《无病呻吟（没病找病）》，发出莫里哀的生命绝响
“我是靠汤活着的，不靠甜言蜜语。”
“和一个蠢货结婚可不是一件愚蠢的事情。”
“我们虽然只死一次，但是时间也太长了吧！”
看到这些机警俏皮的话语，你是不是以为出自哪个文艺逗比？其实，它们都是法国剧作家莫里哀（1622-1673）三四百年前说过的话。写了一辈子喜剧的他，用舞台上一个令人捧腹的鬼脸，结束了其51年的短暂人生。他倒在了自己遗作《无病呻吟》的尾声，为热爱的戏剧坚持到了最后一秒。
5月13日—5月15日，美琪大戏院即将上演由法国南锡洛林国家戏剧中心带来的《无病呻吟》，这部汇聚了莫里哀所有心血与才华的不朽之作将得到原汁原味的忠实再现。
原汁原味的法国喜剧，回味无穷的法式幽默
莫里哀喜剧代表作《无病呻吟》
莫里哀是戏剧作家，是戏剧演员，是戏剧导演，是戏剧制作人，是戏剧理论家，是戏剧革新者。
他把时间、精力、爱和生命都献给了戏剧。他为戏剧而生，为戏剧而逝。
成为莫里哀生命绝响的旷世之作
创作《无病呻吟》时，这位51岁的戏剧作家正经历着挚友与爱子的相继离世，十年合作伙伴的决裂，皇家宠信的丧失以及常年积劳带来的病痛折磨。1673年2月17日的法国巴黎，莫里哀在出演此剧第四场的尾声时，永远地倒在了他心爱的舞台上。《无病呻吟》对于莫里哀的意义，就像《哈姆雷特》对莎士比亚的意义一样。剧作家把他对人类社会的思考，他的戏剧才华都放进了这部作品中。
创历史先河的喜剧艺术
莫里哀是以芭蕾舞喜剧的形式创作《无病呻吟》的，这一演出风格是他专门为王室开创的。在这部剧中，大师将戏剧、舞蹈、音乐相结合。以一首牧歌、一篇田园式序幕与一段芭蕾舞蹈作为全剧的开场，在每一幕之间还伴有幕间曲，让歌、舞、戏三者相互渗透与交融。莫里哀不仅博采众长，将欧洲传统喜剧的养料注入《无病呻吟》中，还将开宗立派的芭蕾舞喜剧这一新的喜剧形式用在了这部作品里，为后世留下了保存完好、珍贵而鲜活的戏剧遗产。
游走在悲剧边缘的喜剧
歌德曾说：“莫里哀是很伟大的，我们每次重温他的作品，每次都重新感到惊讶。他是个与众不同的人，他的喜剧作品跨到了悲剧界限边上，都写得很聪明，没有人有胆量去摹仿他……”莫里哀发展和延伸了喜剧的本质及喜剧的内在规律，将浮于表面的泛泛喜剧，带入广阔而纵深的世界。莫里哀经历过人生的起起伏伏，接触过社会各阶层的人群，看遍了法国社会的万象，因此他在观察到事物可笑性的同时，往往也能够清醒敏锐地捕捉和透视到令人忍俊不禁的现象背后所掩盖、隐藏着的严肃的理性内涵与悲剧意蕴。
一次因病而起的创作
法国当代重量级导演、法国南锡洛林国家戏剧中心总监米歇尔·蒂迪姆，以钟情于搬演当代剧作家的作品而闻名欧洲。几年前蒂迪姆因疾病入院，在病榻中研读莫里哀的《无病呻吟》，被剧本中的一段台词打动。
阿尔冈：那么，咱们回到实际问题上来。当我们生病的时候，该做些什么呢。
贝哈尔德：什么也不做，我的兄弟。
阿尔刚：什么也不做？
贝哈尔德：什么也不做。只需要待着休息。让一切顺其自然，疾病就会静静痊愈，病去如抽丝。是我们的焦虑和急躁让一切适得其反。人们总是死于治疗，而不是他们的疾病。
