凤凰台上忆吹箫·寸寸微云

凤凰台上忆吹箫·寸寸微云

【清】贺双卿

寸寸微云,丝丝残照,有无明灭难消。

正断魂魂断,闪闪摇摇。

望望山山水水,人去去,隐隐迢迢。

从今后,酸酸楚楚,只似今宵。

青遥。问天不应,看小小双卿,袅袅无聊。

更见谁谁见,谁痛花娇?

谁望欢欢喜喜,偷素粉,写写描描?

谁还管,生生世世,夜夜朝朝。

【译文】

暮霭沉沉,夕阳低低,天空的浮云消消长长,落日微光忽明忽暗。你行将远去,我心中愁绪实在难消。真教人肝肠寸断啊,连精神也恍惚起来。望着远近的山山水水,送了你一程又一程,你终于走出视野,只剩下隐隐青山,迢迢绿水。从今往后,我内心将满是辛酸苦痛,再也忘不了令人心碎的今宵。

长天青碧高远,你的行踪谁人知晓?问天天不应,可怜我柔柔弱弱无依无靠。谁知我辛辛苦苦?谁怜我嫩嫩娇娇?没有欢欢喜喜,只有彻骨的思念无尽无了;一个人偷来素粉,在红叶上写写描描。我愿就此思念下去,哪管它生生世世,夜夜朝朝。

【赏析】

此词上片抒依依惜别之情,并设想别后自己一人的孤苦凄哀;下片自悼身世,更为悲苦。此词哀婉沉痛之极,几令人难以卒读,艺术上创造性地运用了二十余处叠词。

这首词写景处,景景有情,写情处,情情难抑,虽从女方立意,而两情坚贞历历可见。全词几乎句句都用叠字,读起来,仿佛听到诗人在悲悲切切地诉说,呜呜咽咽地呢喃,言虽尽而意不绝。

【作者】

贺双卿(1715~1735年), 清代康熙、雍正或乾隆年间人,江苏金坛薛埠丹阳里人氏,初名卿卿,一名庄青,字秋碧,为家中第二个女儿,故名双卿。双卿自幼天资聪颖,灵慧超人,七岁时就开始独自一人跑到离家不远的书馆听先生讲课,十余岁就做得一手精巧的女红。长到二八岁时,容貌秀美绝伦,令人“惊为神女”。后人尊其为“清代第一女词人”。

明日词牌
采桑子:又名《丑奴儿》《罗敷媚》《罗敷艳歌》等。双调四十四字,上下片各四句三平韵。另有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。

编辑:唐诗宋词元曲(ID:Tsscyqu)

转载请注明来源,违规必究。

(0)

相关推荐

  • 论叠词

    叠词的魅力 九十九字的<声声慢>用了九组叠词,来回反复,婉转凄迷,有如一伤心人在秋月下吹的箫声,悠幽淡雅,如泣如诉,若虚若无.又似有情人在画船中弹的琵琶,一唱三叹,若即若离,如歌如幻. 诗 ...

  • 李清照《凤凰台上忆吹箫》原文赏析鉴赏翻译

    凤凰台上忆吹箫 作者:李清照 香冷金猊, 被翻红浪, 起来慵自梳头. 任宝奁尘满, 日上帘钩. 生怕离怀别苦, 多少事.欲说还休. 新来瘦, 非干病酒, 不是悲秋. 休休! 这回去也, 千万遍阳关, ...

  • 凤凰台上忆吹箫·寸寸微云原文、翻译及赏析

    凤凰台上忆吹箫·寸寸微云 贺双卿 [清代] 寸寸微云,丝丝残照,有无明灭难消.正断魂魂断,闪闪摇摇.望望山山水水,人去去,隐隐迢迢.从今后,酸酸楚楚,只似今宵. 青遥.问天不应,看小小双卿,袅袅无聊. ...

  • 凤凰台上忆吹箫·诗词会(湘潭谭清文)

    凤凰台上忆吹箫·诗词会 自古风流,龙洋指点,离骚幸享徘徊.同进步.凌云壮志,讽刺贪婪.横扫千军无限,曾许诺.明日还来.诗须记,红红火火,字字为柴. 唐诗宋词伺候,多少次,寻思韵律偏难.视屏看.奇文共赏 ...

  • 【璐语文】凤凰台上忆吹箫˙唱梨花雨

     作者档案 高象昶:1942年2月生.研习古典诗词60余年.上世纪五十年代末开始创作诗词诗歌,注重书法的学识积累与表现思想情感的统一.创作<颖秀集>.<今是集>等二十多集古典诗 ...

  • 《​凤凰台上忆吹箫·香冷金猊》宋 李清照

    凤凰台上忆吹箫·香冷金猊 宋 李清照 香冷金猊,被翻红浪,起来慵自梳头. 任宝奁尘满,日上帘钩. 生怕离怀别苦,多少事.欲说还休. 新来瘦,非干病酒,不是悲秋. 休休! 这回去也,千万遍<阳关& ...

  • 古文赏析|卫东诵读 李清照《凤凰台上忆吹箫》宋词26(原文 赏析)

    <凤凰台上忆吹箫> (原文 赏析) [宋]李清照 诵读:卫东 朋友你好,我是卫东.说起古代的才女,相信大多数人的第一反应是宋词女作家李清照.无论是吟咏"未若柳絮因风起" ...

  • 新婚夫妻分别有多苦?只要读一读李清照的《凤凰台上忆吹箫》即可

    小佛身边有好几个朋友结婚之后夫妻分隔两地,距离最远的当属四川与韩国,毕竟疫情期间两人想见面得先隔离了再说,唯一值得安慰的是,现代通讯手段多,分隔两地的夫妻可以随时视频,但是如果放在古代,我想思念必然成 ...

  • 【香港视界】黄发滨诗词《凤凰台上忆吹箫.北迁致象友》

    凤凰台上忆吹箫.北迁致象友 (词林正韵   李请照体) 文/黄发滨 曲鼻呼天,将雏护侣,北征过县穿州.似故园居倦,别有乡愁.未料伤财动众.迎不速,另样宾俦.多少处,关门抵户,登顶凝眸. 优游.腾挪折转 ...

  • 一天一首宋词:李清照《​凤凰台上忆吹箫·香冷金猊》

    唐诗宋词元曲赏读 读诗,读词,赏花,赏月. 431篇原创内容 公众号 凤凰台上忆吹箫·香冷金猊 [宋]李清照 香冷金猊,被翻红浪,起来慵自梳头. 任宝奁尘满,日上帘钩. 生怕离怀别苦,多少事.欲说还休 ...

  • 【璐语文】凤凰台上忆吹箫˙春色英卓

     作者档案 高象昶:1942年2月生.研习古典诗词60余年.上世纪五十年代末开始创作诗词诗歌,注重书法的学识积累与表现思想情感的统一.创作<颖秀集>.<今是集>等二十多集古典诗 ...