古诗词日历 | 李贺《马诗二十三首·其二》

译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳

译 文

隆冬十二月，草根很香甜，京城道路上，白雪如盐。

冻得不知嘴是硬还是软，就当是蒺藜，也要去吞衔。

赏 析

腊月：农历十二月。

天街：京城里的街道。

雪似盐：《世说新语·言语》：“公欣然曰：‘白雪纷纷何所似？’兄子胡儿曰：‘撒盐空中差可拟。’”

蒺藜：一年生草本植物，茎平铺在地上，有毛。羽状复叶，夏季开黄色小花，果实分为五个分果，果皮有夹刺。果实可入药，有滋补作用。

赏析

这是唐代大诗人李贺的一首马诗绝句。

短短四句话，二十个字，就将马儿在寒冬大街上吃草的样子勾勒出来了，简直可称神奇。

诗人素描功夫如此之深，由此可见一般。

一二句，腊月草根甜，天街雪似盐。是说，隆冬十二月，草根很香甜，京城道路上，白雪如盐。

这两句是交代写作的时间，地点，环境。

时间是寒冬腊月，地点是在天街，也就是京城街道上，环境是大雪纷飞，落满了街道。

冰天雪地，是为了烘托天气的严寒，为冻僵的马儿出场作铺垫。

三四句，未知口硬软，先拟蒺藜衔。是说，冻得不知嘴是硬还是软，就当是蒺藜，也要去吞衔。

这匹马自然是千里马，是读书人在恶劣环境下生活的写照。

他们不惧严寒，不惧恶劣环境，始终以大无畏精神面对人生险境，乐观向上。

在恶劣环境下，马儿嘴巴已经冻僵了，却依然要在雪地中进食。哪怕吃的是带刺的蒺藜，也无所畏惧。

活着就会遭遇艰难险阻，此时我们要学习马的精神，迎难而上，不怕吃苦，不惧风雪，这才是千里马该有的本色，也是每一个读书人该有的品质。

.....................>>.遇见是缘，点亮在看