这段对白让米歇尔·蒂迪姆深受启发。他结合自己的人生经历，尤其是在住院期间对病痛、生命及死亡的思考，又联想到法国十六世纪人文思想家蒙田对当时医学界的批评，让他强烈感觉到应该将这部十七世纪的经典重新搬上舞台——让剧中主人公阿尔冈，这个似病非病的“医生”来“医治”这似病非病的众生和世界。
2015年1月下旬蒂迪姆的新作《无病呻吟》在法国南锡洛林国家戏剧中心完成。一年多来，南锡洛林国家戏剧中心出品的《无病呻吟》已经在法国全境及比利时、德国等欧洲国家进行了一百多场巡回演出，场场爆满，好评如潮。如今又要漂洋过海，与中国观众见面。
原汁原味、绝不缩水的忠实复现
在这短小精悍的三幕剧中，集中了家长专制、强迫婚姻、金钱利益、遗产继承、病痛、死亡等人生主题。剧中的每个人物都栩栩如生：家缠万贯，却固执地觉得自己已经病入膏肓的富豪阿尔冈；以为其治病为名肆无忌惮地骗取钱财的贪婪医生皮尔贡；表面深情厚意，实则觊觎遗产的富豪太太贝丽娜；勇敢追求爱情，拒绝父亲包办婚姻的女儿昂热丽克以及聪慧泼辣的女仆图瓦内特……莫里哀在笑声中揭露异化人心的幕后黑手、病态的社会秩序和社会制度，是这部剧能够经久不衰的原因。
即将上演于美琪大戏院的这版《无病呻吟》出自法国著名戏剧导演米歇尔·蒂迪姆之手。他大胆保留了原版的全部文本，未做任何删节，并将原作中的芭蕾舞式喜剧演出以及幕间曲的经典戏剧形式进行了再创作，让观众能够欣赏到原汁原味的莫里哀喜剧。这部剧在法国大获成功，自2014年首演，已在欧洲各地演出100多场，场场爆满。
易立明导演介绍说，此次中国上演的版本将不会有任何缩水，演员、道具、舞美效果与法国版别无二致，甚至舞台上阿尔冈常坐的那把椅子都是从法国运过来的。全剧演员皆为法国戏剧界的老戏骨，阿尔冈的扮演者安德烈·马隆，是叱咤戏剧、电影、电视三界的知名演员，曾在让·吕克·戈达尔等多位电影大师的作品中担任重要角色。蒂迪姆导演为了等这位“最适合扮演阿尔冈”的演员的档期，将此剧的上演日期推迟了整整一年半。
法国南锡洛林国家戏剧中心
法国南锡洛林国家戏剧中心坐落于南锡市中心，拥有三个剧场，是法国东部洛林大区重要的地标性国立文化机构，也是法国重要的戏剧创作和戏剧联合制作基地。
强大的演员阵容
安德烈.马隆、诺拉·柯瑞弗、阿涅斯·苏蒂英、凯琳娜·马缇丝，他们在欧洲各大主流剧院留下过身影，拿过莫里哀大奖，个个都是法国当代剧坛上响当当的老戏骨。
戏剧全才导演米歇尔·蒂迪姆
蒂迪姆是一位才华横溢的戏剧全才。他毕业于赫赫有名的斯特拉斯堡国立高等戏剧学院，这所培养精英人才的戏剧学府每年招收的学生不超过四十人，可谓凤毛麟角。
莫里哀喜剧代表作《无病呻吟》
剧情简介：莫里哀在《无病呻吟》中塑造的主人公阿尔刚，是一个身体健康却认为自己已经病入膏肓的疑心病患者，他所雇佣的医生个个无良、无知，又贪得无厌。他们利用阿尔冈的心理弱点，以为其治病为名，费尽心机地讨他欢心，同时肆无忌惮地榨取钱财。这个整天幻想自己有病的主人公还同时被他的第二任妻子贝丽娜所控制，贝丽娜表面对阿尔刚深情厚意，实则迫不及待地想要继承他的遗产。可阿尔刚对这一切浑然不觉，一心只打算将女儿昂热丽克嫁给医生皮尔贡的儿子，不顾昂热丽克早已心有所属。所幸，忠心、机智又泼辣的女仆图瓦内特一直在暗中观察着一切，在她的的出谋划策和不懈努力下，真相终于浮出水面，有情人也终成眷属，而那个无病呻吟的阿尔冈，成为了一名医生。整部戏最终迎来狂欢节的高潮。