷）把实情告诉了（弟弟），张诚悲伤地就离开了。过了一会儿，张诚怀里揣着饼来给哥哥吃。哥哥问他（饼）从哪里来的。（张诚）说：“我偷了家里的面，请邻居（帮忙）做成饼，（你）只管吃，不要说出去。”张讷吃了饼，嘱咐弟弟说：“以后不要这样了，事情泄漏了会连累弟弟。况且一天吃一顿饭，（即使）饿，也不会饿死。”张诚说：“哥哥本来就（身体）虚弱，怎么能够多砍柴呢！”

  【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（嗒然、倩等）

《张诚》本段“诚自塾中来，见兄嗒然（tà  rán）”，这里的“嗒然”指沮丧、懊丧的样子，如“嗒然若丧”，出自《庄子·齐物论》:“仰天而嘘，嗒焉似丧其耦。”后来借此形容懊丧的神情。

《张诚》本段“余窃面倩邻妇为之”，这里的“倩”指请（别人帮自己做事），读作“qìng”。如南宋爱国词人辛弃疾的《水龙吟·登建康赏心亭》：“可惜流年，忧愁风雨，树犹如此！倩何人唤取，红巾翠袖，揾英雄泪？”这里的“倩”即请（别人为自己做事）。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。