诗词 | 闻说梅花早,何如北地春

洛阳访才子,江岭作流人。

闻说梅花早,何如北地春。

 · 译注

到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。

听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?

1.洛中:指洛阳。拾遗:古代官职的名称。

2.才子:指袁拾遗。

3.江岭:江南岭外之地。岭,这里指大庾岭。唐代时期的罪人常被流放到岭外。流人:被流放的人,这里指袁拾遗。

4.北:一作“此”。

 · 简析

这首诗里包含了相当复杂的情绪,既有不平,也有伤感;感情深沉,却含而不露,是一首精炼而含蓄的小诗。

前两句完全点出题目。“洛阳”指明地点,紧扣题目的“洛中”,“才子”即指袁拾遗;“江岭作流人”,暗点“不遇”,已经作了“流人”,自然无法相遇了。孟浩然是襄阳人,到了洛阳以后,特意来拜访袁拾遗,足见二人感情之厚。称之为“才子”,暗用潘岳《西征赋》“贾谊洛阳之才子”的典故,以袁拾遗与贾谊相比,说明作者对袁拾遗景仰之深。

“江岭”指大庾岭,过此即是岭南地区,唐代罪人往往流放于此。用“江岭”与“洛阳”相对,用“才子”与“流人”相对,揭露了当时政治的黑暗、君主的昏庸。“才子”是难得的,本来应该重用,然而却作了“流人”,由“洛阳”而远放“江岭”,这是极不合理的社会现实,何况这个“流人”又是他的挚友。这两句对比强烈,突现出作者心中的不平。

“闻说梅花早,何如北地春”两句,写得洒脱飘逸,联想自然。大庾岭古时多梅,又因气候温暖,梅花早开。从上句“早”字,见出下句“北地春”中藏一“迟”字。早开的梅花,是特别引人喜爱的。可是流放岭外,比不上留居北地的故乡。此诗由“江岭”而想到早梅,从而表现了对友人的深沉怀念。而这种怀念之情,并没有付诸平直的叙述,而是借用岭外早开的梅花娓娓道出。诗人极言岭上早梅之好,而仍不如北地花开之迟,便有波澜,更见感情的深挚。

全诗四句,贯穿着两个对比。用人对比,从而显示不平;用地对比,从而显示伤感。从写法上看,“闻说梅花早”是纵笔,是一扬,从而逗出洛阳之春。那江岭上的早梅,固然逗人喜爱,但洛阳春日的旖旎风光,更使人留恋,因为它是这位好友的故乡。这就达到了由纵而收、由扬而抑的目的。结尾一个诘问句,使得作者的真意更加鲜明,语气更加有力,伤感的情绪也更加浓厚。

(0)

相关推荐

  • 千家诗(一百四十四)——访袁拾遗不遇

    访袁拾遗不遇 孟浩然 洛阳访才子,江岭作流人. 闻说梅花早,何如此地春. 大家好,我们继续来欣赏千家诗的五言绝句部分.今天我们要来一起鉴赏的,依然是唐代的大诗人孟浩然的一首作品,名字叫作<访袁拾 ...

  • 今天我写了一首宋之问的《度大庾岭》,这首...

    今天我写了一首宋之问的<度大庾岭>,这首诗历来被认为是五言律诗的典范佳作之一.全诗感情真挚,章法严谨,呈现出自然而流动的韵律之美,描绘出一个逆境中人从黯然神伤到满怀希望重返长安的细腻情感变 ...

  • 我为什么写

    一个不善言辞的人,如果写了散文,那这些文字,一定出自他内心最柔软的部分.是为记. 我为什么写 --散文小说集<落花兮有槐>序言 洋江弹丸之地,洋江瘦骨嶙峋. 古旧的西风顺着低洼不平的路隙, ...

  • 《唐诗选读》之宋之问《题大庾岭北驿》、《度大庾岭》

    题大庾岭北驿427 阳月南飞雁,传闻至此回. 我行殊未已,何日复归来. 江静潮初落,林昏瘴不开. 明朝望乡处,应见陇头梅. 注: 大庾岭:今江西大庾岭.岭上多梅花,又称梅岭.古人认为此岭是南北分界线. ...

  • 【诗词文化】五律·南安军——南宋 文天祥

    天下文氏一家亲  wsyjq8 亲们,无论您身在世界哪个位置,您只要点击上面蓝色字体 "天下文氏一家亲" 关注,即能加入咱们这个大家庭.让我们一起分享最新资讯.弘扬中华美德.传承优 ...

  • 每日背诗 | 闻说梅花早,何如北地春

    每日背诗 重温那些年 我们一同背诗的时光 背诗 复习 12.24 2020 12.23 每日背诗 | 风雪乱山深 12.22 每日背诗 | 大德歌·冬景 12.21 每日背诗 | 冬至 洛阳访才子,江 ...

  • 【诗词微塾】唐之韵||风流才子

    走进诗摘词选,品味诗意人生 诗摘词选投稿邮箱 mm0127m@163.com 诗词微塾 本文转载于网络,如有侵权请联系删除

  • 行到水尽处,坐看云起时。汲取诗词智慧,过顺其自然的生活

    林语堂说,人生在世,还不是有时笑笑人家,有时给人家笑笑. 林清玄说,以欢喜心过生活,以温柔心除挂碍. 佛说,纵有三千烦恼,不如拈花一笑. 所以,人生在世,凡事不必太执着,顺其自然才是最好的活法. 行到 ...

  • 名言诗词中的哲理汇编

    一.唯物论部分 (一)世界的本质 1.忽如一夜春风来,千树万树梨花开:人脑对客观事物的反映是主观的,能动的. 2.气者,理之所依也;子不语怪.力.乱.神:认为世界的本质是物质的唯物主义观点. 3.心外 ...

  • 新微校粉丝诗词欣赏(五月)

    <温柔> 我足够随心所欲 学不来蜜蜂的勤勤恳恳 无意中拥入怀中,刺进胸膛的 是谁的尾后针 我也足够平凡 自不敢高攀蝴蝶的惊艳众生 拾起的边角,漂泊游荡 迷茫且散漫 彼时花蝴蝶的散漫 小蜜蜂 ...

  • 诗词丨一念心清净,万般皆自在

    尘世中,总有我们看不透的风景,也总有我们无法忘怀的昨天,也许没心没肺,才能过好每一天,也许不动声色,日子才能如行云流水. 将岁月的风霜,前行的风尘,全部煮进一壶闲茶,静静地品味岁月静好的时光,慢慢的感 ...

  • 诗词格律通则

    诗词格律通则 查看全部诗词格律 [ 简介 ] 最早的中国诗歌并没有格律的限制,到了唐朝,由于以诗歌作为科举的手段,出现了对音韵句法的严格规定,称为格律.自此,中国古典诗词在形式上和艺术上都上了一个新的 ...

  • 古人诗词中的重庆,一起来感受巴渝古韵之美!

    重庆府(节选) (淸)何明礼 城郭生成造化镌,如麻舟楫两崖边. 江流自古书巴字,山色今朝画巨然. 一首清代诗人何明礼的<重庆府>,生动描述了渝中半岛的繁华盛景. 峨眉山月歌 (唐)李白 峨 ...

  • 初夏最美的十首诗词:热烈活着,诗意生活!

    初 CHU XIA 夏 静 美 初 夏 齐安郡后池绝句 唐丨杜牧 菱透浮萍绿锦池, 夏莺千啭弄蔷薇. 尽日无人看微雨, 鸳鸯相对浴红衣. 赏析 这是一首画面优美.引人入胜的小诗.诗人把这些生机盎然.杂 ...